アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estancia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTANCIAの発音

estancia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTANCIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estancia

エスタンシア

Estancia

Estanciaはスペイン語だけでなくブラジルのポルトガル語でも南米の大農場を指しており、北米の牧場という概念とよく似ています。 Estancia est un terme utilisé en espagnol ainsi qu'en portugais brésilien pour désigner une vaste exploitation agricole d'Amérique du Sud, assez similaire à la notion de ranch en Amérique du Nord.

フランス語辞典でのestanciaの定義

辞書におけるエスタンシアの定義は、繁殖のために確保された広い領域である。 P。 Meton。 住宅、このエリアに設立された建物のセット。

La définition de estancia dans le dictionnaire est grand domaine réservé à l'élevage; p. méton. maison d'habitation, ensemble de bâtiments établis sur ce domaine.

フランス語辞典で«estancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTANCIAと韻を踏むフランス語の単語


acacia
acacia
ascia
ascia

ESTANCIAのように始まるフランス語の単語

estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre

ESTANCIAのように終わるフランス語の単語

aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるestanciaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTANCIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«estancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estanciaのフランス語での同義語

«estancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTANCIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estancia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

埃斯坦西亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Estancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

estancia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एस्टैंसिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استانسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Эстансиа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estancia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Estancia
260百万人のスピーカー

フランス語

estancia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

estancia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

estancia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エスタンシア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에스 탄 시아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

estancia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

estancia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Estancia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

estancia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

estancia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estancia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estancia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Естансіа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Estancia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Estancia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ESTANCIA
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

estancia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

estancia
5百万人のスピーカー

estanciaの使用傾向

傾向

用語«ESTANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«estancia»の使用頻度を示しています。
estanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estancia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estanciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANCIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestanciaの使いかたを見つけましょう。estanciaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Cohibitus. Drtenfut. lu- terdiclus , a, um. ESTANCIA,// Séjour, demeure, domicile, habitation dans quelque endroit. Lat. Statio. Manfio. ÍIu- bitatio , mis. Estancia. Chambre, salle, cabinet qu'on habite dans une maison. Lat. Cubiculum, i. Estancia ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
2
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Nous passâmes par l'estancia San Ignacio et nous dormîmes cette nuit-là à l' estan- cia Santa Rosa. Le 20, à onze heures, nous arrivâmes sous une pluie battante à l'estancia San Andrés où nous déjeunâmes. Nous repartîmes pour arriver de ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
3
La république du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 1.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbo, Estancia du Président 1 ,8 • Gavilancué, poste 1 ,8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 1*2 » Arcecué, poste 1,5 » Urugaitâ, Estancia du Colonel Lopez 1,5 » Feliciacué, poste , ...
Alfred Dugraty, 1862
4
La République du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 4.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbô, Estancia du Président 1,8 » Gavilancué, posto 4.8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 4,2 » Arcecué, poste 1,5 a Urugailâ, Estancia du Colonel Lopez 1 ,5 » Feliciacué, poste, ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1865
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ISLA YÉCAPASELA (ISLA MARTILLO) L'île Yécapasela (appelée aujourd'hui Isla Martillo) appartient à I'estancia Harberton. Jadis utilisée par la famille Bridges pour ses moutons et son bétail, elle est occupée aujourd'hui par une colonie de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Argentine
... .114 Estancia Jesus Maria . . . . . . . . .64 Estancia la Candelaria . . . . . . . . .64 Estancia la Granadilla . . . . . . . . .66 Estancia Santa Catalina . . . . . . .64 Estancias Jésuites (Les) . . . . . . .63 Excursion lacustre vers le Paso Hua Hum . . . . . . . . . . . 127 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Un séjour loin de tout dans une estancia typique L'intérieur des terres permet de jouir de certains plaisirs que l'on a tendance à omettre dans notre quotidien : profiter pleinement de la nature, du temps et de l'espace. A l'occasion d'un séjour  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Villes et sociétés urbaines en Amérique coloniale
Les Noirs de Limôn se dirigèrent ensuite vers l'estancia de Garruchena où ils restèrent deux jours pendant lesquels ils tuèrent un Indien, torturèrent deux Noirs d'un âge avancé dans le but de connaître l'endroit où leur maître cachait le linge,  ...
‎2010
9
La maison des sept femmes
1835. Dans les états du sud du Brésil, la révolte gronde contre la politique économique de l’empire.
Leticia Wierzchowski, 2013
10
Description physique des Iles Canaries: suivie dʼune ...
La hauteur donnée pour l'Estancia de los Ingleses est évidemment trop considérable ; M. Cordier évalue aussi cette hauteur à 9,500 pieds : nous avons seulement trouvé 8,675 pieds. Il est possible aussi que les observations n'aient pas été ...
Freiherr Leopold von Buch, 1836

用語«ESTANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une ferme touristique marocaine parmi les sept meilleures du …
... dans les Caraïbes, North Country Farms à Hawaï, Estancia Nipebo Aike à El Calafate en Argentine,Wild Thyme Eco Retreat à Palamartsa en ... «Le360.ma, 7月 15»
2
Une belle fête au village
Et pour continuer la soirée, Estancia Latina (salsa) et Route 66 (rock) ont fait danser le public. Le dimanche , le parcours découverte (proposé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le village en fête en juillet
La soirée se poursuivra avec Estancia latina (salsa) et Route 66 (rock), qui feront danser tous les amateurs. Publicité. Dimanche 5 juillet à 8 h ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Convocan al Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska …
... de la Ciudad de México, a través de la Secretaría de Cultura, cubrirá los gastos de traslado y estancia para que asista al acto de premiación. «proceso.com.mx, 6月 15»
5
Abogados de Barcelona critican nuevas leyes españolas
... porque en España la duración de las penas puede llegar hasta los 40 años efectivos de estancia en prisión, período que está por encima de ... «Periodistas-es, 6月 15»
6
'Jurassic World', sangre nueva para una ciencia que se renueva
La genetista Gloria González-Fortes, que participó en este último durante su estancia en la Universidad de York, se lamentaba de que en ... «20minutos.es, 6月 15»
7
Abau. Bun : Fernando et Emilia, les cousins d'Argentine, reviennent …
... il possède près de Bahia Blanca une magnifique propriété, estancia acquise quelques années seulement après son arrivée en Argentine. «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Partir en Uruguay
A San Pedro de Timote : C'est la plus belle estancia du pays, fondée en 1854 par un Anglais. On peut aujourd'hui parcourir à cheval ses 500 ... «Marie Claire, 6月 15»
9
VIDÉO : Un migrant handicapé maltraité par la police mexicaine
... de Querétaro, selon Martín Martínez, président d'une association soutenant les migrants (Estancia del Migrante González y Martínez). «FRANCE 24, 5月 15»
10
Les âmes perdues de Ceuta
Caché derrière les arbres, se dresse le CETI, le Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes. Il surplombe la plage où se trouvent encore les ... «Journal International, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z