アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avalasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVALASSEの発音

avalasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVALASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avalasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avalasse

アンボワーズ(川)

Amboise (rivière)

アンボワーズ(Amboise)はフランス南部の小さな川で、左岸にあるソンムの最後の支流のひとつであるピカルディ地方のソンム(Somme)地区にあります。 L'Amboise est une petite rivière du nord de la France, dans le département de la Somme en région Picardie, un des derniers affluents de la Somme en rive gauche.

フランス語辞典でのavalasseの定義

辞書の中のアバラシの定義は、雨が降っているか、または雪が急に溶けて形成されるトレントです。 この滝に追いつめられる盛んな石。

La définition de avalasse dans le dictionnaire est torrent formé par de grosses pluies ou par la fonte subite des neiges. Amas de pierres entraînées par cette chute d'eau.

フランス語辞典で«avalasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALASSEと韻を踏むフランス語の単語


bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

AVALASSEのように始まるフランス語の単語

avachir
avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

AVALASSEのように終わるフランス語の単語

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるavalasseの類義語と反意語

同義語

«avalasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavalasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avalasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Avalasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Avalasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Avalasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Avalasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Avalasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Avalasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Avalasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Avalasse
260百万人のスピーカー

フランス語

avalasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Avalasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Avalasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Avalasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Avalasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Avalasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Avalasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Avalasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Avalasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avalasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Avalasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Avalasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Avalasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Avalasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Avalasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Avalasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Avalasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Avalasse
5百万人のスピーカー

avalasseの使用傾向

傾向

用語«AVALASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«avalasse»の使用頻度を示しています。
avalasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avalasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avalasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avalasseに関するニュースでの使用例

例え

«AVALASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavalasseの使いかたを見つけましょう。avalasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(D/L); > réu. lovâ kasket "visière" (AArDic). auxiliaire, fr. o sey. loksilyer, logzilyer " auxiliaire" (FL). avalanche, fr. o mau. avalâs "avalanche" (LPTDik). avalasse, fr. dial. » Réu. "La dernière avalace a presque comblé mon canal" 1829 (RChLex ...
Annegret Bollée, 2000
2
Haïti: les recherches en sciences sociales et les mutations ...
... jazzé d'une réalité sociale et politique qui a pris les proportions d'un Apocalypse. Ma ville repue de plaies à travers le scandale des ouragans sanglants et mes chevaux blessés aux crues du crépuscule qui chavire et bascule en avalasse ...
Louis Naud Pierre, 2007
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Une longue terrasse limite cette partie du boulevard, du côté de la ville, et vient se raccorder, vers le haut de la rue de la Glacière , à la partie supérieure de l' enceinte elliptique , à l'endroit où venait naguère tomber l'avalasse ; cette dernière ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1860
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Une longue terrasse limite cette partie du boulevard, du côté de la ville, et vient se raccorder, vers le haut de la rue de la Glacière , à la partie supérieure de l' enceinte elliptique , à l'endroit où venait naguère tomber l'avalasse; cette dernière ...
Académie des sciences, belles lettres & arts de Rouen, 1859
5
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Une longue terrasse limite cette partie du boulevard, du côté de la ville, et vient se raccorder, vers le haut de la rue de la Glacière , à la partie supérieure de l' enceinte elliptique , à l'endroit où venait naguère tomber l'avalasse; cette dernière ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1860
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Avalasse, petit cours d'eau passant à Estrebœuf et a Arrest, affluent de l'Amhoise. Avalasse (Г). Avalasse (rivière d'). AVELESGE (canton do Molliens-Vidame), 155 hab. Avleges, 1164. Alexandre III, pape. Cart. de Selincourt. Avlege, 1164.
Société des antiquaires de Picardie, 1867
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Avalasse, petit cours d'eau passant à Estrebœuf et à Arrest, affluent de l'Amboise. Avalasse (l'). Avalasse (rivière d'). AVELESGE (canton de Molliens-Vidame), 155 hab. Avleges, 1164. Alexandre III, pape. Cart. de Selincourt. Avlege, 1164.
8
Créolité, créolisation: Regards croisés
Le. Vallas. et. l'avalasse. Le hasard est malicieux. Voilà que pour remettre sur pied l'école haïtienne, ce dieu facétieux est allé pêcher, au fin fond de la vaste classe des politiciens des États Unis, un certain Vallas dont le nom évoque ...
Laurence Pourchez, 2013
9
Le monde caraïbe: défis et dynamiques
La nature tragique (les ouragans sanglants) et le dynamisme du désespoir (les chevaux blessés) mènent vers une débâcle douloureuse, « l'avalasse d'épines », dans laquelle on aura repéré les épines, mot chargé du symbolisme christique ...
10
Genèses flaubertiennes
Tandis que pour son dernier arrêt la voiture se retrouve soudain à Rouen, « rue de l'Avalasse », la localisation est modifiée dans l'interligne en « une ruelle du quartier Beauvoisine » : le narrateur feint toujours d'ignorer les détails en jouant ...
Éric Le Calvez, 2009

用語«AVALASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hôtel de la Métropole de Rouen. Première pierre posée et polémique
Des gains qui, à en croire le document, pourraient provenir de la vente de l'immeuble dit de l'Avalasse, près de la gare de Rouen (1,4 million ... «Normandie-actu, 7月 15»
2
Yvetot : une association a contribué à ouvrir un orphelinat au …
Un reportage missionnaire est prévu dans les locaux de l'Église protestante, rue de l'Avalasse à Yvetot a eu lieu le dimanche 5 juillet à 15 h. «Paris Normandie, 7月 15»
3
Malgré un recours devant le tribunal administratif, la première pierre …
... vente actée de l'immeuble de l'Avalasse (1,4 M€), la collectivité espère économiser 1,5M€ par an, hors frais de remboursement de l'emprunt. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Yves Derrien débarque son premier adjoint : l'intégralité de leurs …
Concernant la circulation de la rue de l'avalasse, un premier projet puis un second ont été mis en œuvre ; manifestement ni l'un ni l'autre ne ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 12月 14»
5
Les services techniques n'ont pas chômé cet été
Nettoyage de l'Avalasse à Saint-Pierre-en-Val : nettoyage de l'Avalasse, sous la route, remplie de terre sur 19 m de long et 2 m de hauteur (70 ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 9月 14»
6
Le futur visage de la Métropole à Rouen
... permet de mettre fin à la location coûteuse de l'immeuble Vauban, rive droite et rend possible la vente de l'immeuble Avalasse proche de la ... «Tendance Ouest, 6月 14»
7
Hangar 108 : la Crea dévoile le visage de son futur siège sur les quais
Ce nouveau bâtiment permettra la fin de la location de l'immeuble Vauban, la vente de l'immeuble L'Avalasse et la location de l'immeuble ... «Tendance Ouest, 10月 13»
8
Ambiance new-yorkaise
Avec un BEP pro et une formation au lycée hôtelier L'Avalasse, il a fait ses armes au Bovary à Ry et surtout chez Midi Pile, à Mont-Saint-Aignan ... «Paris Normandie, 9月 13»
9
Rouen : pourquoi la Crea va bâtir son nouveau siège sur les quais …
Couplé à la revente des locaux de la rue de l'Avalasse, la location de ceux situés au-dessus de la TCAR, au Théâtre des Arts, et le départ du ... «Tendance Ouest, 6月 13»
10
Imbattable Maud
"Un grand merci au club Avalasse, ainsi qu'à Bernard (qui se reconnaîtra) et René son photographe attitré. Je reviendrais à la Réunion en ... «Clicanoo, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Avalasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avalasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z