アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"athlétiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATHLÉTIQUEMENTの発音

athlétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATHLÉTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATHLÉTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«athlétiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのathlétiquementの定義

運動学的に辞書の定義は運動競技である。

La définition de athlétiquement dans le dictionnaire est de manière athlétique.


フランス語辞典で«athlétiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATHLÉTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATHLÉTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

athénienne
athermane
athermique
athéro-sclérose
athéromasie
athéromateux
athéromatose
athérome
athésie
athétoïde
athétose
athétosique
athlète
athlétique
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose

ATHLÉTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるathlétiquementの類義語と反意語

同義語

«athlétiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATHLÉTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語athlétiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのathlétiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«athlétiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

运动能力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atléticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

athletically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

athletically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атлетически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atleticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

athletically
260百万人のスピーカー

フランス語

athlétiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

athletically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

athletisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

運動競技
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강건
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atletik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong thể thao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

athletically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Athletically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atletik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atleticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atletycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атлетично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

athletically
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atleties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idrettslig
5百万人のスピーカー

athlétiquementの使用傾向

傾向

用語«ATHLÉTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«athlétiquement»の使用頻度を示しています。
athlétiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«athlétiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATHLÉTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«athlétiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«athlétiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、athlétiquementに関するニュースでの使用例

例え

«ATHLÉTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からathlétiquementの使いかたを見つけましょう。athlétiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposé d'un système de législation criminelle pour l'État de ...
Une aiguille enfoncée dans l'épine dorsale est aussi dangereuse qu'une épée. A peine, cependant, peut-on l'appeler une arme. De plus, le poing d'un homme athlétiquement constitué peut être aussi dangereux qu'une arme offensive.
Edward Livingston, Charles Lucas, François Auguste Marie Alexis Mignet, 1872
2
Le vicomte de Béziers: roman historique
... et attendit qu'on lui adressât la parole. En considérant cet homme, il semble que d'inspiration chacun eût pu le nommer, le mensonge. En effet cette tête et ces membres qu'il venait de courber étaient si athlétiquement dessinés, cette ...
Frédéric Soulié, 1831
3
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
[Dès Acl Athlète est donné comme signifiant p. ext. un homme très fort et adroit aux exercices du corps] ATHLÉTIQUEMENT. Lan34, Ray35, CompAc, etc. [ manque dans DG et dans Ac8] ATHLÉTISME manque partout [manque dans DG.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Ma vie est une blessure: Roman
athlétiquement en riant comme un chien qui attrape un os dans l'espace : ‐ Quelqu'un est venu me voir ? ‐ Non, Missié. ‐ Tout va bien, rien ne manque ? ‐ Tout c'est bien, Missié ? Le soleil courait à l'oblique dans un ciel serein. Le crépuscule ...
Jean André Manga, 2011
5
Le Talisman vert
Laurent le regardait, terrorisé, surtout, que, maintenant, il se hissait athlétiquement sur le rebord de la fenêtre. Son torse puissant, était revêtu d'une drôle de veste bleue à parements, garnie de boutons dorés guillochés. Au moment où il faisait ...
François Pasquet
6
Le cinéma anglo-américain: 1984-2000
Portant la jupe fendue qui lui permet de jouer les cascadeuses et de se tirer athlétiquement des situations les plus compliquées, Joan monte dans la Rolls de son exotique employeur et se retrouve, après accueil enthousiaste des populations, ...
Freddy Buache, 2000
7
El Hadji Diouf: Footballeur et rebelle
Diouf est un monstre physique. il est très fort athlétiquement et a une VMA7 exceptionnelle. Le gaillard (1,80 m pour 75 kg) possède une capacité de récupération qui lui permet même de mener une vie très rythmée en dehors du football.
Ndiassé Sambe, 2008
8
La Ligue
À quelques mètres de l'avion vint se poster un land rover militaire, un homme grand, cheveux très courts que l'on devinait châtain sauta athlétiquement du véhicule, vêtu d'une veste de camouflage assez épaisse, il devait être en Afrique  ...
9
Une épopée sportive: la France de Platini: (1976-1987)
... sec climat méditerranéen qui sollicite énormément les organismes, la priorité accordée à l'habileté technique sur l'engagement physique constitue une donnée favorable aux Bleus face à des formations au jeu athlétiquement plus exigeant.
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2012
10
BABIECA: L'Amérique du Sud ne se travers pas seul, elle se ...
Puis, se relevant athlétiquement, il proposa de nous montrer un de ses endroits favoris. Nous avons laissé le studio et, par une terrasse couverte, il nous conduisit à une espèce de cube vitré plein de plantes d'où l'on voyait les jardins. Dehors ...
Santiago Elordi, 2002

用語«ATHLÉTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からathlétiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoire dans la douleur pour Clermont - La Montagne
On a travaillé athlétiquement hier après midi (lundi). On a refait une grosse séance ce matin, précisait Corinne Diacre après le coup de sifflet ... «La Montagne, 7月 15»
2
OL : « Mboumbouni est déjà prêt pour la Ligue 1 »
Athlétiquement, il est déjà armé. Techniquement, il est bon. C'est un défenseur qui va vite et fort sur l'homme. Ensemble, on a principalement ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
3
La victoire de la défaite
Limité athlétiquement parlant, il ne dut conserver sa santé mentale qu'à la consultation intensive d'un psy. Graduellement, il se convainquit ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Foot - CM (F) - Finale de la Coupe du monde : États-Unis - Japon …
«Les États-Unis sont toujours mentalement et athlétiquement très forts». Si elles parviennent à conserver ce niveau de performance c'est aussi ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Girondins de Bordeaux : cette faille de la formation que Sagnol ne …
Une demande de Sagnol qui estime les joueurs pas toujours prêts notamment athlétiquement » , a expliqué Laharie sur son compte Twitter. «But! Football Club, 7月 15»
6
Barça : Bartomeu s'explique sur le cas Pogba
Je ne sais pas pourquoi les gens s'enflamment pour lui notamment zidane et neymar dernièrement c'est un joueur qui athlétiquement est très ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
7
Foot - CM (F) - Coupe du monde féminine: Sandrine Brétigny …
... de la Ligue des Champions). Elle n'a pas le même profil que Mittag, elle va vite, est costaud athlétiquement et elle a un bon jeu de tête.» Y.H. ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
8
Jérôme Vincent croit aux chances de l'ASV
On sait que c'est un gros morceau, physiquement, athlétiquement, devant, derrière ce sont des gabarits bien plus importants que les nôtres. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Ntep: « Partir dans l'optique d'être remplaçant, c'est pas mon truc »
Athlétiquement, il est fort. Techniquement pas dégeu. Mentalement; c'est pas ça (diagnostiqué melonite aigue). Suffit pas de se revendiquer ... «Canal Supporters, 6月 15»
10
Les notes de France-Belgique
Malgré quelques appels tranchants, il a été dominé athlétiquement par ses vis-à-vis du milieu belge. Pour un match discret où il a la majeure ... «Le Figaro Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Athlétiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/athletiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z