アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbadine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBADINEの発音

barbadine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBADINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBADINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbadine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbadine

グラナディラ

Barbadine

barbadinはPassifloraceae科に属し、このトロピカルブドウの果実です。 La barbadine fait partie de la famille des Passifloraceae et c'est le fruit de cette liane tropicale.

フランス語辞典でのbarbadineの定義

辞書の中のbarbadineの定義は赤道地域、特にアメリカで成長し、その果実が食べられる四角形のパッションフラワーの別の名前です。

La définition de barbadine dans le dictionnaire est autre nom de la passiflore quadrangulaire croissant dans les régions équatoriales, notamment en amérique, et dont les fruits sont comestibles.

フランス語辞典で«barbadine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBADINEと韻を踏むフランス語の単語


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
gradine
gradine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

BARBADINEのように始まるフランス語の単語

barbacane
barbacole
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

BARBADINEのように終わるフランス語の単語

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

フランス語の同義語辞典にあるbarbadineの類義語と反意語

同義語

«barbadine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBADINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbadineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbadineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbadine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

野蛮人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bárbaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barbarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بربري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

варвар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bárbaro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

barbadine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gasar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

野蛮人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야만인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रानटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barbarzyńca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варвар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barbar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάρβαρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barbaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbaren
5百万人のスピーカー

barbadineの使用傾向

傾向

用語«BARBADINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«barbadine»の使用頻度を示しています。
barbadineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbadine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBADINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbadine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbadine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbadineに関するニュースでの使用例

例え

«BARBADINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbadineの使いかたを見つけましょう。barbadineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Revenons à notre barbadine. Propriétés toxiques de la racine de barbadine. Passiflora quadrangularis , Lin. Suivant le savant professeur Decandolle , dans son excellent ouvrage sur les propriétés médicales des plantes (page 97). « Aucune ...
2
Les succulents fruits des Antilles
071 - PUNCH A LA BARBADINE Coupez 1 barbadine en deux. Mettez la pulpe et les pépins dans un bocal d'l.5 litre avec 072 - BARBADINE A LA CREME uni- î073 - CONFITURE DE BARBADINE Pelez une barbadine. Coupez-la en deux en ...
Ary Ebroin
3
journal de pharmaicie
précisément cette grande quantité de sang distendant les cavités du cœur, qui est pour ainsi dire la seule chose que l'on observe sur les cadavres des quadrupèdes empoisonnés avec la racine de barbadine. M. Emmert a fait aussi les ...
4
Journal de pharmacie et de chimie
précisément cette grande quantité de sang distendant les cavités du cœur, qui est pour ainsi dire la seule chose que l'on observe sur les cadavres des quadrupèdes empoisonnés avec la racine de barbadine. M. Emmert a fait aussi les ...
5
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
précisément cette grande quantité de^ang distendant les cavités du cœur, qui est pour ainsi dire la seule chose que l'on observe sur les cadavres des quadrupèdes empoisonnés avec la racine de barbadine. M. Emmert a fait aussi les mêmes ...
Société de pharmacie de Paris, 1831
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
la barbadine évoque les Barbades d'où elle fut rapportée en Europe, en 1768. barbe 1 "haltère" mau. barbel "id. " (B/H), "weight-1 if t ing; weights in weight- lifting" (LPTDik); — mau. barbelis "haltérophile" (B/H). • Angl. bar bell "barre à disques, ...
Annegret Bollée, 1993
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
cocléde a onces fait avec 4 livres de racine de barbadine traitée par uoe lente ébullition. L'animal demi-heure après vomit, et il eut peu de malaise apparent, mangea comme à l'ordinaire; mais le lendemain et les jours suivans, nous ...
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
codé de 3 onces fait avec 4 livres de racine de barbadine traitée par une lente ébullition. L'animal demi-heure après vomit, et il eut peu de malaise apparent, mangea comme à l'ordinaire; mais le lendemain et les jours suivans, nous ...
9
Recherches sur les empoisonnemens pratiqués par les nègres a ...
eocté de 3 onces fait avec 4 livres de racine de barbadine traitée par une lente ébullilion. L'animal demi-heure après vomit, et il eut peu de malaise apparent, mangea comme à l'ordinaire; mais le lendemain et les jours suivans, nous ...
Etienne Rufz de Lavison, 1844
10
Petit livre de - Recettes créoles
PUNCH À LA BARBADINE pour 1 grand bocal Préparation : 10 min Macération : 4 h 1 barbadine o 20 cl de rhum brun - 70 cl de rhum blanc 0 2 cuil. à soupe de cassonade Réalisation Décalottez la barbadine, puis videz-la de ses graines ...
Maryvonne SSOSSE, Yann LECLERC, 2012

用語«BARBADINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbadineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une route pour traverser le bourg
La route passera ensuite par la plaine des sports, la place Saint-Michel, Barbadine et le chemin Gibelin, grâce aux réaménagements des ... «FranceGuyane.fr, 5月 15»
2
Matoury : un conseil municipal agité sur fond d'austérité budgétaire
Sur le plan de la section investissement, les projets en cours seront poursuivis, tel celui de l'école Barbadine 2 et des études lancées pour les ... «Guayne 1ère, 3月 15»
3
Un canton très convoité avec cinq binômes en lice
Originaire de la section de Gardel, il vit dans la zone de la résidence Barbadine. Il s'intéressait à la politique mais sans s'y impliquer vraiment. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
4
Le sentier de Loyola réaménagé par les petits
Les écoles : Colibri (Cayenne), Savane (Kourou), Barbadine (Matoury), Edgard Galliot et Jules Minidoque (Rémire-Montjoly). Sur le même ... «FranceGuyane.fr, 6月 14»
5
Portrait : à la découverte du génie Alain-Brice Niama
Mais entre-temps, il avait inventé le papier carbone à partir de feuilles de barbadine, de la famille des passifloracées. Comme résultat de cette ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 5月 14»
6
Le bestiaire des fruits
'Paraît que la barbadine, le curuba et la pomme liane s'en mêlent. Ça va barder. Le bestiaire des fruits. Zviane. La Pastèque (collection Pomélo). «VOIR.CA, 5月 14»
7
Inscriptions à la cantine
Elles sont reçues à la régie municipale, impasse Ménard, de 8 heures à midi : les lundis pour les écoles Moucayas, Saint-Michel, Barbadine et ... «FranceGuyane.fr, 7月 13»
8
Iran: "Le triomphe de Rohani n'embarrasse en rien les gardiens du …
barbadine : on a lu qu'il avait le soutien de l'imam Khamenei sinon il ne serait jamais arrivé là où il est. Comment pouvez-vous dire que Rohani ... «L'Express, 6月 13»
9
Des recettes pour rendre hommage à Christian Antou
La barbadine est le plus gros des fruits de la passion. Elle appartient à la même famille que la Pomme Liane. Idéale pour préparer des ... «Linfo.re, 4月 13»
10
Patrimoine: célébration des 100 ans des «pays de Boko»
... ou ramboutan, orangers, mandariniers, pamplemoussiers, mangoustaniers, raisins, les fruits de la passion ou grenadille, la barbadine, etc. «Journal de Brazza, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Barbadine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbadine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z