アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzeria"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIZZERIAの発音

pizzeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIZZERIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pizzeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pizzeria

ピザ屋

Pizzeria

ピザは、ピザなどのイタリア料理の販売やサービスに特化したレストランです。 しかし、ピザはその主な製品であり、イタリアのレストランはパスタを提供しており、オステリアと呼ばれています。 ピッツェリアはイタリアで非常に人気があり、ピザはナポリの専門です。 ピッツェリアもファーストフード店です。 La pizzeria est un restaurant spécialisé dans la vente ou le service de pizzas et autres spécialités italiennes. La pizza reste toutefois son produit principal, les restaurants italiens servant plutôt des pâtes étant désignés du nom d'osteria. Les pizzerias sont très répandues en Italie, la pizza étant une spécialité napolitaine. Les pizzerias sont aussi un mode de restauration rapide.

フランス語辞典でのpizzeriaの定義

辞書のピザの定義は、ピザなどのイタリア料理を提供するレストランです。

La définition de pizzeria dans le dictionnaire est restaurant où l'on sert des pizzas ainsi que d'autres spécialités italiennes.

フランス語辞典で«pizzeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZERIAと韻を踏むフランス語の単語


bacteria
bacteria
cryptomeria
cryptomeria
feria
feria
pteria
pteria
vallisneria
vallisneria
volkameria
volkameria

PIZZERIAのように始まるフランス語の単語

pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis
piu
pive
pivert
pivoine
pivoiner
pivois
pivot
pivotal
pivotant
pivotement
pivoter
pivoteur
pivoteuse
pizza
pizzicato

PIZZERIAのように終わるフランス語の単語

alaria
araucaria
aria
ave maria
avé maria
cafétéria
gloria
kerria
maestria
malaria
noria
paria
pasionaria
ria
riparia
sangria
trattoria
varia
victoria
yttria

フランス語の同義語辞典にあるpizzeriaの類義語と反意語

同義語

«pizzeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZERIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpizzeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pizzeria»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比萨店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pizzería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pizzeria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिज़्ज़ेरिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيتزا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиццерия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pizzaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pizzeria
260百万人のスピーカー

フランス語

pizzeria
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

restoran pizza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pizzeria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピザ屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피자 집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pizzeria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiệm pizza
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிஸ்ஸாரியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pizzeria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pizzacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzeria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pizzeria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піцерія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pizzerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσαρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pizzeria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pizzeria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pizzeria
5百万人のスピーカー

pizzeriaの使用傾向

傾向

用語«PIZZERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzeria»の使用頻度を示しています。
pizzeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzeria»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pizzeriaに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZERIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpizzeriaの使いかたを見つけましょう。pizzeriaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Sardaigne
DATARCISIO Via Pascoli, 13/15 ✆ (070) 49 98 87 Fermé le lundi, et en août. Une pizzeria familiale qui offre un grand choix de pizzas. Ses spécialités? La pizza della casa (saucisse sarde, pancetta, tomate, mozzarella, lonza di maiale) et la ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Petit Futé Milan, Turin, Lombardie
Sa situation exceptionnelle sur la plus belle place de la ville, celle des Colonne di San Lorenzo, sa gestion familiale et son jardin d'hiver, rendent cette pizzeria- restaurant particulièrement magique. Toutes les pizzas sont préparées avec des  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Côte-d'Or
Les propriétaires de cette pizzeria ont profité de leur mois de fermeture pour refaire entièrement leur restaurant, en octobre 2009. Au décor méditerranéen des années passées succède un décor résolument moderne, agréable et reposant, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, François Aubert, Pascaline Kromicheff, 2010
4
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Italien et pizzeria 3, rue de la Madeleine & 0325 8160 26 Voirpage 9.  LE LAGANUM..................... 34, rue Viardin & 03 25 73 91 34 Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 23h30. Carte: 8 E environ.14 E (plat et dessert). Chèques ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
5
Pizzeria kamikaze
Peint avec humour et pertinence, le tableau singulier d'une histoire d'amour dans un endroit particulier : une sorte de purgatoire qui abrite seulement des gens, jeunes pour la plupart, ayant eu recours au suicide.
Etgar Keret, Assaf Hanuka, 2008
6
Cuisine Italienne: Pizza, Saltimbocca, Pizzeria, Spaghetti, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La cuisine italienne est l'une des principales cuisines mondiales. Elle se caractrise par la varit des produits utiliss ainsi que par une grande diversit rgionale.
Livres Groupe, 2010
7
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Italien et pizzeria 20, avenue du Prado (6e) & 04 91 48 83 35 www.vapiano.de/fr/ o Ouvert du dimanche au jeudi de 10h à 0h ; le vendredi et le samedi de 10h à 1h. Carte: 18 E environ. Chèque Restaurant. Accueil des groupes. Terrasse.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Route du Califat: de Cordoue á Grenade, itinéraire culturel ...
Restaurante Pizzeria Lago di Como 1 Campo del Principe, 8 C.P. 18009 958 226 1 54 Restaurante Pizzeria Bella Lombardia i Arabial, 36 C.P. 18003 958 522 331 Restaurante Pizzeria Don Giovanni i Avda. de Câdiz, 65 C.P 18006 958 1 34 ...
Fernando Olmedo, 1998
9
Type de Restaurant: Cantine, Pizzeria, Popina, Maquis, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Une pizzeria comme il en existe des centaines sur Paris mais celle-ci a l' avantage d'être dans un quartier non dénué de charme, à deux pas de la rue Cadet, du Passage des DeuxSœurs et de Notre-Dame-de-Lorette. Comme pourtoutes les ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

用語«PIZZERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Paresseux, le bar à vin où se prélasser tout l'été à Paris
Après la délicieuse pizzeria La Cucuzza aux Batignolles, les deux cousins gastronomes du 17ème ouvrent un nouveau lieu non loin de là : Les ... «ParisBouge, 7月 15»
2
Guyancourt : il blesse les policiers qui avaient sermonné son fils
A ce moment-là, un homme, qui n'est autre que son père, surgit, insulte les agents avant de se réfugier dans une pizzeria. Ces derniers le ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Des nouveaux patrons au Café du commerce
Jean-Mi possède deux camions et une pizzeria sédentaire. C'est avec deux autres associés, Bruno Rose et Pascal Thuilliez, que le couple a ... «Informations Dieppoises, 7月 15»
4
L'addition, s'il vous plaît
Quatre restaurateurs d'une même région s'affrontent pour décrocher le titre de Meilleur restaurateur de la semaine. Bistro, pizzeria, brasserie... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Yvelines : deux policiers blessés lors d'une interpellation musclée à …
A cet instant, un homme qui s'avère être son père, s'interpose et insulte les policiers puis va se réfugier dans une pizzeria toute proche. «InfoNormandie.com, 7月 15»
6
La jeunesse entreprend et ouvre une pizzeria/épicerie sèche
La fraîcheur de ces deux entreprenantes jeunes femmes, souriantes et on ne peut plus avenantes, fait plaisir à voir dans la nouvelle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Un nouveau commerce vient d'ouvrir
Depuis peu, une pizzeria a ouvert à l'entrée du boulevard Gambetta, près de l'ancienne cave coopérative. Tous les jours, de 11 heures à 14 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
"Demain, la machine sera considérée comme une personne"
Autre exemple : imaginons que je tiens une pizzeria. Un client me contacte sur internet pour demander les horaires d'ouverture. L'agent ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
L'interview de Vincent Lagaf
Beaucoup de gens me disent : «Avec votre notoriété, c'est tout de même incroyable de vous voir entrer dans une petite pizzeria !» Eh bien, oui ! «TF1, 7月 15»
10
Incidents à Cantepau : trois gardés à vue
... la justice pour un cambriolage commis en état de récidive légale dans la nuit du 8 au 9 juillet dernier à la pizzeria située place Paul Saissac. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pizzeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pizzeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z