アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azulejo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAZULEJOの発音

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAZULEJOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«azulejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azulejo

アズレージョ

Azulejos

azulejosまたはazuléjosは、スペインとポルトガルで装飾タイルまたは装飾タイルのセットを指定します。 これらのタイルは、幾何学的なモチーフまたは比喩表現で装飾されています。 それらは建物の内部と外部のファサードクラッディングの両方にあります。 この芸術は、最初に15世紀にアンダルシアで、ポルトガルでの18世紀のピークの前に開発されました。 今日ではスペイン南部とポルトガルに住んでいます。 ポルトガルのヴェゼラ、Matriz de Cambra教会の正面にあるダミエ・ダズレホス... Un azulejos ou azuléjos désigne en Espagne et au Portugal un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art s'est d'abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal. Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal...

フランス語辞典でのazulejoの定義

辞書のazulejoの定義は、アラビア産の本来、青色の図面で装飾され、ポルトガルとスペインの壁を覆うために使用されたエナメル土器タイルです。

La définition de azulejo dans le dictionnaire est carreau de faïence émaillée, originellement de fabrication arabe, orné de dessins le plus souvent de couleur bleue et employé au revêtement des murs au portugal et en espagne.

フランス語辞典で«azulejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZULEJOのように始まるフランス語の単語

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azur
azurage
azu
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

AZULEJOのように終わるフランス語の単語

banjo
beaujo
marjo
projo

フランス語の同義語辞典にあるazulejoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AZULEJO»の同義語

次のフランス語の単語は、«azulejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azulejoのフランス語での同義語

«azulejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULEJOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azulejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのazulejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«azulejo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

彩砖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

azulejo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Azulejo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

azulejo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Azulejo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azulejo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

azulejo
260百万人のスピーカー

フランス語

azulejo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

azulejo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

azulejo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アズレージョ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 줄레 주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

azulejo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Azulejo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

azulejo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

azulejo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

azulejo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azulejo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Azulejo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Azulejo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

azulejo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

azulejo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

azulejo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

azulejo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

azulejo
5百万人のスピーカー

azulejoの使用傾向

傾向

用語«AZULEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«azulejo»の使用頻度を示しています。
azulejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azulejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZULEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azulejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azulejo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、azulejoに関するニュースでの使用例

例え

«AZULEJO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からazulejoの使いかたを見つけましょう。azulejoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azulejos: chefs-d'oeuvre du Musée national de l'Azulejo à ...
Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.
‎2009
2
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Enfin, une grande salle voûtée abrite des alignements de canons, de vrais canons cette fois, couvrant jusqu'aux armes allemandes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. MUseU nACionAL Do AZULeJo (MUsÉe nATionAL De ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le Portugal
Evora, où le roi et la cour siégeaient souvent, dotée de la deuxième université du pays, offre encore aujourd'hui un véritable catalogue, dans les édifices religieux ou civils, de cet art unique qu'est l'azulejo portugais. Le palais des marquis de ...
Pierre Léglise-Costa, 2007
4
Lisbonne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE L'AZULEJO) Museu Nacional do Azulejo. © Stéphane SAVIGNARD MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Lisbonne City Trip 2012
Hébergé dans le cloître et les annexes du couvent de Madre de Deus, bijou d'art manuélin et baroque, ce musée, au nord-est de la gare Santa Apolónia, présente l'histoire et les méthodes de fabrication de l'azulejo depuis le XVe siècle.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lisbonne 2011-2012
Passionnant et animé par différents modules et expositions traitant des sciences et de la technologie. en bonus une librairie, une médiathèque et un cybercafé ( en accès libre). L'église de Madre de Deus au museu Nacional do Azulejo n ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
8
Lisbonne 2012-2013
... ..................................187 musée national d'ethnologie (museu nacional de etnologia) ............... 220 musée national de l'Azulejo (museu nacional do Azulejo) ...................196 musée national des Carrosses (museu nacional dos Coches) .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Lisbonne
L'azulejo. ME. MB. M. ME. Attraits touristiques Située à l'embouchure d'un majestueux fleuve, le Tage,. Ces petits carreaux de céramique, vous les retrouverez partout au Portugal, aussi bien dans les bâtiments historiques remontant au XV ...
Claude-Victor Langlois, Marc Rigole, 2001
10
Petit Futé Lisbonne
Azulejo. Comment les ignorer au Portugal ? Ces carreaux peints à la main et vernissés recouvrent les façades et les murs intérieurs de leurs coloris chatoyants et de leurs dessins sophistiqués ou naïfs. C'est vrai que c'est pratique : frais l'été, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«AZULEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazulejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Look femme enceinte : 10 pantalons imprimés d'été
Vous opterez surement pour le bleu, proposé dans un motif azulejo chez Topshop à 55€ et pointilliste chez Marks & Spencer à 36,95€. Enfin ... «meltyFashion, 6月 15»
2
Ritz Carlton Macau : Le 11ème hôtel le plus luxueux de Chine
Ainsi, les facades sont faites de carreaux d'Azulejo, une céramique latine typique de l'architecture de Macau. Chacune de ces suites offre 96 mètres carrés ... «Luxe.net, 6月 15»
3
Gard : l'industriel Philippe Pagès s'offre un deuxième élevage de toros
Le nom d'Ave Maria nous est venu naturellement car un grand azulejo avec ce nom est présent devant la finca et la veuve de Javier Molina a ... «Midi Libre, 6月 15»
4
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
La caverne d'Ali Baba de l'azulejo. Depuis peu, quatre frères écoulent l'énorme stock de carreaux de leur grand-père, collectionneur compulsif ... «L'Express, 5月 15»
5
Musiques anciennes dans les églises de Poitiers
Dimanche 26 avril, 17 h, église de Montierneuf, l'ensemble Azulejo invitera à un voyage hispanique et l'Opus 86 fera apprécier des mottets de ... «la Nouvelle République, 4月 15»
6
Avril sera portugais
Du 17 au 30 avril, mairie, exposition « L'art de l'Azulejo au Portugal ». Le 18 avril, centre social Alouette (45 boulevard du Haut-Livrac), de 9 ... «Sud Ouest, 4月 15»
7
Azulejos project
... en déportant vers une pure surface décorative, celle de l'azulejo de papel, le contenu originel de documents médiatiques: photographies ... «Paris-Art.com, 1月 15»
8
Fashion Week : Le maquillage multicolore et graphique du défilé …
Epais et épousant parfaitement la ligne des paupières, le trait a également nécessité le nouveau stylo Eyeshadow Azulejo (n°117) qui ne sera ... «Closer, 10月 14»
9
Chanel colore nos paupières en arc-en-ciel
Stylo Eyeshadow Azulejo (N°117), Chanel (prix et date de sortie encore inconnues). Collection Printemps, LIGNE GRAPHIQUE DE CHANEL ... «Elle, 10月 14»
10
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
La salle des pas perdus est un must de l'art de l'azulejo. D'immenses fresques racontent la vie de tous les jours, les grandes dates de l'histoire ... «TourMaG.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azulejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/azulejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z