アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nova"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOVAの発音

nova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOVAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新星

Nova

天文学では、ノヴァは非常に残酷に非常に明るくなり、明るさが大幅に増加し、10倍のオーダーになる星です。 この鮮やかな明るさは数日しか持続せず、星は徐々に初期輝きを再開します。 ノヴァという言葉はラテン語から借用されており、ラテン語の複数形はノヴァであり、ノヴェルには寛容があります。 フランス語では、ノヴァスも正しい形式です。 彼らを発見した天文学者は、前に星がなかったところに登場したので、彼らを新しい星とみなし、それをノヴァと呼んだ。 いくつかの新生児は再発し、観察されてから数十年の間隔でいくつかの爆発を経験している。 En astronomie, une nova est une étoile qui devient très brutalement extrêmement brillante, avec une grande augmentation de son éclat, qui peut être de l'ordre de 10 magnitudes. Cette vive luminosité ne dure que quelques jours, et l'étoile reprend ensuite progressivement son éclat initial. Le mot nova étant emprunté au latin, le pluriel latin est novæ, avec une tolérance pour novae, qui est également le pluriel employé par les anglophones. En français, novas est également une forme correcte. Les astronomes qui les découvraient les considéraient comme de nouvelles étoiles, puisqu'elles apparaissaient là où n'existait pas d'étoile précédemment, et les ont ainsi appelé des novas. Certaines novas sont récurrentes, et ont subi plusieurs explosions depuis qu'elles ont été observées, avec des intervalles de l'ordre de plusieurs décennies.

フランス語辞典でのnovaの定義

辞書のノヴァの定義は、突然非常に華麗になる裸眼では見えない星であるが、それを発見したピーク輝度では決して存続しない。

La définition de nova dans le dictionnaire est étoile non visible à l'oeil nu qui devient brusquement très brillante mais ne subsiste jamais avec l'éclat de pointe qui l'a fait découvrir.

フランス語辞典で«nova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVAと韻を踏むフランス語の単語


kina-nova
kina-nova
kinanova
kinanova
supernova
supernova

NOVAのように始まるフランス語の単語

nouvelliste
novae
novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada

NOVAのように終わるフランス語の単語

adieu-va
ava
chva
diva
java
kava
va
piassava
piazzava
tout-va
tva
va
volva
yeshiva

フランス語の同義語辞典にあるnovaの類義語と反意語

同義語

«nova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nova»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nova
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nova
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नया तारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوفا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

новая звезда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nova
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নোভা
260百万人のスピーカー

フランス語

nova
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nova
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nova
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

新星
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nova
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tân tinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோவா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nova
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nova
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nova
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нова зірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nova
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nova
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nova
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nova
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nova
5百万人のスピーカー

novaの使用傾向

傾向

用語«NOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nova»の使用頻度を示しています。
novaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nova»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nova»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nova»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、novaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnovaの使いかたを見つけましょう。novaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
2
Vita Nova Jazz
Vingt ans après sa création, le saxophoniste Jim Erris est invité à ressusciter le Vita Nova Jazz Ensemble, avec lequel il a joué durant une décennie sur les scènes du monde entier, et qu'il a dû dissoudre après sa condamnation ...
Enzo Cormann, 2011
3
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
L'Ensemble Ars Nova, fondé en 1963 par Marius Contant, se différencie des autres groupes de musique contemporaine par la singularité de ses aspirations esthétiques et la provocante indépendance de son chef.
François Madurell, François Madurell, 2003
4
Des mots à la parole: une lecture de la Poetria nova de ...
Le "Nouvel art poétique" (Poetria nova) composé en vers latins par le grammairien anglais Geoffroy de Vinsauf aux alentours de 1210 a constitué jusqu'au XVIe siècle l'un des fondements essentiels de l'apprentissage scolaire de l ...
Jean-Yves Tilliette, 2000
5
Nova
Le capitaine Lorq Von Ray, accompagné d’une bande de marginaux talentueux, part à la recherche d’un trésor fabuleux : l’illyrion, source d’énergie d’une valeur incalculable, qui ne se trouve qu’au cœur d’une étoile en ...
Samuel R. Delany, 2012
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Ils ont été sidérés par la présence de l’arbre, saisis par le jeu des temporalités de ce passeur entre le monde chtonien et le monde ouranien.
Alain Corbin, 2013
7
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
praecedit historia eiusdem academiae ad annum .. Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). 58 HISTOIRE. mie leur rapport de l'issue de ces expérience? qui ont prouvé que l'enduit du Sieur Angel ne garantit que très faiblement ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1805
8
Nova acta Academiae scientiarum imperialis petropolitanae: ...
Praecedit historia... Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia). HI STOIRE. iS3 recipiant et ' valdes spongiosa sunt. Situs porro partium cerebri diversis in animalium cla sibus et generibus ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia)., 1805
9
Itinerario overo nova descrittione de'viaggi principali ...
Nella quale si ha piena notitia di tutte le cose più notabili, & degne d'esser redute Andreas Schottus. OVERO NOVA DESCRITTIONE DE' VIAGGI PRINCIPAL!. D* I T A L I A i 7\clU quale fi hà picna not i tia di tum le cofe piü notaüili ...
Andreas Schottus, 1615
10
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
:a: то: :1_-_! yerqu F G utramque квант OB et on 'interfecàbit. Нос е' im modo omnes applicataey intra applicatas PR et QS, binds Hyperbolus focias contingentes., ii-tae,.erunt imaginariae. §. 20. Pro fecunda autem radice B , intervallum illud ...

用語«NOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podcast : Nova à Dour
Que dire de la messe qui se déroule dans la petite ville de Dour en Belgique tous les étés ? A part que la pogrammation est toujours au top, ... «Novaplanet, 7月 15»
2
Podcast : Nova au Worldwide Festival
Amateurs de bonnes musiques et fidèles à votre radio préférée, vous connaissez bien sûr le programme culte de Sir Gilles Peterson (chaque ... «Novaplanet, 7月 15»
3
Nova-111 - La sortie imminente d'un jeu de stratégie atypique
Présenté lors de la PAX10 de 2014 et finaliste de l'IndieCade de la même année, Nova-111 se distingue par la créativité mise en œuvre par ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Podcast : Nova aux Suds à Arles
Comme tous les ans, Nova pose ses valises à Arles pour le festival des musiques du monde à Arles, qui se déroule du 13 au 19 juillet. Depuis ... «Novaplanet, 7月 15»
5
Nova-111 : Au-delà du temps réel
Quand le développement de Nova-111 a véritablement démarré, il a fallu agrandir l'équipe en accueillant un second programmeur (son ... «Gamekult, 7月 15»
6
Nova le gadin
Radio Nova faisait encore de bonnes audiences sans Reggae ni rock alternatif . C'est d'ailleurs depuis que Nova diffuse moins ces genres musicaux que ... «Radio Actu, 7月 15»
7
Le FCP Nova Europe référencé par de grandes compagnies d …
Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein de contrats d'assurance vie. Alto Invest, spécialiste de l'investissement ... «Gestion de Fortune, 7月 15»
8
Enfin une date (et un nouveau trailer) pour Nova-111 sur Wii U
Le jeu se nomme Nova-111, il est développé par Funktronic et fut sélectionné par le studio à la PAX 10 lors de l'Indie MEGABOOTH. C'est un ... «Nintendo-Town, 7月 15»
9
Alto Invest : le FCP Nova Europe référencé sur les contrats d …
(Boursier.com) — Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein des contrats d'assurance-vie de plusieurs compagnies ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Radio Nova. La station se la coule douce à Nantes
C'est dans le cadre de La Grande Tournée que deux des animateurs de la Radio Nova ont posé leur valise sous les nefs des Machînes de l'Île. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z