アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"araucaria"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARAUCARIAの発音

araucaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAUCARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARAUCARIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«araucaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
araucaria

アローカリア

Araucaria

Araucaria属はAraucariaceae科の3属の1つである。 その属はチリのアラウカニア(Araucania)の属に属し、この属から2種が生まれた。 彼らは針状の葉や三角の鱗を持つ松の木の隣り合った木々です。 かつては公的庭園や特にヨーロッパの観賞用樹木として非常に人気があり、近年では廃墟になっています。 Le genre Araucaria est l'un des trois genres de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Ce sont des arbres voisins des pins aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier. Autrefois très populaire comme arbre ornemental dans les jardins publics ou particulier en Europe, il est tombé en désuétude au cours de ces dernières années.

フランス語辞典でのaraucariaの定義

辞書のaraucariaの定義は、南アメリカとオセアニアの針葉樹林であり、観葉植物としてヨーロッパで栽培されています。

La définition de araucaria dans le dictionnaire est conifère forestier de l'amérique du sud et de l'océanie, cultivé en europe comme plante ornementale.

フランス語辞典で«araucaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAUCARIAと韻を踏むフランス語の単語


alaria
alaria
aria
aria
ave maria
ave maria
avé maria
avé maria
cafétaria
cafétaria
co-paria
co-paria
cochléaria
cochléaria
coli-malaria
coli-malaria
malaria
malaria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pasionnaria
pasionnaria
passionaria
passionaria
passionnaria
passionnaria
procellaria
procellaria
riparia
riparia
typho-malaria
typho-malaria
varia
varia

ARAUCARIAのように始まるフランス語の単語

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arase
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
arauder

ARAUCARIAのように終わるフランス語の単語

bacteria
cafétéria
cryptomeria
cryptoméria
feria
gloria
kerria
maestria
noria
pizzeria
pteria
ria
sangria
sedia gestatoria
trattoria
vallisneria
victoria
volkameria
yttria
échevéria

フランス語の同義語辞典にあるaraucariaの類義語と反意語

同義語

«araucaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAUCARIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araucariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaraucariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«araucaria»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

南洋杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

araucaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

araucaria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अरौशेरिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أراوكاريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

араукария
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

araucária
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Araucária
260百万人のスピーカー

フランス語

araucaria
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Araucaria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

araucaria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナンヨウスギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남양 삼나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

araucaria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Araucaria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

araucaria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

araucaria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orman çamı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

araucaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

araucaria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

араукарія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Araucaria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

araucaria
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Araucaria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

araucaria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

araucaria
5百万人のスピーカー

araucariaの使用傾向

傾向

用語«ARAUCARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«araucaria»の使用頻度を示しています。
araucariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araucaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAUCARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«araucaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«araucaria»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、araucariaに関するニュースでの使用例

例え

«ARAUCARIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaraucariaの使いかたを見つけましょう。araucariaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROTA:
Le genre Araucaria comprend 19 espèces qui se rencontrent en Nouvelle- Guinée, en Australie orientale, dans certaines îles du Pacifique et en Amérique du Sud. La Nouvelle-Calédonie est la plus riche en espèces (13). Araucaria hunsteinii ...
Dominique Louppe, 2008
2
Pehuen (Araucaria araucana), l'arbre d'un peuple: Pehuenche, ...
" C'est Pehuen, l'Araucaria, qui m'a amenée au Chili ", dit volontiers Danièle Ball-Simon.
Danièle Ball-Simon, 2004
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
257 Abics Vulg. Penduia, i 80 257 — Vulg. Prostrata. 256 Abiétinées, i. 65, 66,71, 72 Aciculaires (feuilles), i. 64, 73. Acotylédones, i. 60, 61. 279 Actinostrobe, i. 69, a. !l hn ni Taxifolia. . . 271 Araucaria de John Kule. 271 Araucaria de Ridolfi.
Charles de Kirwan, 1868
4
Les conifères indigènes et exotiques: 2
80 271 Araucaria de John Bute. 257 —— Vulg. Prostrata. .271 Araucaria de Ridolfi. 256 Abiétinées, 1. 65, 66,71, 72 11. . . . . 16 Aciculaires (feuilles), 1. 27.1 — Dombeye , 64, 73. Il. . . . 7 Acotylédones, 1. 60, 61. 271 —— duBrésîl,n 16 279  ...
‎1868
5
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
synonyme Araucaria excelsa Araucaria, sapin de Norfolk lntérêt décoratif 1^s Araucaria sont des arbres qui atteignent environ 50 m de haut dans leur pays d' origine. l'Australie et l'île de Norfolk. En \wLAnauai.mi Mempbylla ne dépasse pas 1 ...
Odile Koenig, 2005
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le genre Araucaria, si remarquable parmi les conifères actuelles, renferme, sous le rapport de la forme de ses feuilles, deux groupes bien distincts au premier coup d'œil; les espèces à feuilles planes, telles que les A. brasiliensis, imbricata et ...
Charles ¬d' Orbigny, 1849
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Aucun de ces arbres n'est véritablement acclimatable en Europe du fait de leur sensibilité au gel. hormis le » désespoir des singes » du Chili (Araucaria araucana) dont la curieuse silhouette épineuse agrémente les parcs des régions  ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Araucaria: Carnets du Chili
L'auteur est allé au Chili d'où il a ramené, un carnet de dessins dans lesquels il décrit les gens, les paysages de ce pays, et aussi les traumatismes de la dictature.
Edmond Baudoin, 2004
9
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
... lanceolatus : 202 Araucaria : 140, 179, 182, 197, 282, 283 Araucaria anggstifolia : 184 Araucaria araucana : 201 Araucaria bidwilii : 197 Araucaria falsani : 181, 192, 232 Araucaria lepidophylla 1 169, 171 Araucaria microphylla : 182, 183, ...
Georges Barale, 1981
10
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
(1) V Araucaria imbricata du Chili s'étend dans la Cordillère d<^ Andes, du 35° jusque vers le 5o° de latitude S. , tandis que l'espèce brésilienne s'offre dans les provinces de Rio de Janeiro ei de Minas Geraes entre le i.r>° et le a5° 1.

用語«ARAUCARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraucariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séisme au Népal : soirée solidaire à Nozay
... deux habitants, Bernadette et Claude Hurbin, et deux autres membres de l'association Araucaria présenteront les réalisations du village de ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Arbres remarquables. Le label pour Dinan
L'araucaria du cimetière et le magnolia de l'église Saint-Malo rejoignent à ce jour, les 400 autres arbres remarquables recensés en Bretagne. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Nuxellence®, la révolution des soins masculins par NUXE Men
Leur action est renforcée par l'extrait de graines d'araucaria qui préservent votre épiderme des attaques extérieures et ainsi du stress cellulaire ... «Gentside, 6月 15»
4
L'anti-âge punchy Nuxellence de Nuxe Men
Tandis que la graine d'Araucaria (brevet maison) vient prêter main forte au duo d'actifs de Chêne et de Charme à effet bouclier contre les ... «VOGUE.fr, 6月 15»
5
Patrimoine. Les arbres, une richesse insoupçonnée
Dinan a des arbres stars, comme le magnolia de l'église Saint-Malo, l'araucaria du cimetière, le Gingko biloba du Jardin Anglais. Mais ils ... «Petit Bleu Côtes Armor, 5月 15»
6
Nouvelle-Calédonie : Les îles du bout du monde
Simplement parce que vus de loin, les très majestueux pins colonnaires (Araucaria columnaris), emblème de la Nouvelle-Calédonie, ... «Le Monde, 5月 15»
7
Exposition sur les dinosaures
Les vitrines présentent des fossiles originaux de végétaux comme ce fragment de branche provenant d'un pin araucaria, connu actuellement ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
Le projet de reforestation, qui a coûté 300 millions de francs CFP, concerne des espèces locales, comme le kaori, le santal, l'araucaria, ou ... «NC 1ère, 4月 15»
9
Les plantes médiévales envahissent Léhon
Devant l'hostellerie des Moines, sous l'araucaria, conifère d'Amérique du Sud, les plantes magiques rappellent les heures reines de la Magie ... «Petit Bleu Côtes Armor, 4月 15»
10
Vie locale Châtillon-sur-Seine : un patrimoine vert en cœur de ville
Cette description sera complète avec les arbres du Legta La Barotte (pins, ginko, araucaria et autres) qui, à eux seuls, méritent une visite. «Bien Public, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Araucaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/araucaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z