アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbacole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBACOLEの発音

barbacole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBACOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBACOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbacole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarbacoleの定義

辞書のbarbacoleの定義は、古いか小柄な校長です。

La définition de barbacole dans le dictionnaire est maître d'école vieux ou pédant.


フランス語辞典で«barbacole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBACOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
protocole
protocole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole
école
école

BARBACOLEのように始まるフランス語の単語

barbacane
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

BARBACOLEのように終わるフランス語の単語

aquicole
arvicole
aéricole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
limicole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

フランス語の同義語辞典にあるbarbacoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBACOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbacole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbacoleのフランス語での同義語

«barbacole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBACOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbacoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbacoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbacole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barbacole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbacole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barbacole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barbacole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barbacole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barbacole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbacole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barbacole
260百万人のスピーカー

フランス語

barbacole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barbacole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barbacole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barbacole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barbacole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbacole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barbacole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barbacole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barbacole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbacole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbacole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barbacole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barbacole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barbacole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barbacole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barbacole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barbacole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbacole
5百万人のスピーカー

barbacoleの使用傾向

傾向

用語«BARBACOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«barbacole»の使用頻度を示しています。
barbacoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbacole»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBACOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbacole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbacole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbacoleに関するニュースでの使用例

例え

«BARBACOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbacoleの使いかたを見つけましょう。barbacoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes, ...
Arrêt du Conseil d'État qui défend les jeux de Hoca ou Pharaon, Barbacole, £f Bajsette ou pour & contre. Le ROI étant en son Conseil ayant été informé que, nonobstant les défenses îf réitérées qui ont été faites depuis plusieurs années de fa ...
M. de Boug, 1775
2
Recherches en linguistique étrangère
Vous n'êtes pas sans «ignorer», ni sans «savoir», que le sable est rare et cher sur Sirius, et, compte tenu de la politique d'austérité pratiquée en cette contrée, notre barbacole, chiche des deniers de l'Etat, se pose naturellement la question ...
Université de Besançon, Lucien Cherchi, 1981
3
Oeuvres Complètes: Avec des Notes Et Une Nouvelle Notice Sur ...
On peut douter qu'elle soit exacte. Le mot barbacole , ou aucun autre semblable , ne se trouve point dans le grand dictionnaire de la langue italienne d'Alberti. On trouve dans un opéra intitulé Carnaval Mascarade, seconde entrée, un maître ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1838
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
Barbacole [maître d'école]. Humains, il vous faudrait encore à soixante ans Renvoyer chez les barbacoles. La FONT. Fab. X1], 8, —- Monseigneur vint ensuite habillé en enfant et mené par M“ la princesse de Conti, qui était en barbacole.
Edmond Huguet
5
Recherches en linguistique étrangère XIV
La géométrie, la mécanique, la physique étant sciences fort avancées sur cet astre, le barbacole avait une parfaite conscience du fait qu'un tas avait une forme spécifique (il ne coulait pas comme de l'eau, ne s'envolait pas comme de l'air, ...
‎1990
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
BA RAT , 2 54» BARATEIUE, ióid BARBACOLE , ibid BARBIER , 23 s BARILLAGE , íôi-í 5 I. Définition : en quels lieux le barillage est défendu, 8c _à l' égard_ de quelles boissons , télé BARRIERE , z 6l BARRIERES , 2.63 5 I. Différentes. 5 II.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
7
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Barbacole [maître d'école]. Humains, il vous faudrait encore à soixante ans Renvoyer chez les barbacoles. LA FONT. Fab. XII, 8. — MOnseigneur vint ensuite habijlé en enfant et mené par Mme la princesse de Conti, qui était en barbacole.
Edmond Huguet, 1989
8
Pour une éthique de l'inspection
C'est un Barbacole. En 1675 Jean-Baptiste Lulli, en pleine possession de son art donna une fort belle mascarade, forme d'opéra, intitulée Carnaval. Le succès fut retentissant, la chronique s'en empara. Dans cette œuvre, Lulli mettait en ...
Dominique Sénore, 2000
9
Jouer autrefois: essai sur le jeu dans la France moderne ...
BARBACOLE, BARBACOLLE, BARCAROLE : jeu de hasard qui consiste à parier de l'argent sur une combinaison de cartes ; la barbacole apparaît en France au xVIr siècle, après l'interdiction du hoca. Variantes : Banque, Bassette, Dupe, ...
Elisabeth Belmas, 2006
10
La querelle du régionalisme au Québec, 1904-1931: vers ...
Le deuxième adversaire, un collaborateur du Devoir qu'il appelle « M. Barbacole », 150 se refuse à admettre que la poésie soit « un badinage élégant, une acrobatie studieuse, un moyen, si l'on veut, d'exprimer des vérités éternelles avec un ...
Annette Hayward, 2006

用語«BARBACOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbacoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evariste: "Quelle difficulté de suivre les méandres livresques de cet …
D'autant qu'il nous abreuve d'expressions et de termes (presque) inconnus au bataillon. Tels que "bardoche", "barbacole" , "bibus". Ou encore ... «L'Express, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbacole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbacole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z