アプリをダウンロードする
educalingo
bourbeux

"bourbeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURBEUXの発音

bourbeux


BOURBEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURBEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbourbeuxの定義

辞書の泥の定義は泥でいっぱいです。 それは泥、泥を運ぶ。


BOURBEUXと韻を踏むフランス語の単語

alcalino-plombeux · bulbeux · gibbeux · herbeux · multibulbeux · plombeux · tourbeux · verbeux

BOURBEUXのように始まるフランス語の単語

bouracan · bourbe · bourbelier · bourbier · bourbiller · bourbillon · bourbon · bourbonien · bourbonienne · bourboniste · bourbonnais · bourbonnaise · bourbonne · bourbonnien · bourbonnienne · bourbonniste · bourdaine · bourdalou · bourdaloue · bourde

BOURBEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるbourbeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURBEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourbeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURBEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourbeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourbeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURBEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourbeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourbeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourbeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泥泞的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fangoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

muddy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متوحل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болотистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্দমাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourbeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

miry
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlammig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

泥状
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수렁 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy bùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேறான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखलाने भरलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fangoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grząski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болотистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plin de noroi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λασπώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miry
5百万人のスピーカー

bourbeuxの使用傾向

傾向

用語«BOURBEUX»の使用傾向

bourbeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourbeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourbeuxに関するニュースでの使用例

例え

«BOURBEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourbeuxの使いかたを見つけましょう。bourbeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Meuse; Fannis, Xe s., Fangia, 965 (DR); = pl. de dû fain «marais bourbeux, pré fangeux (FEW, XV(2), 110b). 23854. La Feigne, com. Saint Maurice, Vosges; = oïl fagne, feigne «marais bourbeux, pré fangeux » (FEW. XV(2), 1 10b). 23855.
Ernest Nègre, 1996
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il signifie proprement, l'eau croupissante des étangs et des marais. BOURBEUX, eûse, adj. {Bour-be&, beû-ie : i£ longue. ] Plein de bourbe ; étang bourbeux , chemin bourbeux , eau bourbeuse , rivière bourbeûte. BOURBIER, s. m. [Bour- bié ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
j-o Fossé bourbeux ^liLaç-'lj BOURBIER. Lieu plein de bourbe A. çjj~> - ïàïy P. _ O^l-li^ ^U. Z". (j'--*' -(3-^'-^ Il 11 s'est engogé dans un bourbier ^_£jJb| ^LL-^j^j £_j -~J i-JLç^.l jljla^j — ^jJbyT ^fcLl A*^.! jJ^-iilX) Se tirer d'un bourbier y jj^- Jj . _J ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
BOURBE, BOURBEUX, BOUBBIER, BOURBILLON. On appelle bourbe, en latin cœ- num, une terre molle détrempée d'eau, ou la boue provenant des terres grasses , des eaux croupies et des lieux marécageux. Les tanches et les anguilles ...
‎1833
5
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Plein de boue, bourbeux, boueux, fangeux, limoneux, gâ- cheux. De stralen z|jn zeersl-, les rues sont tris- gâcheuses. — Mlijkerlgheld. f. Qualité t.. état, de ce qui est bourbeux, etc. — Miykgat, n Bourbier m. — IMach. a vap.J Trou pour nettoyer  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
6
Recueil des actes de la séance solennelle de l'Académie ...
îadisil y avait déjà eu dans ce même endroit des éruptions qui ont cessé depuis long -temps. Les bulles dans les e'iangs bourbeux cités, bien qu'elles s' élevassent encore, n'avaient pas plus de deux ou trois pouces de diamètre, et ne se ...
7
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
On remédie au premier par des amputations, au second par des incisions. ULIGINOSA (loca) ; lieux bourbeux ou fangeux; sorte de lieux aquatiques ou marécageux, à fond mollasse et bourbeux. V. Lieux. — Uligo sigaifie une terre extrême* ...
J. C. Philibert, 1804
8
Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. jadis il y avait déjà eu dans ce même endroit des éruptions qui ont cessé depuis iong -temps. Les bulles dans les étangs bourbeux cités, bien qu'elles s'élevassent encore, n'avaient pas plus de deux ou trois pouces ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1830
9
Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ...
Les bulles dans les étangs bourbeux cités, bien qu'elles s'élevassent encore, n' avaient pas plus de deux ou trois pouces de diamètre, et ne se succédaient les unes aux autres qu'à quelques minutes d'intervalle. La hauteur du champ ...
Imperatorskaia Akademiia Nauk (Rusia), 1831
10
Les écrits de Pierre Potier
La chaussée <(bourbeux)> R. fourchue 5 Ruiseau 2. l. au dela . . . . . . . . . . . . 2 à 2 L. de la la Petite R: aux iroquois - C'est la meme que l'autre - bois franc, freniere [ col. b] 40 demie 1. jusq: Lac aux pins 4 L. de prairie, au bout 44 Le Ruiss: a ...
Robert Toupin, 1996

用語«BOURBEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourbeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les locaux ont brillé lors du dernier concours de tir organisé par l …
... organisé par l'Archerie club de Conches-en-Ouche, au pré Bourbeux. Un concours qualificatif pour les France 2015, qui se dérouleront les ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
La Fille mal gardée (Frederick Ashton) avec François Alu et Muriel …
La Fille mal gardée est un ballet terre à terre rythmé par le claquement de sabots bourbeux et de réactions hilares. L'amoureux de Lise, ... «Danses avec la plume, 7月 15»
3
L'attaque du moulin de Bierges
... les pluies et présentait une largeur d'environ neuf mètres, ses rives parallèles, peu élevées, lui donnant l'apparence d'un canal bourbeux. «l'avenir.net, 6月 15»
4
L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur
... doute vexés de s'être vu voler la victoire de l'image alors que Wellington l'avait emporté sur le terrain bourbeux du 18 juin 1815 en Belgique, ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Une plante pour détecter les diamants
Ce végétal prospérerait à la fois grâce au sol bourbeux et à ses qualités fertilisantes : en effet, en se dégradant, la roche libère de grandes ... «mediacongo.net, 5月 15»
6
Des perles géantes au château de Versailles
Un chantier bourbeux de 4 hectares à deux pas du bassin de Neptune, dans le parc du château de Versailles. Difficile alors d'imaginer un ... «leJDD.fr, 5月 15»
7
La statue culturelle de PKP
... dans nos pages paraît libellé pour encenser un candidat sur son beau costume, sans tenir compte des chemins bourbeux par où il est passé. «Le Devoir, 5月 15»
8
Bourbie, Spécialiste corps-à-corps
Avantage bourbeux (A) améliore vos dégâts en mono-cible mais votre ... Décès bourbeux (A) est contre productif pour le talent vie de rêve ... «Millenium, 4月 15»
9
Earl Sweatshirt : Chronique de l'album I Don't Like Shit…
... sont pareilles à des seaux d'eau saumâtre, pleines de pianos, de basses et de samples amers tous ensemble noyés dans un mix bourbeux. «welovemusic.fr, 4月 15»
10
Personne ne peut faire "beet" plus haut que Benghebrit
Pour ce pauvre enseignant, le chemin vers la bonne école est l'un des plus tortueux et plus bourbeux dans la vie quotidienne. Poussière et ... «Le Matin DZ, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourbeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourbeux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA