アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"if"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIFの発音

if play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«if»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのifの定義

辞書にあるイチイの定義は長く、狭く、毒性があり、非常に濃い緑色で、赤い果実は公園、庭園、墓地の装飾用の木として使われています。

La définition de if dans le dictionnaire est arbre à feuilles persistantes longues, étroites, vénéneuses, d'un vert très sombre, à fausses baies rouges, qui est utilisé comme arbre d'ornement dans les parcs, les jardins, les cimetières.


フランス語辞典で«if»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IFのように始まるフランス語の単語

idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idylliquement
idyllisme
igame
igamie
igloo
ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne

フランス語の同義語辞典にあるifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IF»の同義語

次のフランス語の単語は、«if»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ifのフランス語での同義語

«if»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«if»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红豆杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب الطقسوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইউ কাষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

if
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yew
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eibe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イチイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔히 묘지에 심는 상록수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yew
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy tùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

porsukağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tisă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουρνάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taxus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idegran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barlind
5百万人のスピーカー

ifの使用傾向

傾向

用語«IF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«if»の使用頻度を示しています。
ifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«if»で最も広く使用されている表現です。

用語«IF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«if»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«if»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IF»の引用

ifという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Oury
If I go the turkish bath, I risque, I risque énormément. But if I reste ici, I risque encore plus... So, I risque on the two tableaux !

«IF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からifの使いかたを見つけましょう。ifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'If de Croissey ; comedie-vaudeville en deux actes
Elle va mettre la croix dans le creux de l'if. JOSEPH, qui veut la retenir. Ma sœur... LllCIENNE. C'est fini! et je promets encore d'épouser celui qui me la rapportera , s'il ne m'a pas oubliée. BEMI. C'est bien. jeune villageoise !.. vous n'aurez ...
Varin, Armand Chapeau dit Desvergers, Paul-Aime Chapelle dit Laurencin, 1835
2
L'If ou l'olivier
Je l'ai déjà signalé, selon le Conte du graal, la domination masculine sur la femme conduit à valoriser, chez l'homme, une attitude "virile" de caïd, de guerrier. Lajeune fille se tient sous un if, elle demande à Gauvain de lui amener son palefroi ...
Jean-Michel Bonet, 2003
3
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
tenebuntur & cujtodiemur libri, Lit t ère, Injlrumenta, if alia munimenta faâum diâi CHARLES minijlerii tangencia, neawn if pecunie recolligende ex quejlu diâi himinaris, if ex VI. pénis levandis if exhigendis à perfonis diâi minijlerii diâas penas ...
France, 1750
4
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
ttrmlnum áìerum quadraginta diiìa gale* por- tum accefferint Ianus , teneatur dicJum Commune reftituere Imperio nostro 'folidos if dìfpendium qui fupererunt , de quitus faciat Imperìum nostrum voluntatemfuam . Et fi accìderit quod Imperìum  ...
Geoffroy de Villehardouin, Du Cange, 1729
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
... îles de l'Ar- chipel. 20. Le Géranion asplénoï \e. Géranium asplenoides Desfont . If D'Afrique. 21. Le Géranion à feuilles de bénoite. Géranium geifulium. Desfont, if D'Afrique. 22. Le Géranion tacheté. Géranium guttaium. Dcsront. if D'Afrique.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
6
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
fui faeere nobis if baredibus nóstris bomagìum ligium ad vfus if confuetudìnfs Imper ij noffri , if feruìtìum de Militibus if Balifiariis , prout fuperiuj est exprejfum . Promittìmus etiam quod non bona fidt ditlum Regem iuuabimus in reten- tione if ...
Carolus du Fresne Du Cange (Sieur), Geoffry de Villehardouin, Philippe Mouskes, 1729
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Linn. if Du Cap de Bonne- Efpérance. 28. L'Ixie en cime. lxia fjftigiata. Lam. if Du Cap de Bonne-Ef- pérance. 29. L'Ixie hétérophylle. lxia heterophylU. Willd. if Du Cap de Bonne- Efpérance. 30. L'Ixie très-courte. lxia pufilla. Andr. if Du Cap de ...
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
T sepìus diflrahuntur if plurimum defalcantur ; if super hoc ad ncflre proteccìonts re~ CHARLES -fugjemes antidotum, nojlre fuperìorìtatìs braclûum contra premìjfas opprefibnes fuïim •p Y* en adejfe cum injlantìa petierìnt defensorem,se ad ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1741
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
ficet à tempore quo ad obedienciam if ' fibjedionem predeceffbrum noflrorum Regum Franc ie Comitatus , Ville ir loca predidi ac habitatores eorumdem pervenerunt , de quo tempore v memoria hominum non exifiit, iidem exponentes ef eorum ...
10
Éphémérides des mouvemens célestes ...
... S |9Í í > |Z'9 9 9 |Z"9 Z US 9 9 ¡U-5 9 — ff íf Zf If fifí от SI S я ot fÉ if э( 8 9 t y o tí 8 * if gf 67 of 11 (1 il fl 01 9 li 1Í ff Z£ 9Í 71 TÍ 91 Zf 91 f T 91 от 91 II 91 8 91 9 91 91 91 91 il í i ♢ о о 8< il 6f il gf Л Tf II ff il 91 il 11 il W 'jiSuoj ,09 ojd 'л * a ce ri ...

用語«IF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT / LIVE. IF Elfsborg - Randers FC - Ligue Europa - 21 …
IF Elfsborg ... Randers FC - Ligue Europa - Football - 2015-2016Suivez en live cet événement sur Eurosport, IF Elfsborg Randers FC - Ligue ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
What If Community, une plate-forme pour financer vos études
Le site What If Community est une plate-forme de financement participatif dédiée aux étudiants. Son principe est d'aider des jeunes à trouver ... «Jactiv, 7月 15»
3
Fire Emblem Fates
Voici une vidéo in-game pour le mode online de Fire Emblem If qui est jouable à un contre un. Sorti le 25 juin sur le territoire japonais, ce volet est attendu pour ... «NGC France, 7月 15»
4
If Research Ps N : Exercice partiel de l'option de surallocation dans …
WALLIX GROUP (Code ISIN : FR0010131409 - Code mnémonique : ALLIX), éditeur de solutions logicielles de cyber-sécurité et de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
EN DIRECT / LIVE. FK Mlada Boleslav - Strømsgodset IF - Ligue …
Ligue Europa - Suivez en live la rencontre de Football opposant FK Mlada Boleslav et Strømsgodset IF. Ce match se déroule le 16 juillet 2015 et débute à 19:00. «Eurosport.fr, 7月 15»
6
IF du 15 juillet 2015
IF du 15 juillet 2015. Mercredi 15 Juillet 2015 - 14:01. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100%. Version imprimable · Envoyer par courriel ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
Randers FC - IF Elfsborg, Ligue Europa, Tour de qualification 2
Ligue Europa - Suivez en direct le match entre Randers FC et IF Elfsborg du Jeudi 16 Juillet 2015 dès 18:00. Retrouvez avant le match les ... «francetv sport, 7月 15»
8
IF du 10 juillet 2015
IF du 10 juillet 2015. Vendredi 10 Juillet 2015 - 7:28. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100%. Version imprimable · Envoyer par courriel ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Fire Emblem If - Vidéo : Le troisième scénario en vidéo
Alors que le jeu est un succès au Japon, Fire Emblem If dévoile une nouvelle vidéo pour présenter son troisième scénario. Celui-ci est nommé ... «JeuxCapt, 7月 15»
10
EN DIRECT / LIVE. IF Elfsborg - FC Lahti - Ligue Europa Football - 9 …
Ligue Europa - Suivez en live la rencontre de Football opposant IF Elfsborg et FC Lahti. Ce match se déroule le 9 juillet 2015 et débute à 18:00. «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. If [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/if>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z