アプリをダウンロードする
educalingo
marécageux

"marécageux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARÉCAGEUXの発音

marécageux


MARÉCAGEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARÉCAGEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarécageuxの定義

辞書の沼の定義は沼の性質の定義です。 それは沼で覆われている。


MARÉCAGEUXと韻を踏むフランス語の単語

avantageux · bocageux · courageux · désavantageux · fangeux · herbageux · liégeux · moyen-âgeux · moyenâgeux · naufrageux · neigeux · nuageux · ombrageux · orageux · outrageux · partageux · plumageux · pluvio-neigeux · pluvio-orageux · ramageux

MARÉCAGEUXのように始まるフランス語の単語

mare · marécage · marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie

MARÉCAGEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるmarécageuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARÉCAGEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«marécageux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marécageux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARÉCAGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marécageuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarécageuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marécageux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantanoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marshy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pantanoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sumpfig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

marécageuxの使用傾向

傾向

用語«MARÉCAGEUX»の使用傾向

marécageuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marécageux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marécageuxに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉCAGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarécageuxの使いかたを見つけましょう。marécageuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches de pathologie comparée
chauds et marécageux. Malheureusement ces fièvres, très fréquentes dans les colonies Asiatiques et Américaines, sont encore fort mal décrites: De cette espèce étoit probablement la fièvre pernicieuse des chevaux dans la Wallachie,  ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1847
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
qui croît dans les lieux marécageux , «st remarquable par fa forme : elle est composée de tuyaux striés , creux & emboîtés les uns dans les autres. On remarque, à l'endroit de leur articulation des filers longs , striés , disposés en rayons ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Le grand vocabulaire françois
MARÉCAGEUX , EUSE ; adjectif. Paludosus. Rempli de marécages , de marais. Un pays marécageux. Des terres marécageuses. On dit , un air marécageux ; pour dite , un air tel que celui qui s'élève ordinairement des marécages. On dit de  ...
4
Indicateur de Maine et Loire: ou indication par communes de ...
serratus, L. ; le Loir. Juillet-septembre. Caltha palustris, L ; bords du Loir. Mars- mai, — guerangerii, Bor. ; bords du Loir. Avril, mai. Pedicularis palustris, L. ; prés marécageux. Avril-juin. Ranunculus lingua, L. ; lieux marécageux, etc.
Pierre Aimé Millet de la Turtaudière, 1864
5
De la défense des états par les positions fortifiées
Si, ce qui arrive quelquefois , les différents sols marécageux se lient par des rivières ou par des canaux assez importants pour être défendus comme des rivières , on préparera le système de défense d'un tel pays d'après les principes ...
Charles Gabriel d'Arsac marquis de Ternay, M. Mazé, 1836
6
Histoire médicale des marais, et traité des fièvres ...
Pour les cantons marécageux de la France, pendant les années 1806, i807, 1808 , i8a1f 182a et i8a3, en août, septembre et octobre, i54a décès d'enfans âgés de moins de quatre ans, et 8g3 décès d'individus âgés de plus de quatre ans ...
Jean Baptiste Monfalcon, 1826
7
Géographie-physique
Lee rivages terreux font comj terres noires , de terres grasses leuses, de terres mêlées de fab! purs ou de sables mêlés de graviers. fables ux ou Enfin les rivages marécageux offrent des tourbes, ou seules ou mêlées des différentes ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin
8
Dictionnaire critique de la langue française
MARÉCAGE , s. m. Marécageux , JEÛSE, adj . [ Marékage , geâ } geû-ig : i* é fer. 4e e muet au ict , Ion. aux deux autres.. J' Marécage , terre dont le fond est humide et bourbeux. Marécageux, plein de marécages..» Ce gibier sent le marécage.
Jean-François Féraud, 1787
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... on ne feroit pas dans le cas de manquer d'eau , ou d'être réduit à boire celle des mares toujours trouble, & souvent croupie pendant Pété ; ceux qui habitent les terreins marécageux , aquatiques , boivent fans cesse une eau dangereuse.
François Rozier, 1783
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
%'xutytics, * , à ^ if, qui naît dans les endroits marécageux; qui croît dans les marais: dey»?»*. E'aimm/m* , * , « *J >î > qui vit, 3ui se nourrit dans lesmarais: e tifiu. ixaèi , 5 , i , loir, parce qu'il vil dans les endroits marécageux; écureuil : de ÏA ««.
M. Quenon, 1807

用語«MARÉCAGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarécageuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lumbres : la piscine a rouvert après un mois de fermeture
L'intercommunalité a aussi constaté « des déformations » liées au sol marécageux à l'endroit de l'actuelle piscine. Pour la future piscine, « le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
En quelques décennies, l'étang marécageux se transforme en un magnifique lac. On y fait de la voile, de l'aviron, du pédalo. On y verra les ... «TV95, 7月 15»
3
3 chevaux en détresse confiés à la Fondation 30 Millions d'Amis
Le 11 juillet 2015, vers 15h, les secours sont appelés par deux jeunes passants pour dégager une jument enlisée dans un terrain marécageux, ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
4
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
Devant les voyageurs épuisés par un long voyage, marchant sans trêve le long des chemins sinueux et marécageux, un cheval blanc, ... «Libération, 7月 15»
5
Vieilles Charrues : À Carhaix, un festival ultra-connecté
À proximité du plus grand bar du festival, le numéro 8, sur un sol brûlant puis marécageux, les yeux sont rivés sur le portable, hashtag ... «maville.com, 7月 15»
6
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Vaste territoire marécageux, la plaine de la Woëvre a longtemps rebuté. Cette langue de terre argilo-marneuse ne semblait guère propice à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
L'Afrique du Sud annonce la réhabilitation de l'école d'excellence de …
Ces travaux ne comblent pas tous les besoins de cette école construite sur un terrain marécageux. À ce sujet, le ministre de l'Enseignement ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
Dans ce contexte marécageux, il nous appartient de montrer au monde que nulle brimade n'affectera Israël, que ce soit l'Iran ou je ne sais qui ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
9
Royaume-Uni: un bébé phoque retrouvé dans un champ
... dans son télescope, un résident d'une ville proche a constaté que les vaches agissaient étrangement autour d'un terrain marécageux. «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Une journée autour d'un lac dans les vosges Entre les falaises de …
Le sol est marécageux. Et Laurent s'enfonce, protège son Leica, se relève. On en rit en voyant passer deux biches à l'aise sur ce parcours ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marécageux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marecageux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA