アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourdaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURDAINEの発音

bourdaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURDAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURDAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourdaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bourdaine

bucktooth

Bourdaine

La Bourdaineは、非常に湿度の高い環境で成長し、その樹皮が下剤として使用されるラムナ科の低木または低木です。 アカマツは、より古い名前の "Frangula dodonei P.Arduino 1766"によって頻繁に言われていますが、Arduinoの著作は命名的な地位を与えている実際の二項名を提示しません... La Bourdaine est un arbuste ou petit arbre de la famille des Rhamnacées qui pousse en milieu très humide et dont l'écorce est utilisée comme purgatif. La bourdaine est fréquemment désignée par un nom prétendument plus ancien "Frangula dodonei P.Arduino 1766", mais les écrits de Arduino ne présentent pas de vrai nom binomial donnant un statut nomenclatural...

フランス語辞典でのbourdaineの定義

辞書に含まれるアカマツの定義は、樹皮の樹皮とその木材が狩猟用粉末または火薬の製造に使用されているラムナ科(Rhamnaceae)の樹木である。

La définition de bourdaine dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des rhamnacées, à l'écorce purgative et dont le bois sert à la fabrication de la poudre de chasse ou de la poudre à canon.

フランス語辞典で«bourdaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURDAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

BOURDAINEのように始まるフランス語の単語

bourboniste
bourbonnais
bourbonnaise
bourbonne
bourbonnien
bourbonnienne
bourbonniste
bourdalou
bourdaloue
bourde
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonnement
bourdonner
bourdonnet
bourdonneur
bourdonneuse

BOURDAINEのように終わるフランス語の単語

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

フランス語の同義語辞典にあるbourdaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURDAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourdaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourdaineのフランス語での同義語

«bourdaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURDAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourdaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourdaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourdaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龅牙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diente saliente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bucktooth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन का दांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سن ناتئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торчащий зуб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dente de coelho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bucktooth
260百万人のスピーカー

フランス語

bourdaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gigi yg
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorstehender Zahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bucktooth
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뻐드렁니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bucktooth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

răng đen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல் வரிசையில் முன் தள்ளி இருக்கும் பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुढे आलेला वरचा दात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışarıya bakan ön diş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dente incisivo sporgente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wystający ząb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стирчить зуб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinte care iese în afară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bucktooth
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prijkende tand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bucktooth
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bucktooth
5百万人のスピーカー

bourdaineの使用傾向

傾向

用語«BOURDAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bourdaine»の使用頻度を示しています。
bourdaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourdaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURDAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourdaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourdaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourdaineに関するニュースでの使用例

例え

«BOURDAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourdaineの使いかたを見つけましょう。bourdaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Prenons, parmi ces exemples, le cas d' 'alise « bourdaine » qui, dans le Glossaire, est devenu Alise s. f. « bourdaine ; fruit de la bourdaine »' °. Comment savoir si les 38 colla- borateuts qui ont attesté l'emploi du mot alise pensaient à ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
BOURDAINE. Rhamnus frangula, Rhamnacées. Drogue : écorce desséchée de la tige et des branches (inscrite à la 1 0e édition de la Pharmacopée française). C'est un arbuste originaire d'Europe, commun en France surtout dans les terrains  ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Traité de l'art de fabriquer la poudre à canon: contenant ...
d'un litre de charbon de bourdaine, dans le même état, de i33 grammes. Le poids du litre de poudre de guerre, avec charbon de chènevotte de chanvre roui et tillé, était de 869 grammes ; celui du litre de cette poudre, avec charbon de ...
Jean Joseph Auguste Bottée, Jean R. Riffault des Hêtres, 1811
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Hermann Cotty. constances, n'offraient pas généralement les mêmes avantages. L'arrêté du a5 fructidor an xi, en levant les entraves mises à l'exploitation du bois de bourdaine et en fixant la législation sur ce point important, a fait cesser tout ...
Hermann Cotty, 1832
5
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Plus de 130 recettes expérimentées et partagées Grand teint - Petit teint Karin Delaunay-Delfs. RECETTE 1 JOUR 1 1000g de bourdaine en copeaux, 30 litres d'eau. JOUR 2 La macération de bourdaine, 200g d'alun de potassium, un peu ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
6
Les nouvelles plantes qui soignent
C'est sous cette forme que la bourdaine est vendue par les laboratoires pharmaceutiques. Ce qu'elle peut faire pour vous Les principes actifs contenus dans l'écorce augmentent l'hydratation des selles et surtout stimulent le péristaltisme ...
Danielle Roux, 2005
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
( G. D. L. T. ) § BOURDAINE, ( Botanique. ) frangula ^Tourn. Rhamnus , Linn. En Anglois , berry bearing aider ; en Allemand , faulbaum. Caractère générique. La fleur est composée d'un calice en godet , coloré intérieurement & découpé en ...
Denis Diderot, 1776
8
Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...
T. Bourdaine, dont les feuilles sontplusrudes et plus larges. Cet arbrisseau s' éléve à sept ou huit pieds de hauteur ; il pousse plusieurs branches garnies de feuilles ovales-lancéolées doublement crénelées ; les crénelures alternativement  ...
Antoine Delarbre, 1836
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
(G.D.L.T.) § BOURDAINE, ( Botanique. ) frangula , Tourn. Rhamnus , Linn. En Anglois , berry, bearing aider ; en Allemand, faulbaum. Caractère générique. La fleur est composée d'un calice en godet , coloré intérieurement & découpé en cinq ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bourdaine à feuilles orales, lancéolées & unies. Aulne noir. Frangula foliis ovato- lanceolatis glw bris. Mill. Black-berry Ihearing aider. 2. Bourdaine à feuilles lancéolées rigides. I Frangula foliis lanceolatis rugojìs. Mill. Berry bearing aider tvith ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

用語«BOURDAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourdaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vanniers : des passionnés
30 à 35 personnes, dont des jeunes, viennent ainsi apprendre à travailler le châtaignier, la palène, la bourdaine, la ronce ou l'osier. La matière ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Avec les abeilles depuis 2007, Mathieu Chesterman vient de s …
Pour la bourdaine, elles ont été emmenées fin mai et mi-juin, le miel de bourdaine sera récolté mais les ruches resteront encore en place pour ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
3
Les Amis de Plorec. Vide-greniers et exposition le 12 juillet
Yvon Ganne, de Plumieux, vannier, habitué à travailler avec des matières aussi différentes que l'osier, la bourdaine, la paille ou les écorces de ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
ou des plantes comme la bourdaine, le séné, le cascara, l'aloès et la rhubarbe. En augmentant la sécrétion d'eau dans l'intestin et en stimulant ... «Santé Magazine, 6月 15»
5
Chevreuils, sangliers... Quand le gibier s'invite en ville en Dordogne
Ils se gavent de jeunes pousses et de fleurs de bourdaine, un arbuste contenant un alcaloïde aux effets psychotropes, explique l'agent. «Sud Ouest, 5月 15»
6
Les abeilles ont leur écoleRoyal et Obama s'en « miellent »
La flore - bourdaine, bruyère, acacia, etc. -, le climat, la proximité avec le colza et le tournesol du Gers ou les piémonts pyrénéens si on veut se ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
Les essences suivantes ont été mises en terre : bourdaine, buis, camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Les plantes pour lutter contre la constipation
La bourdaine : elle hydrate les selles et facilite donc leur progression dans le côlon et leur évacuation. Il faut utiliser de l'écorce de bourdaine ... «Medisite, 4月 15»
9
Entretien des haies et fascines
La haie est constituée de noisetier, érable champêtre, cornouiller, aubépine, prunellier ou bourdaine. Les essences, plantées jusqu'à six pieds ... «Paris Normandie, 2月 15»
10
Sival 2015 : que valent les extraits de plante contre le mildiou ?
Les extraits de plantes, telles que l'ortie, la prêle et la bourdaine, qui stimulent les défenses naturelles de la vigne et qui sont depuis longtemps utilisés en ... «Vitisphere.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourdaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourdaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z