アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbacane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBACANEの発音

barbacane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBACANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBACANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbacane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarbacaneの定義

辞書の中のbarbicanの定義は、橋、道、通路、扉などの重要なポイントを保護する、抜け穴で穿孔された石造りや木材の強化の外部作業です。 要塞の壁に殺人を実践した。 barbicanの別の定義は、水の流れを促進するために擁壁の狭い開口部である。 セラー間の換気を容易にするために中庭の壁の上部の狭い開口部。 通常の高さのウィンドウですが、非常に狭いです。

La définition de barbacane dans le dictionnaire est ouvrage extérieur de fortification en maçonnerie ou en bois, percé de meurtrières, protégeant un point important, tel qu'un pont, une route, un passage, une porte. Meurtrière pratiquée dans le mur des forteresses. Une autre définition de barbacane est ouverture étroite dans un mur de soutènement pour faciliter l'écoulement des eaux. ouverture étroite en partie haute d'une cloison de cour pour faciliter l'aération entre caves. fenêtre de hauteur normale mais très étroite.


フランス語辞典で«barbacane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBACANEと韻を踏むフランス語の単語


anglicane
anglicane
arcane
arcane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

BARBACANEのように始まるフランス語の単語

barauder
barbacole
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu

BARBACANEのように終わるフランス語の単語

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

フランス語の同義語辞典にあるbarbacaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBACANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbacane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbacaneのフランス語での同義語

«barbacane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBACANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbacaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbacaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbacane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓮城
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbacana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barbican
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Barbican
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باربيكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

барбакан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbacã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Barbican
260百万人のスピーカー

フランス語

barbacane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Barbican
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barbican
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バービカン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바비 칸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbican
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Barbican
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नगररक्षक बुरूज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözetleme kulesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbacane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barbakan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барбакан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Barbican
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Barbican
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbican
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barbican
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Barbican
5百万人のスピーカー

barbacaneの使用傾向

傾向

用語«BARBACANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«barbacane»の使用頻度を示しています。
barbacaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbacane»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBACANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbacane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbacane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbacaneに関するニュースでの使用例

例え

«BARBACANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbacaneの使いかたを見つけましょう。barbacaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Dor de Barasc, dans lequel existe le mérite et la jeunesse, Arnaud de Monlagut , vaillant et courageux, Bernard de Roquefort, et Arnaud Barasc, avec leurs belles compagnies, bien armées, sont chargés de défendre la barbacane du Bazar le.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1842
2
Bibliothèque de l'École des chartes
C'est ce qu'on appelle aujourd'hui le faubourg de Barbecane , à cause d'une fortification depuis longtemps détruite, qui est spécifiée dans notre document par les mots barbacana civitatis, et qu'il ne faut pas confondre avec la barbacane du  ...
3
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Plus loin, le preux et vaillant Hinart de Puntis, son oncle Marestang , riche en mérite; Roger de Montaut , qui commande et combat si bien, ont occupé la barbacane du Pertuis, tandis que Raymond Hunaut, avenant et plein d'adresse , et ...
Alexandre Du Mège, 1844
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Les Gloses d'Isidore : sinom, vas in quo butìrum conficitur. M. BARBACANE- Ce mot est en usage en beaucoup d'endroits du Royaume. Les uns croient que c'est hneCasemate ; les autres une Echauguette. Vi- génére s'imagine que c'est un ...
Gilles Ménage, 1750
5
Histoire de la guerre des Albigeois. Chronique de Guillaume ...
Roger Bernard, fils du comte de F oix, et Bernard J ourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
M. Guizot (François), 1824
7
Chronique avec ... des notes par m. Guizot
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud, ...
Guillaume (de Nangis.), 1824
8
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
François Guizot, 1824
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes. Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud, ...
Guizot (François, M.), 1824
10
Des gestes glorieux des Francais de l'an 1202 à l'an 1311. ...
Roger Bernard, fils du comte de F oix, et Bernard J ourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec ' tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix . Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud ...

用語«BARBACANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbacaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Exposition à la Chapelle Saint Gimer, rue Barbacane, jusqu'au 31 août, tous les jours de 11 à 19 heures. Vidéos et extraits de l'exposition sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Dans les prés du : Haras de Barbottière
Née le 5 mars, cette fille de George Vancouver est le premier produit de La Barbacane (Excellent Art), elle-même fille de Venize (Prix de la ... «France-sire, 7月 15»
3
Traces : les 5 métamorphoses
Le festival ouvrira son village «insolite» place Luctérius, la Barbacane. 3. L'ouverture du festival se fera sur grand écran. Les Traces font leur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les marchés de nuit reviennent le lundi soir
Attention : la rue Nationale sera fermée à partir du Bastion (rue Barbacane), de 14 heures à 24 heures et plus. La Dépêche du Midi. Lectoure ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'histoire se rejoue au château de Bonaguil
avec Antoine Rego (entrée de la Barbacane) ; Les Goliards, musique, danses médiévales et jonglerie (sur l'esplanade). 15 h 30 : Jonglerie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Yves le Pestipon dépeint Philippe Vercellotti
A 12 heures, lecture en anglais par de jeunes lecteurs anglophones (Let's Go formation), au restaurant «Le Barbacane». A 15 heures, lecture ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Lectoure se livre à voix haute
A 16 heures, lecture en langue anglaise, à La Barbacane. A 17 h 30, visite-lecture de l'exposition de Philippe Vercellotti avec lectures de textes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La motte féodale expliquée aux visiteurs
... ont conduit les visiteurs sur les points les plus remarquables, le tertre fortifié, les fossés, la barbacane, la basse-cour et le souterrain refuge. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Les XVe Médiévales, c'est ce week-end
Le départ se fera à l'entrée de la Barbacane. Puis tout au long de l'après-midi, jusqu'à 20 heures, diverses animations (concerts, jonglerie, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Les montagnes des nuages pourpres
L'un des sites intéressants de Shitang est la barbacane à l'entrée du village. Par sa forme, on dirait un petit château quadrangulaire, entouré ... «Chine.org, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbacane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbacane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z