アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrantia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTRANTIAの発音

astrantia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRANTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTRANTIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«astrantia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astrantia

Astrance

Astrance

この狂犬病は、多葉性の葉を有する多年生植物であり、大きな苞に囲まれた単純な傘の花序である。 フランスでは、山岳地帯の2つの種が記載されている。 Astrantia属は温帯および南部ヨーロッパにわずか4種しか含まれていない。 Les astrances sont des plantes vivaces à feuilles palmatilobées, aux inflorescences en ombelles simples, entourées de grandes bractées. En France, deux espèces de distribution plutôt montagnarde sont décrites. Le genre Astrantia ne comprend que 4 espèces en Europe tempérée et méridionale.

フランス語辞典でのastrantiaの定義

この辞書の中には、アルプスとピレネー山脈の牧草地で主に見られる、ウンベリエ科(Umbelliferae)に属する、白またはピンク色の花の多年草と芳香族ハーブがあります。

La définition de astrantia dans le dictionnaire est herbe vivace et aromatique à fleurs blanches ou roses, appartenant à la famille des ombellifères, que l'on trouve principalement dans les prairies des alpes et des pyrénées.

フランス語辞典で«astrantia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRANTIAと韻を踏むフランス語の単語


inabsentia
inabsentia
inpraesentia
inpraesentia
inprima instantia
inprima instantia
kentia
kentia
marchantia
marchantia
opuntia
opuntia
revalentia
revalentia
tradescantia
tradescantia

ASTRANTIAのように始まるフランス語の単語

astragale
astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrance
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste

ASTRANTIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
aubriétia
bacteria
batavia
boussingaultia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるastrantiaの類義語と反意語

同義語

«astrantia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRANTIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrantiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastrantiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astrantia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

astrantia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astrantia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

astrantia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

astrantia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

astrantia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астранция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astrantia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

astrantia
260百万人のスピーカー

フランス語

astrantia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

astrantia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

astrantia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

astrantia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

astrantia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

astrantia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

astrantia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

astrantia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

astrantia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astrantia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Astrantia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Astrantia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астранція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Astrantia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

astrantia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

astrantia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

astrantia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Astrantia
5百万人のスピーカー

astrantiaの使用傾向

傾向

用語«ASTRANTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«astrantia»の使用頻度を示しています。
astrantiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrantia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRANTIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astrantia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astrantia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、astrantiaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRANTIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastrantiaの使いかたを見つけましょう。astrantiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
1, — Astrantia nigra. Scop. Carn.ed. a. n. 3o6. — Astrantia can- dida. Mill. Dict. n. a. Cette espèce se distingue par sa grandeur , par ses invo- lucres plus longs que les fleurs, et parce qu'aucun des lobes des feuilles n'est partagé jusqu'au ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
3548. Astrance. à. grandes. feuilles. Astrantia. major. Attrantia major. Linn. spec. 33y. Lain. Illustr. t. ... feuilles. Astrantia. minora. Aitrantia minnr. T.inn. spec. 3jo. Loin. Illustr. t. 191. f. a. fi. Fntiit radicatibus subprdàtis. — Vui.Dutiph. a. p. C5-. var.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Histoire des plantes de Dauphiné ...
Astrantia ( T. injl. T. 1 66. ) _/»//«□ quinque lobis , /oiis trifidis. Linn. j^/?. 1 2. 203. Ger. /»rov. 251. Hall. Ai/?. 790. Enum. 439. Veratrum nigrum. Dod. pempt, 287. Moris, ami. 10. /$?. III. 270. S. 0. T. 4. 1. Astrantia major , corona floris ...
Dominique Villars, 1787
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Astrantia foliis quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n". 750. Astrantia major , coronáfloris purpuras- cente .( & candidá ). Tournes. 314. Helleborus nigcr , saniculœ folio, major. Bauh. Pin. 186. Ajìrantia nigra. Lob. Ic. 681. Blackw. t. 470.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
5
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
... en Piémont, dans la val d'Aost près du mont Pennin. 3548. Astrance à grandes feuilles. Astrantia major. Astrantia major. Linn. «pce. 33g. Lam. Ilhistr. t. 191. f. 1 . — □ Astrantia nigra. Scop. Carn.cd. a. n. 3o6. — Astrantia can- dida. Miil. Dict.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle, 1805
6
Flore françoise ou descriptions succinctes de toutes les ...
... plante d'après l'autorité de Haller qui dit l'avoir trouvée en Piémont, dans la val d'Aost près du mont Pennin. 3548. Astrance à grandes feuilles. Astrantia major. Astrantia ma;or. Linn, spec. 33g. Lam. Illustr. t. 191. f. 1.— Astrantia nigra. Scop.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1815
7
Histoire des plantes du Dauphiné
Leontodon pyrenaum G. Astrantia minor L. Leontodon alpinum N. varieras minima L. taraxaci flore auranciaco Titce. Vaccinium myrthiltus L. Cardamine re- edifolia- Cardamine beilidifilia (i). Sifìmbrium burfifolium. Kanunc aconitifoiius.
Dominique Villars, 1786
8
Dictionaire ou traité universel des drogues simples
ASTRANTIA. Astrantia est une plante dont il y a deux espèces , íUne grande 8c une petite. La première est appel Iée Astrantia major , Mor. Umb. Astrantia nigra , Ges. Hor. Osteritium mont an um , Trag. Imperatoria nigra , Tab. Veratrum nigrum  ...
Nicolas Lémery, 1716
9
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
... trouvée en Piémont, dans la val d'Aost près du mont Pennin. 3548. Astrance à grandes feuilles. Astranlia major. Astrantia major. Linn. spec. 33ç). Lam. Illustt. t. 191. f. 1.— Astrantia nigra. Scop. Car n. ed. a. n. 3o6. — Astraniiacan- dida. MiU.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Dictionaire [sic] ou Traité universel des drogues simples: ...
A S T R A N T I A. Astrantia est une plante dont il y a deux espèces , une grande 8c une petite. La première est appellée Astrantia major, Mor. Umb. ^Astrantia nigra , Ges. Hor.' Osteritium montanum, Trag. Imperatoria nigra, Tab. Veratrum ...
Nicolas Lémery, 1716

用語«ASTRANTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrantiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le côté sombre du jardin
... Des plantes avec du panache · L'Université Laval expulse la Société des Amis du Jardin Van den Hende · Une étoile est née, l'astrantia! «LaPresse.ca, 8月 14»
2
Wellcome awards 2014 : les plus belles images scientifiques
Partager cette photo Photographie de fleurs de l'espèce Astrantia major. DR HENRY OAKELEY. Partager cette photo Tomodensitométrie ... «Midi Libre, 3月 14»
3
Valérie Belin sous la beauté exactement
Astrantia Major (Ruby Wedding), 2013 : « C'est une référence iconique en relation avec l'idée du stéréotype et de la pression autour d'un ... «Madame Figaro, 3月 14»
4
Le jardin urbain 2013 est sauvage, résistant et vintage
Des astrantia, géraniums vivaces et arenaria blanches cohabitent avec de l'euphorbe verte, des ancolies et plus loin des fougères. "On revient ... «L'Express, 6月 13»
5
À la mode de l'Astrantia major
Vivaces très à la mode, les astrances originaires d'Europe et d'Asie de l'Ouest sont appréciées pour leur longue floraison estivale et leurs ... «Le Devoir, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Astrantia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astrantia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z