アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUILLAGEの発音

bouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouillage

火傷による死

Mort par ébouillantage

煮沸とも呼ばれる湯煎による死は、中世で主に練習された死刑を適用するための古い執行方法の一つであり、沸騰した水や油や高温で持ち込まれたピッチを使用しています。 La mort par ébouillantage, appelée aussi bouillage, est une des anciennes méthodes d'exécution pour appliquer la peine de mort, pratiquée essentiellement au Moyen Âge, à l'aide d'eau ou d'huile bouillante ou de poix portée à température élevée.

フランス語辞典でのbouillageの定義

辞書の中での沸騰の定義は、沸騰状態にあるものとする。

La définition de bouillage dans le dictionnaire est être en état d'ébullition.

フランス語辞典で«bouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

BOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

bouillabaisse
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire

BOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるbouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouillageのフランス語での同義語

«bouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

bouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebollizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

bouillageの使用傾向

傾向

用語«BOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bouillage»の使用頻度を示しています。
bouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouillageに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillageの使いかたを見つけましょう。bouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil Des Travaux Chimiques Des Pays-Bas
... diverses conditions. Les semicarbazones de la 4 . amino-3 • 5 • dibromacétophénone et de la 4 . acétamino-3 . 5 . dibromacétophénone étaient même tellement solubles dans l'alcool dilué qu'elles ne se séparaient pas lors du bouillage des ...
2
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
(2) Bancroff, ne dit rien de positif sur la nécessité du bouillage des draps teints. D' après Kurrer et Dingler, cela est très- utile; mais ce bouillage ne devrait pas avoir lieu dans \le bain de garance , mais dans de l'eau pure , ou mieux dans un ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
3
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
EXPOSITION SUS LB PRl!. ACIDS MURIATIOO» VAPEUR. Un bouillage au savon mou ou savon de potasse. Un bouillage ait savon mou ; deux a 1 rois lessives, suivant la qualité et lafinesse des marchandises. Un bouillage au savon mou, ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
4
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Exp0u'lion sur le pré. Acide muri-orige'ne'. '. Vapeur'. Un bouillage au savon ,Un bouillage au savon Un bouillage au savon mol ou savon de po- mol; deux à trois lessi— mol ;. une immersion tasse; sept lessives cou- ves, suivant la qualité ...
‎1822
5
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
Exposition sur le pré~ Acide mnrloxzgen~ Vapeur. h 1' Un bouillage au savon Un bouillage au savon Un bouillage au savon mol, ou savon de mol, a à älesswes mol, 1 immersion potasse' suivant la qualité et dans la liqueur 0x17 lessives ...
6
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
Un bouillage au savon mol , ou savon de potasse. £ lessives roulées , et autantd' expositions de six à huit jours chacune sur le pré Ei: tout i5 à 16 opérations qui durent de 70 à 80 jours. Frix, du blauc , 1 fr la douzaine. Acide murè-oxigéné.
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
On chauffe graduellement jusqu'à l'ébullition : les matières s'affaissent peu à peu, le liquide augmente de volume , et après quelques heures de bouillage, toutes les matières solides se trouvent complètement submergées. Il faut continuer le ...
‎1834
8
Recueil:
l'extraction est plus complète que dans les acides faibles; c'est ce que les séries suivantes montrent encore mieux. v. 32° B } h., 3 lavages 334,37 puis boufllage a l'eau } h. i 334,33 2 di“' 0'01' °'“' Ici aussi l'eau du bouillage contient encore 0,8 ...
9
Manuel complet du blanchiment du blanchissage, nettoyage et ...
Ce tableau sera utile, puisque ce qui suit n'en est que la preuve et le développement. iiboiiti on se» ta t>a& Un bouillage an savon mou ou savon de potasse. Deux lessives cou lées et autant d'expo-, sillons sur le pré, de sib à huit jourr ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1834
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Exposition sur le pré. Un bouillage au savon mol ou savon de potasse ; sept lessives coulées, et autant d'expositions de six à Luit jours chacune sur le pré : en tout quinze à seize opérations, qui durent de soixante-dix à quatre-vingt jours.

用語«BOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choc des générations à la Sucrerie du Lac Blanc
Ensemble, ils se partagent un centre de bouillage et comptent sur une vingtaine d'employés saisonniers. « L'ancien propriétaire était plutôt ... «LesAffaires.com, 6月 15»
2
Deux nouvelles entreprises en activité à Saint-Ferdinand
Evap'O, un service de bouillage d'eau d'érable de grande capacité, et Eau Everest, une entreprise de distribution d'eau de source naturelle, ... «Jeunes d'Exception, 6月 15»
3
Du beau temps attendu
... il va falloir travailler rapidement et puis beaucoup d'heures, donc on envisage des coulées de nuit, du bouillage de nuit pour aller chercher le ... «Radio-Canada, 4月 15»
4
Saison des sucres tardive : patience et longueur de temps...
«En 2014, on n'a eu que 21 jours de bouillage, comparativement à 31 jours en moyenne. Pourtant, on a produit autant de sirop. C'était très ... «LaPresse.ca, 3月 15»
5
Chez les Beauquis, on est bouilleur de cru de père en fils
Transfert dans la cuve, bouillage, fumage, "glougloutage", distillation, odeurs et vapeurs, et le beau liquide limpide et transparent qui coule ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 2月 15»
6
Objectif, éradiquer le goût de bouchon
Après le bouillage, vientun nouveau tempsde repos. Les planchesde liège sèchent, s'aplanissent et trouvent leur stabilisation dimensionnelle. «LSA, 10月 14»
7
Emmanuel Macron, la bonne pioche du gouvernement?
Et quand on ne comprend pas, qu'il y a du bouillage, cela devient un discours anxiogène», tacle encore ce ministre. Un autre ministre critiquait ... «20minutes.fr, 10月 14»
8
Quand le bouchon prend forme
En premier lieu, les opérations de bouillage et de stabilisation lui confèrent une structure et une consistance qui la rendent apte au façonnage. «Viti, 6月 14»
9
Mariage, sexe et réseaux sociaux : le tour du monde des jeunes …
Un bouillage amoureusement savoureux sera toujours préférable à un bougonnage vigoureusement coléreux. Par Vignoble individu, le ... «Le Figaro, 2月 14»
10
Fontenilles. Samedi, le loto du rugby
Bouillage de crus. De retour comme chaque année à la même période, le distillateur agréé installera son matériel ce lundi 21 octobre, toujours ... «LaDépêche.fr, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z