アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volva"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLVAの発音

volva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLVAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

völva

Völva

古代ドイツ人はヴェルヴァ、バラ、ワラ、セイコナ、スパコナ、スパイフ、または祭司と預言者と呼んだ。 彼らはゲルマン神話の反復的な登場人物です。 Les anciens Germains appelaient völva, vala, wala, seiðkona, spákona, spaewife ou wicce les prêtresses et prophétesses. Elles sont des personnages récurrents de la Mythologie germanique.

フランス語辞典で«volva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLVAのように始まるフランス語の単語

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvaire
volvation
volve
volvoce
volvulé
volvulus

VOLVAのように終わるフランス語の単語

adieu-va
ava
chva
diva
java
kava
kina-nova
kinanova
va
nova
piassava
piazzava
supernova
tout-va
tva
va
yeshiva

フランス語の同義語辞典にあるvolvaの類義語と反意語

同義語

«volva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLVAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volva»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菌托
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

volva
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

volva
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

volva
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вёльва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

volva
260百万人のスピーカー

フランス語

volva
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

volva
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

volva
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

volva
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볼바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

volva
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

volva
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வோல்வா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

volva
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

volva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Volva
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вельва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volva
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

volva
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volva
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volva
5百万人のスピーカー

volvaの使用傾向

傾向

用語«VOLVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«volva»の使用頻度を示しています。
volvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volva»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volva»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volvaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLVA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolvaの使いかたを見つけましょう。volvaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de botanique pratique
2° Lepiota : Volva général, soudé a l'épiderme du chapeau; il se termine sous forme d'anneau sur la tige; cet anneau, mobile, se rompt et tombe, par suite de l' accroissement du pédicule; le chapeau, d'abord ovoïde, devient plan, a feuillets ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
J : Volva partiel, floconneux, très-fugace; chapein charnu d'abord , hémisphérique , puis aplati; feuillets secs, obtus postérieurement ; pédicule tome, squammeux, marqué de fibrille, dense. Tjpe : a. atbo-bmnnevs. s3 Rtiisula : Volva nul; ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
J 'appellc VOLVA INCOMPLET au contraire, volva incompleta, fig. 4 B, celui qui ne recouvre point le champignon dans son entier, qui n'est point obligé de se fendre pour lui livrer passage. Il est essentiel d'observer le champignon dans Pétat ...
Pierre Bulliard, 1797
4
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
celui de l'agaric oronge (vraie), pour faciliter le développement du champignon qu'il renferme; et lorsque le champignon en est sorti, ce volva reste ordinairement attaché au pédicule , sous la forme d'une membrane diversement plissée.
Bulliard (Pierre), 1797
5
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
celai de l'agaric orotige ( vraie ) , pour faciliter le développement du champignon qu'il renferme; et lorsque le champignon en est sorti, ce volva reste ordinairement attaché au pédicule , sous la forme d'une membrane diversement plissée.
Pierre Bulliard, 1797
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
J 'appelle VOLVA INCOMPLET au contraire, volva incomplezd , g. 4 B, celui qui ne recouvre point le champignon dans son entier, qui n'est point obligé de se fendre pour lui livrer passage. Il est essentiel d'observer le champignon dans l' état ...
Pierre Bulliard, 1783
7
Cryptogamie illustrée: famille des champignons
S. G. Paouom : Volva, tantôt membraneux, tantôt fixé au pédicule, sous forme d' anneau floconneux; pédicule enveloppé d'une cortinc, squameux, légèrement bulbeux; réceptacle convexe non ombiliqué; lamelles sèches, inégales; spores ...
Casimir Roumeguère, 1870
8
Cryptogamie illustrée ou Histoire des familles naturelles ...
S. G. Pboliota : Volva, tantôt membraneux, tantôt fixé au pédicule, sous forme d' anneau floconneux; pédicule enveloppé d'une cortine, squameux, légèrement bulbeux ; réceptacle convexe non ombiliqué ; lamelles sèches, inégales ; spores  ...
Casimir Roumeguère, 1870
9
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
Agaricus mutabilis Schaeff. e volva ernmpens Mioh. A g a r i с u * rnbescens Fr. e volva crumpens Mich. Agaric n s viperin u s Fr. e volva erumpens , pileolo deauper gríseo Mich. Agaricus pan- therinus D. C. e volva erumpens, pileolo desuper ...
Wenzel Matern Streinz, 1863
10
Principes élémentaires de botanique, rédigés d'après les ...
Le Volva complet est celui qui rem—ferme le Champignon dans son entier {ce Volva se fend nécessairement. l'Agaric orange. Il reste ordinairement attaché au Pédicule , sous la forme d'une membrane plissée. Le Volva incomn plet est' celui  ...
Nicolas Jolyclerc, 1795

用語«VOLVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les C-Max et Grand C-Max se révèlent au Mondial !
... t'appercevoir que je commente tres positivement d'autres constructeurs!! volva..jag...mbw...et meme du vag... et oui !! faut arreter d'etre borné ... «Autoplus.fr, 10月 14»
2
Valenciennes: les Vikings lèvent l'ancre ce week-end
... funéraire d'Oseberg, ou plutôt de sa réplique précédée d'une Volva ou prêtresse magicienne, entourée des membres du clan du Vestfold. «La Voix du Nord, 9月 14»
3
Vikings (870 - 913) La saga des hommes du nord
Pas de sacrifices, pas de blot, pas de runes, pas de volva. De même, les deux fils se mariant, il aurait été intéressant de parler de la maternité ... «Histoire pour Tous, 5月 14»
4
Luxe et démesure : les voyages « no limit » des ultrariches
RICHARD VOLVA/EXCLUSIF TRAVEL. C'est déjà, en soi, un voyage que de pénétrer dans l'univers des voyagistes de luxe. Monde singulier ... «Le Monde, 3月 14»
5
Inter et Volvo continuent leur partenariat
L'union de Volvo avec le sport et avec le FC Internazionale est la continuation de l'engagement à long terme de Volva avecle sport de haut ... «Internazionale.Fr, 10月 13»
6
VIDEO - Alain Delon est encore plus plébiscité que Gérard …
Lors de son voyage, organisé par son fils (joué par Pavel Volva, un comédien célèbre pour ses stand-up là-bas), elle va croiser dans un ... «Premiere.fr Cinéma, 1月 13»
7
Citroën réfléchit à une gamme moins chère
Volva ne l'a pas compis, elles apartient désormais à une entreprise chinoise; Saab c'est accroché ao 4 cylindres turbo.. elle à mis la clef sous ... «Le Figaro, 11月 12»
8
L'hypothèse scientifique comme fabrique de la fiction : poétiques du …
... vue dans le cosmos, en suivant dans le ciel de Levania la longue description des rotations de Volva — autrement dit la Terre, car elle tourne, ... «Fabula, 5月 12»
9
Test Winter Voices - Prologue : Avalanche
On choisit tout d'abord le métier de la demoiselle : chasseuse, tisseuse ou Volva (prophétesse). Cela a quelques légères répercussions ... «Gamekult.com, 10月 10»
10
Jaguar dévoile un concept car doté de turbines
Ca va être de plus en plus dur... Une vieille idée de ...Volvo. Volva avait déjà créé un tel model il y a plus de 15 ans. Jaguar/Tata, toujours une ... «Le Figaro, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Volva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z