アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batavia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATAVIAの発音

batavia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATAVIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«batavia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbataviaの定義

辞書のバタビアの定義は、夏または秋のサラダ、大きなリンゴ、大きなクリスピーとエンボス葉です。 様々な葉巻。

La définition de batavia dans le dictionnaire est salade d'été ou d'automne, à grosse pomme, et à larges feuilles gaufrées et croquantes. Variété de cigare.


フランス語辞典で«batavia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAVIAと韻を踏むフランス語の単語


aevia
aevia
via
via

BATAVIAのように始まるフランス語の単語

batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle

BATAVIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
cynthia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
victoria

フランス語の同義語辞典にあるbataviaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATAVIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«batavia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bataviaのフランス語での同義語

«batavia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAVIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbataviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batavia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴达维亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batavia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

batavia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

batavia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باتافيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Батавия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Batavia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Batavia
260百万人のスピーカー

フランス語

batavia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batavia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

batavia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バタビア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바타 비아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

batavia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

batavia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Batavia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅटाविआ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batavia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Batavia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Batavia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Батавия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Batavia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Batavia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Batavia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Batavia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Batavia
5百万人のスピーカー

bataviaの使用傾向

傾向

用語«BATAVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«batavia»の使用頻度を示しています。
bataviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batavia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batavia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batavia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bataviaに関するニュースでの使用例

例え

«BATAVIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbataviaの使いかたを見つけましょう。bataviaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tragédie du Batavia
Un groupe d'îlots désolés dans l'océan Indien.
Philippe Godard, 2010
2
Batavia par Henri Conscience
de gloire et de puissance pour notre chère Néerlande! Hourra! Batavia! Batavia! » On ne répondit pas immédiatement à l'appel de l'ora— teur; quelques instants après qu'il eut cessé de parler, les auditeurs étaient encore tous sous l'influence  ...
Hendrik Conscience, 1864
3
Voyage par le cap de Bonne-Espérance à Batavia, à Bantam et ...
Le commerce de la Chine se fait avec quatre vaisseaux chaque année, qui s'y rendent en droiture de la Hollande, et qui ne touchent à-Batavia que lorsqu'ils arrivent d'Europe , pour prendre une cargaison d'étain de Bancas qui se vend fort  ...
Johan Splinter Stavorinus, H.J. Jansen, 1798
4
Flocon de Neige et Batavia
pièce très étrange, pleine de tioles, multicolores, de tubes, "d'étranges objets et d' animaux, empaill'és, cbouettes, rats, chauve'souris et grenouilles. La sorcière sortit son cbaudron et l'installa- dans la cheminée, puis, dans un pilon, broya des  ...
5
Voyage d'Innigo de Biervillas, portugais, a la cote de ...
Itinerario: Portugal-Brasil-Cabo Verde-Cabo de Buena Esperanza-India-Malabar-Ceylan (Fuente: CRLV)
Innigo de Biervillas, 1736
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
BAT Crtte double navigation a pour base celle qui lie tous les établisseraens hollandois avec Batavia. Les écablilsemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins, y envoient plus de monde que les ...
7
Histoire générale des voyages
... de plus , que Mr le Général avoit acheté du fieur Confiant , lorf. qu'il étoitvcnu à Batavia , toutes les parties que je lui avois vendues pendant qu'il étoit au Comptoir de Surate : c ecoir toutes pierres que j'avois fait tailler , dont la valeur étoitde ...
Alexandre Deleyre, 1752
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
Cette double navigation a pour base celle qui lie tous les établissemens hollandois avec Batavia. Les établissemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins , y envoient píus de monde que les ...
Jean Nicolas Démeunier, 1784
9
Économie politique et diplomatique
Cette double navigation a pour base celle qui fie tous les établissemens hollatidois avec Batavia. Les établissemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins, y envoient plus de monde que les ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
10
Voyage autour du monde
Départ de Batavia; relâche à l'île de France; retour en France. Le 16 octobre, j' appareillai seul de la rade de Batavia pour mouiller par sept brasses et demie, fond de vase molle, environ une lieue en dehors. J'étais ainsi à un demi-mille dans ...
comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001

用語«BATAVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelle monnaie pour les Grecs ?
Vous vous rappellerez alors sans doute d'une époque révolue où une batavia par exemple coûtait 1,50F (soit 0,29€). Or, une batavia coûte ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Cuisine. La recette du samedi:salade de volaille aux fruits secs
Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère que la mâche est plutôt d'hiver, la laitue de printemps, la batavia d'été… A consommer froides ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Habas : le marché s'ancre tout doucement
Attirer par le bouche-à-oreille. Les élus comptent sur le bouche-à-oreille, les réseaux sociaux, des prix compétitifs (« la Batavia à 80 centimes ! «Sud Ouest, 7月 15»
4
Petits et grands au jardin
Cette semaine, la dernière de l'année scolaire, a été l'occasion de faire les premières récoltes et dégustations. Les salades batavia, sauce à la ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
M. de Molins publie dans la revue « Le Tour du Monde » de l'année 1864 ses récits illustrés de la découverte de Batavia et de l'île de Java. 3ème partie. Puis M. «la gazette de bali, 6月 15»
6
5 recettes de nos régions façon Masterchef (2/5): la salade …
3 grosses poignées de salade fraîche, batavia et feuille de chêne - une belle tranche de jambon de pays (pas trop sec) - 1 tranche fine d' ... «TF1, 6月 15»
7
Le "nem" vietnamien au top 10 des meilleurs plats du monde
Le "nem" est généralement servi avec de la salade verte comme de la batavia dont les larges feuilles permettent de les enrouler et de les ... «Vietnam+, 6月 15»
8
PHOTOS. Savez-vous d'où vient vraiment le mesclun?
Riquette, pousse d'épinard, batavia, feuille de chêne, pourpier et même de la trévisse ou du cerfeuil se marient savamment avec le mesclun ... «Nice-Matin, 6月 15»
9
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : ail, artichaut, aubergine, batavia, betterave rouge, blette, brocoli, carotte, chou de Bruxelles, chou-fleur, chou rouge, concombre, ... «Réponse a Tout, 6月 15»
10
Arques : l'écluse des Fontinettes à sec
Pour y remédier, la vidange du sas de l'écluse est écoulée dans l'étang de Batavia pour récupérer deux tiers de l'eau de l'écluse. Une fois ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batavia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batavia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z