アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBAQUEの発音

barbaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarbaqueの定義

辞書の中のバーベキューの定義は、品質の悪い肉屋の肉です。

La définition de barbaque dans le dictionnaire est viande de boucherie de mauvaise qualité.


フランス語辞典で«barbaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBAQUEと韻を踏むフランス語の単語


abaque
abaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
colbaque
colbaque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

BARBAQUEのように始まるフランス語の単語

barbacane
barbacole
barbadine
barbant
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

BARBAQUEのように終わるフランス語の単語

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

フランス語の同義語辞典にあるbarbaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbaqueのフランス語での同義語

«barbaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barbaque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbaque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barbaque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barbaque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barbaque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barbaque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbaque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barbaque
260百万人のスピーカー

フランス語

barbaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barbaque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barbaque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barbaque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barbaque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbaque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barbaque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barbaque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barbaque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbaque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbaque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barbaque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barbaque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barbaque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barbaque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

met barbecue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barbaque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbaque
5百万人のスピーカー

barbaqueの使用傾向

傾向

用語«BARBAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«barbaque»の使用頻度を示しています。
barbaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbaqueに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbaqueの使いかたを見つけましょう。barbaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans la nuit mozambique: Et autres récits
"Le sang négrier", "Grammercy Park Hotel", "Le colonel Barbaque", "Dans la nuit Mozambique" : quatre récits qui explorent la culpabilité, la violence et les souvenirs.
Laurent Gaudé, 2011
2
Barbecues inratables: Viandes, poissons, légumes… les ...
... l'air .................. .. 83 Hot dag savoyard ...................................................... .. 84 Petits -gris a la queue leu leu .................................... .. 85 TRAVERS DE PORC DU GAUCHO Pour 4 personnes Préparation : 55 Viandes et volailles : sus à la barbaque !
Anne Dufour, Catherine Dupin, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. P BARBANT [baRbä], BARBANTE [baRbdt] adj. ( après le nom) I STYLE FAMILIER Ennuyeux. J'ai lu un livre barbant. Cette réunion est vraiment barbante. S assommant, rasant. BARBAQUE [baRbak] n. f. I STYLE ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
Cette réunion est vraiment barbante. →assommant, rasant. BARBAQUE [baʀbak ]n.f. □ STYLE FAMILIER LA BARBAQUE : la mauvaiseviande. Cequ'elle est dure ,cette barbaque ! → STYLE FAMILIER bidoche. BARBARE [baʀbaʀ] n. m., n. f. ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le Rock Pour les Nuls
barbaque. musette. Une fois vu sur scène ou dans l'un de ses trop rares passages télévisés, impossible d'oublier François HadjiLazaro, fondateur des Garçons Bouchers : en plus de chanter, de jouer indifféremment de la guitare, de la ...
Nicolas DUPUY, 2012
6
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
En vrai bandeur, vousfaites votre choix ; mais BARBAQUE la plusfacile, qui a bientôt une confidente que vous tapez aussi. Alfred Delvau BANDOUILLER !.I v. într. Du verbe bander (voir ce mot). Avoir de faibles érections de faible am— plitude ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
7
Le Pastaga Peut Attendre
La barbaque est même un peu dure sous la dent, bof. Lorsque Kalimero repasse avec un pichet de rosé pour la table voisine, Jean Bon le chope par la manche : - Dis donc, l'ami, pour une chpéchialité ch'est pas mauvais mais quand même ...
Maïkole
8
"On prend nos cris de détresse pour des éclats de rire": ...
Si on va à la 'barbaque'114 tu marcheras à côté de moi » lui a-t-il dit. Le petit a répondu « Oui » d'un signe de tête et ils ont chargé ensemble. Et la même marmite, éclatant devant eux, les a ensemble roulés et... ensevelis. Maintenant, l' un ...
Dominique Carrier, André Tanquerel, 2008
9
Jules Isaac, un historien dans la grande guerre: Lettres et ...
Bidoche, barbaque Viande. Mot du langage populaire parisien selon Dauzat, mot de caserne selon Sainéan dont l'existence est attesté à la fin du XIXe siècle. Il trouva un concurrent redoutable dans les tranchées avec le mot barbaque, mot ...
Jules Isaac, Michel Michel, 2004
10
Sueur aux tripes
Je crois pas qu'elle soit pourrie, leur barbaque. J'en ai déjà mangé. — Les clacs les plus dégueulasses,je sais plus combien il faut compter, aujourd'hui. — Sij' avais cent balles... — Avec le prix d'un bifteck ailleurs, t'as presque trois bœufs, ici.
Léo MALET, 2012

用語«BARBAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USC: du sang neuf pour la reprise [vidéo] - charentelibre.fr
... on est un peu juste quantitativement mais il y a de la bonne viande», constatait l'Argentin, qui doit forcément s'y connaître en «barbaque». «Charente Libre, 7月 15»
2
Cyclisme et littérature: Bobet en jaune et vert
Mon premier souvenir de littérature vélocipédique est un fumet de barbaque. L'ouvrage, « Champion cycliste », un récit de souvenirs. «Le Parisien, 7月 15»
3
Uisge Beatha-BQ?!
Ok, la plupart du temps je bois la Pale Ale pendant que je prépare la barbaque, et je fais péter une bouteille de rouge quand je la sers. Mais ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
... du milieu LGBT, que « l'ours » avec sa moquette torsale, ses rouflaquettes, ses 120 kilos de muscles et de barbaque montés sur burnes. «Francetv info, 7月 15»
5
Les Français à contre-
Bernard Hinault, le quintuple vainqueur du Tour, tourne en rond comme un lion affamé, dans l'attente de sa barbaque. « Encore une journée à ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Chine: saisie de viande vieille de 40 ans
Abonné. DucDeBlangis. Ils mangent bien des oeufs de 100 ans pourquoi pas de la barbaque de 40! Le 24/06/2015 à 12:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, 6月 15»
7
Eli Roth prépare un monstrueux film de surfeurs et de requin …
Pas le genre à se perdre en compromis avec des studios aseptisés, quand il veut de la barbaque, il en met. Et s'il veut faire un film de requin ... «ÉcranLarge.com, 6月 15»
8
Le mode de vie 100% éthique
Parmi les arguments anti-barbaque des vegans, il est question du bien-être de la planète : 15 000 litres d'eau sont nécessaires pour produire 1 ... «Paris Match, 6月 15»
9
Physique nucléaire et bidoche
Notre devise est simple: pas de repas sans barbaque, pas de barbaque sans pinard! Et j'attends les aigris et les ronchons de tout poil à table, ... «L'Opinion, 6月 15»
10
Roland-Garros: Revivez la défaite crève-coeur de Tsonga contre …
Un gros morceau de barbaque en la présence de Stan Wawrinka quand même, mais il en a vu d'autres, le Jo. Si le Suisse part comme favori, ... «20minutes.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z