"banjo"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBANJOの発音

banjo

フランス語でBANJOはどんな意味ですか？

バンジョー

Banjo

バンジョーは北米の弦楽器である。 メンブレンの響板を使って、ギターと簡単に区別できます。 この楽器は、黒い奴隷によってもたらされた西アフリカ・リュートの派生物の派生物であり、最初の瓢箪 - banjosの創造を喚起しただろう。 バンジョーは、今や、一連の楽器を表しています。 近代的な器具の起源は、1830年から1840年にさかのぼり、アフリカの奴隷が米国に追放された古い器具の工業化と商業化が始まった。 最古のアイコンのソースは、1688年にSir Hans Sloaneによって書かれた旅のアカウントにあり、1707年にロンドンで出版されました。黒のミュージシャンは、楽器のリズミカルな側面を利用して、 興味があった。 19世紀の最後の10年から、バンジョーは、1930年代に続いた流行である "Dixieland"と呼ばれるプレジャズスタイルで際立っていました。

Le banjo est un instrument de musique à cordes pincées nord-américain. Avec sa table d'harmonie à membrane, on le distingue facilement de la guitare. Cet instrument serait un dérivé du luth ouest-africain ekonting apporté par les esclaves noirs et qui aurait suscité la création des premiers gourd-banjos. Le banjo représente désormais toute une famille d'instruments. L'origine de l'instrument moderne remonte d'abord aux années 1830-1840 durant lesquelles ont commencé l'industrialisation et la commercialisation d'un instrument plus ancien utilisé par les esclaves africains déportés aux États-Unis. La source iconographique la plus ancienne se trouve dans un récit de voyage écrit par Sir Hans Sloane en 1688 et publié à Londres en 1707. Les musiciens noirs exploitèrent l'aspect rythmique de l'instrument avec un tel succès que les blancs du Sud des États-Unis s'y intéressèrent. À partir de la dernière décennie du XIXe siècle, le banjo se distingua dans le style de pré-jazz appelé « Dixieland », vogue qui continua jusque dans les années 1930.

フランス語辞典でのbanjoの定義

辞書のバンジョーの定義は、長い首と肌で伸ばした丸い体からなる、ギターの近くの弦楽器を奏でるものです。

フランス語で«BANJO»の同義語

次のフランス語の単語は、«banjo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

banjoのフランス語での同義語

guitare · mandoline

BANJOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbanjoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanjoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banjo»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 班卓琴
• フランス語翻訳家 - スペイン語: banjo
• フランス語翻訳家 - 英語: banjo
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बैंजो
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البانجو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: банджо
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: banjo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• フランス語: banjo
• フランス語翻訳家 - マレー語: banjo
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Banjo
• フランス語翻訳家 - 日本語: バンジョー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 밴조
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: banjo
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bánh vi sai
• フランス語翻訳家 - タミル語: இசைக்கருவி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचे तंतुवाद्य
• フランス語翻訳家 - トルコ語: banço
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bangio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: banjo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: банджо
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: banjo
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπουράς
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: banjo
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: banjo
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: banjo

«BANJO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanjoの使いかたを見つけましょう。banjoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire de la littérature négro-africaine

Il m'est revenu que vous n'étiez encore pas à votre leçon de violon Un banjo vous dites un banjo comment dites-vous un banjo vous dites bien un banjo Non monsieur vous saurez qu'on ne souffre chez nous ni ban ni jo ni gui ni tare les ...

Une histoire du banjo

Fasciné depuis l'adolescence par le banjo, Nicolas Bardinet est également surpris par les idées apocryphes ou les légendes circulant sur cet instrument aussi excentrique que profondément marquant.

Nicolas Bardinet, 2003

Django Reinhardt

Elle fait se poser aussi des questions sur cette période : celle de la rééducation et du passage du banjo à la guitare. C'est là qu'en général les commentateurs situent l'avènement de Django. Thèse séduisante parce qu'elle participe à la fois  ...

Patrick Williams, 1998

Les mémoires de Martin Cayla: Premier éditeur de musiques ...

... Crouzado (bourrée) Piérson (scottish) / / La Louiso (bourrée) Les arvernes ( mazurka) cabrette : Cayla, accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon ...

Martin Cayla, 2013

Muzik Etc - V23-N1 - JAN-FEB 2011

nEw D'ADDArIo BASS, MAnDoLIn, AnD BAnJo StrInGS D'Addario has announced three additions to their www.daddario.com popular string line: nylon tapewound Bass Strings, Flatwound Mandolin Strings, and Stainless Steel Banjo Strings.

Musicien Québécois Inc

La marche à l'envers

LE GARDE-RUE : (II désigne Banjo Man) Piano ? Quel piano ? Saxo ! Saxopnone ! Vous me prenez pour qui ? Capahle, quand même, de reconnaître piano et saxopnone... On ne me la fait pas, savez-vous ? NAM: C'était pourtant un piano.

Maurice Yendt, 2000

Traditions des Songhay de Tera (Niger)

Waato kan Gaabilinga kaa ka bisa Banjo, Banjo borey na kubey, i ne a se a ma si hum ngey koyra la, ngey si ba ra : « Gooriyace borey no ga ba nin, ngey mo, mana ti i wone iri koyra ». m. Ngu no tu Gaabilinga bisa, a koy zumbu Garbuna.

Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998

Les griffes de l'aube

Non ! s'écria Banjo en essayant de se libérer de l'étreinte de Fiona. Des cookies, des cookies ! Je les veux, mes cookies ! Caitlin se frappa le front du plat de la main. — Fiona, il faut que tu arrêtes de l'inciter à faire ce genre de choses.

Deborah LeBlanc, 2011

La Dissertation littéraire générale: Tome 3 - Les Grands ...

«Demain ne l'aurai plus, mon amie Banjo, Banjo, Banjo, Bibolabange, la bange aussi, Bilabonne, plus douce encore, Banjo, Banjo, Banjo restée toute seule, banjelette, Ma Banjeby, Si aimante, Banjo, si douce», «O l'Oméga, rayon violet de ...

Arsène Chassang, Charles Senninger, 1992

Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes

il y en avait làd'énormes, deces chênes denotre SudOuest,si lents àsedévelopper mais qui, avec les siècles, finissent par s'arrondir à la manière desbanians hindous». (P. LOTI, Primejeunesse, p.98, 1919). BANJO(banjo = empr.à l'angloamér.

Jean-Paul Kurtz, 2014

用語«BANJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanjoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération

La performance vocale est de haute volée, les musiciens (banjo, mandoline) irréprochables. On formulera cependant un reproche : l'ensemble ... «Libération, 7月 15»

«Terre de couleurs» donne le ton à Daumazan-sur-Arize - 16/07 …

Sansevérino et son banjo (ici au festival de la cité de Carcassonne) seront sur la grande scène de Terre de couleurs demain soir./Photo DDM. «ladepeche.fr, 7月 15»

«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …

... de son vrai nom Abderrahmane Amrani, a chanté la mer, mais contrairement à l'auteur de l'absurde, l'interprète au banjo a parlé du départ et ... «El Watan, 7月 15»

Concert. Swing New Orleans ce soir à Quiberon … - Le Télégramme

... style très swing et chaloupé. Voix, sousaphone, washboard, banjo et trompette vous attendent ce jeudi 16 juillet à 21 h, place Hoche. Gratuit. «Le Télégramme, 7月 15»

Faada Freddy en concert au festival Tempo Rives - Angers.Villactu.fr

Blind Bud & the Loire Valley Calypsos, c'est du banjo, de la contrebasse, des percussions, du limbo, des chemises à fleurs, des cocktails, des ... «Angers.villactu.fr, 7月 15»

Succès populaire du Festiv'Arts au château - La Nouvelle République

Ce groupe chante l'histoire des autres, ils brassent les instruments et les styles, jouant du reggae au banjo sur un standard arabe, faisant de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»

«Saint-Laurent s'endimanche» reprend du service - Culture - Le …

Son plus récent, «La ligne du temps», combien guitare acoustique, mandoline, dobro, contrebasse, banjo et podorythmie, valorisant ainsi la ... «Progrès de Coaticook, 7月 15»

Speed Painting - Shadow of the Colossus

Je suis Banjo Guy Ollie (BGO) et je reprend des musiques de jeux video au banjo... voila...c'est tout. ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. «Gameblog.fr, 7月 15»

Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …

... du banjo fou électrique et des machines et des effets…Vous l'avez compris Super Parquet c'est donc de la musique traditionnelle électrisée ! «Francetv info, 7月 15»

Toulouse d'été, créatif et ludique

initiée par le groupe Doolin avec la joueuse de banjo Mary Shannon (28 juillet) ; une Nuit du ska où le groupe toulousain TSF invitera le ... «ladepeche.fr, 7月 15»