アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUIFの発音

bouif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouifの定義

辞書のbouifの定義はシューメーカーです。

La définition de bouif dans le dictionnaire est cordonnier.


フランス語辞典で«bouif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUIFと韻を踏むフランス語の単語


antijuif
antijuif
demi-juif
demi-juif
esquif
esquif
juif
juif
non-juif
non-juif
simili-juif
simili-juif
suif
suif

BOUIFのように始まるフランス語の単語

boui-boui
bouillabaisse
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire

BOUIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

フランス語の同義語辞典にあるbouifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouifのフランス語での同義語

«bouif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bouif
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bouif
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bouif
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bouif
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bouif
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bouif
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bouif
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bouif
260百万人のスピーカー

フランス語

bouif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bouif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bouif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bouif
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bouif
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bouif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bouif
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bouif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bouif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bouif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bouif
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bouif
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bouif
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bouif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bouif
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bouif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bouif
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bouif
5百万人のスピーカー

bouifの使用傾向

傾向

用語«BOUIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bouif»の使用頻度を示しています。
bouifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouif»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouifに関するニュースでの使用例

例え

«BOUIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouifの使いかたを見つけましょう。bouifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthologie de la subversion carabinée
Bicard, dit le Bouif, poilu de 2' classe. Mignot, 1917.* Le Bistro de la Chambre. Ferenczi, 1925.** Le Bouif chez mon curé (avec Clément Vautel). Albin Michel, 1928.* Le Bouif errant. Ferenczi.* Le Bouif tient. La Renaissance du Livre, 1918.
Noël Godin, 2008
2
JULIEN DUVIVIER LE MAL AIMANT DU CINÉMA FRANÇAIS: Volume 1 : ...
Vedette de musichall, celui-ci a conquis le public des salles obscures en y exploitant le personnage du "Bouif", création de Georges de La Fouchardière 1 Le Crime du Bouif, La résurrection du Bouif, etc... jusqu'à l'inévitable Bouif errant, qu'il ...
Eric Bonnefille, 2002
3
Les Petits Cirques
bouif fils de bouif né dans le quartier, il s'insère entre le tripier et la marchande de journaux qu'indigne la presse du cœur et les bandes dessinées. Cet homme de soixante-dix-neuf ans mis très jeune au métier s'est fait de la liberté une idée ...
4
Ecrits et expression populaires
Des noms presque étranges aujourd'hui, très fournis à Roanne et à Saint- Étienne : le meilleur Georges de La Fouchardière, avec des titres étonnants : La Chienne (porté au cinéma par Renoir), avec son interminable épopée du bouif ( Son ...
‎1998
5
Police des moeurs no103 Venue de Thaïlande
Et tu sais faire quoi ? – Bouif . J'étais bouif à bord du Macassar. Et cuistot aussi. Et vous, vous êtes sur quel rafiot ? – Le Shamrock, répondirentles quatres hommes enchœur. Le petithomme au visage noiraud et regard de fouine abattit sonjeu ...
Pierre Lucas, 2014
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
... chevaline. La préparation au métier s'effectue à partir d'une formation type CAP boucher (diplôme de niveau V). BOUCIER Voir Maiselier. BOUIF « Bouif» est un terme argotique (vieilli) pour désigner le cordonnier, parfois aussi le sellier .
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Syntaxe du français Contemporain: L'Infinitif
Madame ne veut pas d'enfant. Vautel et La Fouchardière. — Bouif = Le bouif chez mon curé. Verm. Beitr., voir Tobler. Vitdrac. — Tenacity = Le paquebot Tenacity. Col. Yver. — Cousins = Les cousins riches. — Dames = Les dames du Palais.
Kr Sandfeld, 1978
8
Le cri du peuple
J'travaille pour une garnison de va-nu-pieds qui est là-bas, à Vanves, où ça chauffe pour nous ! dit ce petit bouif sans lever la tête ni voir à qui il avait affaire. Le front obstiné, après plusieurs coups de marteau, il soupira et dressa le menton, ...
Jean Vautrin, 1999
9
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
De la chiffe. Il était chiftir, mon vieux. Chiftir et bouif, un mélange savant des deux professions lui assurait des revenus suffisants pour le peu de besoins qu'il avait, et une liberté totale. Il ramassait des vieilleries, en achetait, les revendait, enfin ...
Léo MALET, 2012
10
La Maria d'Argouges
Nous traversâmes la place déserte en courant, enfilâmes la ruelle du bouif et déboulâmes bientôt dans la forge du charron où une vingtaine d'hommes étaient rassemblés dans un sourd brouhaha. L'Aristide Cousin nous salua en levant un ...
Jean-François Hamel, 2003

用語«BOUIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au bonheur du langage et des mots
Suivent les verbes en « ut », en « bouif » ; en « bouif », en « ut ». Ainsi commence Le Vivier des noms(1) de Novarina, écrit, comme tous ses ... «La Croix, 7月 15»
2
Kalmonto réclamé en vue de Merano
Après réflexion, son entourage s'est ravisé et a choisi le réclamer Prix le Bouif (3.600 mètres), mercredi à Auteuil. Comme prévu, même s'il ... «Paris Turf, 6月 15»
3
Fêtes du Pardon. Vélos fleuris et pétanque
Fanch et Bouif de Scrignac ; 7. Marie et Philippe de Poullaouen ; 8. Youn et Rémy d'Huelgoat. Concours B : 1. Thierry et Pascal de Plougasnou ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Trois expos photos à ne pas rater (et gratuites)
Le jeune homme, "que ses amis surnomment affectueusement Jacques Blafard, JAB, Boiff ou le Bouif", selon Clément Chéroux, ne se ... «leJDD.fr, 11月 14»
5
Être dans ses petits souliers
Quelqu'un qui s'était fait tout seul, et qui avait appris le métier pendant la guerre, chez un vieux « bouif », un cordonnier, car il se cachait des ... «AgoraVox, 4月 14»
6
Décès un 24 mars, éphéméride
... sur grand écran dans Le Tampon du capiston, scénarisé par son mari Guillaume Hanoteau, de même que Le Crime du Bouif en 1952. «Funéraire-info, 3月 14»
7
Royan : Gino le bottier et la sandale royannaise
Pour être tout à fait précis, Gino Scapparo (Yves-Jean Grassot, pour l'état civil) est surtout bottier bien plus que cordonnier - « bouif », comme ... «Sud Ouest, 2月 14»
8
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
4, PRIX LE BOUIF STEEPLE CHASE - 3600m - 23 000.00€, 15:20, 10, » Partants » Pronos/Cotes. 5, PRIX BELLE ISLE HAIES - 3500m - 23 ... «Canal Turf, 12月 13»
9
Selena Gomez fouille le portable de Justin Bieber, pour ou contre …
... la plus objective possible. Les femmes ont en général "la bouif" pour sentir l'infidélité des hommes, et cela, sans avoir à fouiller leur portable. «meltyFashion, 1月 13»
10
Rhône. Guignol vit toujours à Lyon, mais aussi à Brindas
... Jean Clerc, il avait lancé un nouveau castelet, brodant sur l'actualité des années 1970, au légendaire Petit Bouif de la rue Saint-Georges. «Le Progrès, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bouif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z