アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argentement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARGENTEMENTの発音

argentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGENTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGENTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«argentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのargentementの定義

辞書の中のお金の定義は、銀であるか色であるかの状態または品質、または金の輝きです。

La définition de argentement dans le dictionnaire est état ou qualité de ce qui est argenté ou a la couleur, l'éclat de l'argent.


フランス語辞典で«argentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGENTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ARGENTEMENTのように始まるフランス語の単語

argent
argentable
argentan
argentation
argenté
argenter
argenterie
argenteur
argenteuse
argenteux
argentier
argentifère
argentin
argentine
argentique
argentiste
argento-iodure
argentobismuthite
argentojarosite
argentomètre

ARGENTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるargentementの類義語と反意語

同義語

«argentement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGENTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argentementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargentementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argentement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

argentement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

argentement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

argentement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

argentement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

argentement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

argentement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argentement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

argentement
260百万人のスピーカー

フランス語

argentement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

argentement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

argentement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

argentement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

argentement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

argentement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

argentement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

argentement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

argentement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

argentement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

argentement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

argentement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

argentement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argentement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

argentement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argentement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

argentement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

argentement
5百万人のスピーカー

argentementの使用傾向

傾向

用語«ARGENTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«argentement»の使用頻度を示しています。
argentementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argentement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGENTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argentement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argentement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、argentementに関するニュースでの使用例

例え

«ARGENTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargentementの使いかたを見つけましょう。argentementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives des lettres modernes
Proust procède d'une triple manière, tantôt recourant à la simple reprise (raimer), à la semi-reprise (mélancolieusement) ou à l'invention (argentement). Le pasticheur va d'ailleurs parfois plus loin que son modèle : si « vagueuse » figure  ...
André Gide, Pierre Herbart, C. D. E. Tolton, 1996
2
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
... rendu qu'elles semblent avoir été moulées sur des carapaces vivantes, plat dont le marli est fait de la pêche à la ligne parunpetit Chinois d'un poisson quiestun enchantementde nacreusecouleurparl'argentement azurédeson ventre. Comme ...
Marcel Proust, 2013
3
Les Légataires - La légende de Silsauve
A peine un très vague argentement des cheveux sur la tempe qui pouvait passer pour un jeu de lumière. Pour le reste, ses traits évasifs (comment autrement les qualifier) ne livraient rien. Des yeux enfoncés de couleur indiscernable, abrités ...
Germaine BEAUMONT, 2010
4
Proust
... poisson qui est un enchantement de nacreuse couleur par l'argentement azuré de son ventre. H Je fermai donc le journal des Goncourt. Prestige de la littérature ! J'aurais voulu revoir les Cottard, leur demander tant de détails sur Elstir, aller ...
Dorothée Baud, Alexandre Helque, 2003
5
Utamaro
Parfois, comme dans la série dont nous venons de parler, les fonds autour des figures montrent l'argentement baveux du passage d'un colimaçon, en argent ou en blanc d'argent fait avec de l'ablette. Ses fonds peuvent aussi avoir une ...
Edmond de Goncourt, 2012
6
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
Plusieurs dérivés morphologiques techniques apparaissent à partir du XVIIe siècle avec le développement industriel et minier en France : désargenter (1611) et réargenter (avant 1839), argentage (avant 1844), argentement (1866), argentite ...
Dominique Ancelet-Netter, 2010
7
Proust et les Goncourt: le pastiche du Journal dans Le temps ...
Proust procède d'une triple manière, tantôt recourant à la simple reprise (raimer), à la semi-reprise (mélancolieusement) ou à l'invention (argentement). Le pasticheur va d'ailleurs parfois plus loin que son modèle : si « vagueuse » figure  ...
Annick Bouillaguet, 1996
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Argentement, s. m.; action d'argenter ; état argenté. Aryentifique, adj. des 2 g.; d' argent, qui con cerne l'argent, qui rapporte de l'argent. Argentifiquemetit , adv.; d' une manière argen'i fique; par, avecargent. Argilable, adj. des 2 g.; qui peut être,  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Francis Jammes: étude de langue et de style
argentement. D. Pr„ p. £i : Et mon cœur se calmait, évoquant l'enfant douce / avec un grand chapeau de fleurs des Pamplemousses, / avec l'argentement de ses pieds dans les mousses/... * bougement. Ang., p. 4i : le bougement bleu du vent ...
Monique Parent, 1957
10
Documents relatifs à la communauté villageoise en Bourgogne:
... un fonds pour l'argentement des debtes des communautés demandoit qu'il nous plust de subdéléguer telle personne qu'il nous plairoit par devant lequel les créanciers des suppliants feroient assigner pour représenter les pièces institutives ...
Pierre de Saint Jacob, Archives départementales de la Côte-d'Or, 1962

参照
« EDUCALINGO. Argentement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argentement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z