アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ava"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVAの発音

ava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavaの定義

辞書のavaの定義は、フランス領ポリネシアの社会の島々で栽培されているペッパー種です。 この植物とココナッツミルクの根元からポリネシアとニューカレドニアで作られた発酵酒。

La définition de ava dans le dictionnaire est espèce de poivrier poussant dans les îles de la société en polynésie française. Liqueur fermentée fabriquée en polynésie et en nouvelle-calédonie, à partir de la racine de cette plante et du lait de coco.


フランス語辞典で«ava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVAと韻を踏むフランス語の単語


adieu-va
adieu-va
chva
chva
diva
diva
java
java
kava
kava
kina-nova
kina-nova
kinanova
kinanova
léva
léva
nova
nova
piassava
piassava
piazzava
piazzava
supernova
supernova
tout-va
tout-va
tva
tva
va
va
volva
volva
yeshiva
yeshiva

AVAのように始まるフランス語の単語

auxocyte
avachi
avachir
avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
ava
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur

フランス語の同義語辞典にあるavaの類義語と反意語

同義語

«ava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ava»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AVA
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ava
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ava
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

AVA
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ava
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আভা
260百万人のスピーカー

フランス語

ava
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ava
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ava
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AVA
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AVA
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ava
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ava
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

AVA
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ava
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ava
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

AVA
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ava
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ava
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ava
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ava
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ava
5百万人のスピーカー

avaの使用傾向

傾向

用語«AVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ava»の使用頻度を示しています。
avaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ava»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ava»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avaに関するニュースでの使用例

例え

«AVA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavaの使いかたを見つけましょう。avaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ava Gardner: belle, sauvage, innocente
Elle fut une comédienne accomplie, bien qu'elle s'en défendît, tant on s'acharna à commenter l'agitation de sa vie privée au détriment de ses performances les plus achevées. Ava Gardner méritait un hommage à la hauteur de son aura.
Gilles Dagneau, 2001
2
Japon, Indo-Chine, empire Birman (ou Ava), Siam, Annam (ou ...
C'est elle qui s'élève, au nord-ouest d'Ava, capitale du pays, de 1,300 à 1,600 mètres au-dessus du niveau de la mer, et qui fut vue dans la dernière mission anglaise, sous J. Crawfurd, en 1826, par le célèbre botaniste Wallicb ( I ) , dans une ...
Dubois de Jancigny, 1850
3
Ava, la femme qui aimait les hommes
Fut-elle un mythe, un pur produit hollywoodien ou les deux ?
Elizabeth GOUSLAN, 2012
4
Voyage dans le royaume d'Ava, empire des Birmans
Au-delà de quelques considérations diplomatiques, le capitaine Yule décrit les paysages traversés, la vie sur le fleuve et les splendides pagodes des lieux où ils font étapes.
Henry Yule, 2012
5
Japon, Indo-Chine empire Birman (ou Ava), Siam, Annam (ou ...
C'est elle qui s'élève, au nord-ouest d'Ava, capitale du pays, de 1,300 à 1,600 mè 'tres au-dessus du niveau de la mer, et qui fut vue dans la dernière mission anglaise, sous J. Crawfurd , en 1826, par lecélèbre botanisteWallich(l),dans une  ...
Adolphe Philibert Dubois de Jancigny, 1850
6
Des sorcières aux mandarines - Histoire des femmes médecins
Ce passé tumultueux, cette épopée haletante, Josette Dall’Ava-Santucci les a reconstitués dans toute leur rigueur historique, mais aussi avec une verve éblouissante qui fait de cet ouvrage un véritable roman d’aventures.
Josette Dall'ava-Santucci, 2004
7
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
'l»i - 1 ',4 • 4'A; A- 4;A • 4 A"*; A>;*; A*-A ; »A -A- A- 4 -4 V4V4v4V4V4V4'* A'* AV4VAVAV4 4 • k"A?A'A-AvA,A*A^^^ *4"* A'* A'* "A" Av A • A v4 v Av4 v4"* A • A* A v A * Av4 '• A'- lA,'A*.A,,A.,A,,A,.A'.A'Av4v>A,AvAvA',A"A*A".,' ,A"*A",A'-A,,AvAvA"  ...
8
Le grand dictionnaire geographique et critique - Venise, ...
288 35 '~ - rI-lommes 84.1fi Habi- l, F 8c P l l sans emfmes l 27 4 WlGTHî T oupes CED alns, i873< a r r* ava erie 140 L réglées Infanterie. 374$- Su" Habi_ r-llî-' Jomnÿiess8c 1018 >25 o NAN- sans Êmfme 4 3 5 k Troupes 7'Car-iaalgffe D n : un ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martiniere, 1741
9
Le patois ardennais de Gespunsart
... (53)[i valè bè malgRe k s eta l emil ki IEZ ava k5po:zej] / valint bin, malgré qu'c' èta l'Emile qui lès-ava compôséye. Il nous semble, là encore, que ce temps en position absolue, recouvre souvent d'autres réalités. A propos du moyen français  ...
Martine Descusses, 1986
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ay a l e r , en termes de Banque, c'est , Refpondre d'un billet , ou d'une lettre de change, qu'on nc- gotic . & qu'on certifie bon & exigible. Do. met Ion aval , fa souscription. Ava iek> se dit proverbialement cn ces phrases. On dit d'un goulu , qu'il ...
Antoine Furetière, 1690

用語«AVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Selma', 'Un homme idéal', 'Bob l'éponge'... : notre … - Metronews
A l'heure où l'Amérique n'en finit plus de compter ses citoyens noirs tués par la police, re(voir) Selma d'Ava du Vernay revêt une véritable ... «metronews, 7月 15»
2
Temaeva, le grand gagnant du Heiva i Tahiti 2015 - polynésie 1ère
En catégorie Hura Ava Tau, la troupe Tamarii Toahotu décroche le 1er prix. Elle décroche ainsi son ticket pour participer l'année prochaine au ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
3
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé... - Pure People
Extrait du film REndez-vous de Sidney Lumet · Extrait du film Mayerling avec Ava Gardner, James Mason, Omar Shariff et Catherine Deneuve. «Pure People, 7月 15»
4
15 enfants de stars qui sont les portraits crachés de leurs célèbres …
Reese Witherspoon et Ava Philippe. Entre Reese Witherspoon et sa fille Ava Philippe, la ressemblance est troublante. Ne sont-elles pas plutôt ... «Terrafemina, 7月 15»
5
DVD : Quand l'Amérique renaît dans la marche citoyenne de "Selma"
Sorti en début d'année au cinéma et aujourd'hui en DVD et blu-ray, "Selma" de la réalisatrice noire américaine Ava DuVernay semble coller à ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Le coup d'El Chapo....
Non explique Ava Djamshidi dans le Parisien ce sont ses militaires ,156 soldats qui vont participer au défilé ,qui font grincer les dents. «France Inter, 7月 15»
7
AVA s'habille en SteelBook
Sous les traits de la belle Alicia Vikander (Le Septième fils), AVA a su tourner la tête du jury du Festival de Gérardmer 2015 qui lui a décerné ... «DVDFr, 7月 15»
8
Les bons plans des internautes pour se loger moins cher pendant …
Normalement, ça coûte 3.000 €.» Cécile Ava a également fait appel à son CE pour les vacances. Résultat ? «500 euros au lieu de 1.000.» ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Hugh Jackman : Sa réponse à son épouse jalouse - Pure People
Exclusif - Hugh Jackman emmène sa femme Deborah et ses enfants Ava et oscar Exclusif - Hugh Jackman emmène sa femme ... «Pure People, 7月 15»
10
Jonathan Jeremiah - Oh Desire
... timbre de voix réchauffe à merveille des compositions acoustiques toujours parfaitement orchestrées - en témoigne la belle Phoenix Ava qui, ... «Sound of Violence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z