アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boui-boui"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUI-BOUIの発音

boui-boui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUI-BOUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUI-BOUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boui-boui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboui-bouiの定義

ボイ・ブイの定義は、劇場、カフェ・コンサート、最後の注文のキャバレーです。 悪いボール。

La définition de boui-boui dans le dictionnaire est théâtre, café-concert, cabaret de dernier ordre. Petit bal mal famé.


フランス語辞典で«boui-boui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUI-BOUIと韻を踏むフランス語の単語


broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

BOUI-BOUIのように始まるフランス語の単語

bougresse
bouif
bouillabaisse
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur

BOUI-BOUIのように終わるフランス語の単語

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

フランス語の同義語辞典にあるboui-bouiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUI-BOUI»の同義語

次のフランス語の単語は、«boui-boui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boui-bouiのフランス語での同義語

«boui-boui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUI-BOUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boui-bouiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboui-bouiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boui-boui»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

油腻的勺子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchara de grasa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greasy spoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना चम्मच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعقة دهني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

засаленная ложка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colher gordurosa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সস্তায় খাবার জায়গা
260百万人のスピーカー

フランス語

boui-boui
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudu berminyak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Happen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脂っこいスプーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불결한 싸구려 식당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sendok greasy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muỗng múc mỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ் கரண்டியால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंगण चमचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ucuz ve pis lokanta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucchiaio di grasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłuste łyżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засалена ложка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingura gras
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρό κουτάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige lepel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

greasy spoon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

greasy spoon
5百万人のスピーカー

boui-bouiの使用傾向

傾向

用語«BOUI-BOUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«boui-boui»の使用頻度を示しています。
boui-bouiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boui-boui»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUI-BOUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boui-boui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boui-boui»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boui-bouiに関するニュースでの使用例

例え

«BOUI-BOUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboui-bouiの使いかたを見つけましょう。boui-bouiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
BOUI , Cherchez par boulh , les mois que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s. m. Nom qu'on donne, dans le déparlement du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , et particulièrement , au canard garrot , Anas ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BOUI , Cherchez par boulh , les mots que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s . m, Nom qu'on donne, dans le déparlement du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , el particulièrement , au canard garrot , Anas ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Poèmes en prose
C'est dans un boui-boui du port, un soir d'août brûlé d'azur, un soir de langueur nocturne où l'on rêve de s'évanouir de tendresse amoureuse sous les cyprès ! Des filles rôdent sur le trottoir, avec leurs masques de mauvaises putains des bas ...
Francis Carco, 1958
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ВОШ , Cherchez par boulh, , les mots que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s. m. Nom qu'on donne, dans le département du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , et particulièrement , au canard garrot , Anas ...
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
C'est bien ce que nous dit Papinski lorsqu'il nous raconte la genèse du Boui-Boui , un pamphlet qui se veut incongru autant dans la forme que dans le contenu. << J'avais expliqué mes déboires dix fois, cent fois. On m'écoutait poliment.
Maryvonne David-Jougneau
6
Chuchote pas trop
S'agit—il des traces historiques ou tout simplement des traces qui restent suite à chaque visite du boui—boui, des traces, traces, traces ? Ce mot contient quelques syllabes. En fait on peut écrire les traces et montrer comment la lettre "a " ne ...
Frieda Ekotto, 2005
7
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Ce café-théâtre, dans le même giron que le fameux Boui-Boui et la grande nouveauté de la Comédie Odéon, est en quelque sorte le cousin de la Croix- Rousse, profitant d'une belle salle climatisée. Ouvert en 2008 dans une ancienne  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Lyon 2011
LE RIDEAU ROUGE 1, place Bertone (4e) ✆04 78 37 57 09 www.rideaurouge.fr Le petit frère du Boui-Boui a vu le jour l'an passé sur les hauteurs de la Croix- Rousse. L'ouverture d'un café-théâtre, ça se salue, surtout quand cette salle affiche ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Boui-boui. - Bastringue. — Tournebride : on trouve cette appellation dans Léon- Paul Fargue. — Bar : venu de l'anglais à la fin du XIXe. - Rade : encore les marins. — Zinc : le comptoir, bien sûr. - Caveau. - Buffet. - Pinte - Prunot : l' appellation ...
Luc Bihl-Willette, 1997
10
Le dictionnaire de mes souvenirs
C'est à ne plus rien y comprendre. bougie [21-25] − T'as essuyé les bougies ? Il est gentil mon beau-frère. boui-boui [21-25] Maman : − Vous n'allez pas rester habiter dans ce boui-boui. Surtout qu'Anne Marie est enceinte. Et, avec ta musique ...
Pierre Lasne, 2008

用語«BOUI-BOUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboui-bouiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
Hjortsberg a tout fait: il a été plongeur dans un boui-boui, dessinateur, cuisinier, coursier, preneur de paris clandestins, et a survécu en donnant ... «L'Obs, 7月 15»
2
La cuisine à la "Grèce doit"
... qui s'accommodaient fort bien du ronron routinier de ce boui-boui et de son opéra-bouffe. C'est que ça dégageait de la marge, ce commerce, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
... rançon de la rivalité haineuse entre le président Salva Kiir et son ex-vice-président, Riek Machar, tient un boui-boui au coeur du "POC-1", ... «L'Express, 7月 15»
4
La semaine gourmande de Marie-Louise Arsenault
D'ailleurs, je suis en deuil d'un petit boui-boui vietnamien qui a fermé dernièrement. J'aime bien aller au Bottega à Laval. J'ai une affection ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
EN IMAGES. Evry : descente de police dans une boîte de nuit …
Depuis près de deux ans, un couple tenait ce « boui-boui », visiblement peu concerné par la réglementation sur l'hygiène. Ce jeudi matin, une ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Grèce : comment les touristes vivent cette période sans distributeurs
Dans la main, ces Chiliens ont une citronnade préparée par des jeunes qui tiennent un boui-boui à côté du parking. Ces derniers s'inquiètent ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Comment affronter la canicule ? En riant à la fraîche, par exemple
Une bonne claque à tous les bien-pensants ! Jusqu'au 29 août. Boui-Boui. 7, rue Mourguet. Lyon 5e. 04 78 37 40 30. www.bouiboui.com ... «Le Progrès, 7月 15»
8
« C'est ma vision du monde, à mon humble niveau de maman …
Quand j'ai commencé, on pouvait jouer deux ans un spectacle dans la même ville : on passait deux mois au Boui-Boui, trois mois au Complexe ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Un thé à Ping-Lin
Ce qui s'annonçait une journée tristounette a vite pris des allures de fête dans ce boui-boui qui, au premier abord, ne payait absolument pas ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Raiatea : Il bat sa copine à mort après une beuverie au komo
Vendredi soir, Tamatea et sa jeune concubine se sont rendus dans un bar clandestin, sorte de boui-boui en bord de route. Une soirée de ... «TAHITI INFOS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boui-Boui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boui-boui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z