"mafia"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMAFIAの発音

mafia

フランス語でMAFIAはどんな意味ですか？

マフィア

Mafia

マフィアは犯罪組織であり、市民社会や組織への浸透戦略に基づいて、潜在的な同僚の指導を受けています。 マフィアシステムとも呼ばれます。 イタリア語の名前によれば、メンバーは「マフィオシ」、あるいは「マフィオシ」と呼ばれることもあります。

Une mafia est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur une stratégie d’infiltration de la société civile et des institutions. On parle également de système mafieux. Les membres sont appelés « mafieux », ou parfois « mafiosi », d’après le nom italien.

フランス語辞典でのmafiaの定義

辞書の中のマフィアの定義は、一般的に、悪意のある個人の秘密で凶悪な関係です。 共通の関心と関心をもって結成されたメンバーは、あらゆる手段でお互いを支持するために団結しているグループです。 彼らの個人的なキャリアの中でお互いを助け、ネポテスムと浸潤の共通の政策を追求することになっている、偉大な学校のすべての卒業生。 鉱夫のマフィアは特に強力で恐ろしいために開催されます。 趣味、共通の利益、集まり、結束する人々のグループ。

MAFIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmafiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmafiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mafia»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 黑手党
• フランス語翻訳家 - スペイン語: mafia
• フランス語翻訳家 - 英語: mafia
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: माफिया
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مافيا
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мафия
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: máfia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মাফিয়া
• フランス語: mafia
• フランス語翻訳家 - マレー語: mafia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mafia
• フランス語翻訳家 - 日本語: マフィア
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마피아
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mafia
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xã hội đen
• フランス語翻訳家 - タミル語: மாஃபியா
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: माफिया
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mafya
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mafia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: mafia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мафія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: mafie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μαφία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: mafia
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: maffia
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mafia

«MAFIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmafiaの使いかたを見つけましょう。mafiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vies de mafia

La mafia, ses soldats, ses vies brisées, ses vies de film, au service du crime ou au service de l’État.

Delphine Saubaber, Henri Haget, 2011

La mafia albanaise, une menace pour l'Europe: comment est ...

" Je vois déjà les consciences morales adopter la stratégie du soupçon.

Xavier Raufer, Stéphane Quéré, 2000

Mafia, langage, identité

De quelle manière les choix linguistiques contribuent-ils au processus de reconnaissance au sein de Cosa Nostra ?

Salvatore Di Piazza, 2012

La mafia

" A l'origine, la mafia est sicilienne " ; " Une mafia, c'est comme une famille " ; " Il y a un code d'honneur dans les mafias " ; " La mafia, c'est le trafic d'armes, de drogue et de femmes " ; " Les mafias pratiquent la loi du silence " ; ...

Thierry Cretin, 2003

Mafia, drogue et politique

Cosche, Cosa nostra : les structures organisationnelles de la criminalité mafieuse en Sicile; Catanzaro ; Camorra et politique : démystification du rôle de la drogue, par Maria-Luisa Cesoni ; Mafia et politique en URSS, par Eric Verdier ...

Mafia, justice et politique en Italie: l'affaire Andreotti ...

L'inculpation d'Andreotti pour complicité avec Cosa Nostra, en mars 1993, a marqué une rupture décisive dans l'histoire de la question mafieuse en Italie.

Jean-Louis Briquet, 2007

La Mafia à Hollywood

Le déclin de la Mafia dans le cinéma américain synonyme du déclin de la Mafia américaine ? L'introduction de la drogue dans les histoires de Mafia semble avoir joué un rôle décisif dans la perte de pouvoir de celle-ci, tant elle s'est ...

La Mafia à Hollywood

"Les grands patrons des studios ont accueilli presque à bras ouverts les Al Capone, Lucky Luciano ou plus tard Sam Giancana dans la jet set hollywoodienne.

Tim Adler, 2011

Mafia S.A.: les secrets du crime organisé

Le Parrain est mort.

William Reymond, 2001

Un juge en Italie: les dossiers noirs de la Mafia

Pendant une quinzaine d'années, Ferdinando Imposimato a été un des magistrats les plus en vue du tribunal de Rome.

Ferdinando Imposimato, 2000

用語«MAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le juge Giovanni Falcone : une lutte à mort contre la Mafia

Nostra, la mafia sicilienne, depuis les années 1980. Ce combat ... Les Italiens n'ont pas oublié le juge anti-mafia Giovanni Falcone. Vingt-trois ... «Le Parisien, 7月 15»

Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …

Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et pouvoir. ABONNÉSBoris Toumanov Publié le mercredi 15 juillet 2015 à ... «lalibre.be, 7月 15»

Josh Smith rejoint la mafia des Clippers : bonjour l'effectif qui vend …

Boom. Gros coup de tonnerre sur le marché des transferts puisque ce jeudi, le couteau Smith a décidé de quitter Houston pour rejoindre les ... «TrashTalk, 7月 15»

Nouveau revers pour l'accusation dans l'affaire de la mafia géorgienne

Le Tribunal pénal fédéral (TPF) a désavoué une nouvelle fois le Ministère public de la Confédération (MPC) dans l'enquête instruite contre la ... «Le Temps, 7月 15»

Comparer la FIFA à la mafia est «insultant pour la mafia»

Comparer la Fédération internationale de football (FIFA) à la mafia est «presque insultant pour la mafia», a estimé mercredi un sénateur ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Vacances solidaires anti-mafia

Le témoignage de Giovanni, frère du journaliste Peppino Impastato tué par la mafia en 1978, interpelle les jeunes volontaires de ce camp. «RFI, 7月 15»

Une villa de la mafia reconvertie en musée !

Après l'arrestation d'un chef de la mafia locale, la ville de Casal di Principe (au sud de l'Italie) a décidé de se réapproprier sa demeure. Le lieu ... «exponaute, 7月 15»

Berlusconi et la mafia : document inédit diffusé le 4 août.

Février 1986. Les Français découvrent un homme d'affaires au sourire charmeur et à l'aplomb inébranlable : un certain Silvio Berlusconi. «Le Blog TV News, 7月 15»

La Dic neutralise la mafia de l'état civil : Le «bureau» était installé …

Qui l'eut cru ? Selon les informations de Libération, un «bureau» de «délivrance » de bulletins de naissance, de certificats de mariage, de ... «SeneNews.com, 7月 15»

Italie : gérer les biens confisqués à la mafia reste un casse-tête

La gestion des milliers de biens en tout genre saisis à la mafia - immeubles entiers, entreprises de BTP ou voitures de luxe - est un véritable ... «Le Point, 7月 15»