アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacristain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRISTAINの発音

sacristain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRISTAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacristain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacristain

sacristan

Sacristain

sacristanは、聖餐の開催と祝賀会の適切な展開を担当する、教区が雇用している人物です。 sacristanは、特にミサに必要なすべての典礼目的を用意しています。 彼が教会の保有をより一般的に担当しているなら、ビーズルのことを話す。 この人が女性である場合、それは時には、クリスチンと呼ばれる。 宗教的儀式の際に儀式の衣装を着た人は、かつてスイスと呼ばれていました。特に、槍の槍や銀色の杖の鉄が舗道に響いていました。 Un sacristain est une personne, employée par le diocèse, chargée de la tenue de la sacristie et du bon déroulement matériel des célébrations. Le sacristain prépare notamment tous les objets liturgiques nécessaires pour la messe. S'il est chargé plus généralement de la tenue de l'église, on parle alors de bedeau. Si cette personne est une femme, on parle alors parfois de sacristine. Le sacristain qui portait un costume d’apparat lors des cérémonies religieuses était jadis appelé « suisse », il ouvrait notamment les processions en faisant sonner sur le dallage la lance de sa hallebarde ou le fer de sa canne à pommeau d'argent.

フランス語辞典でのsacristainの定義

辞書の中のsacristanの定義は、崇拝と儀式に必要なものを準備し、教会を維持し、飾る犠牲の世話をするものです。 sacristanのもう一つの定義は、小さな薄片状のひねりであり、通常、トーストされたアーモンドのスライバーで粉末化される。

La définition de sacristain dans le dictionnaire est celui qui a le soin de la sacristie, qui prépare les objets nécessaires au culte et aux cérémonies, entretient et orne l'église. Une autre définition de sacristain est petit tortillon de feuilletage, généralement poudré de lamelles d'amandes grillées.

フランス語辞典で«sacristain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRISTAINと韻を踏むフランス語の単語


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
ultramontain
ultramontain
vice-sacristain
vice-sacristain
voûtain
voûtain
étain
étain

SACRISTAINのように始まるフランス語の単語

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRISTAINのように終わるフランス語の単語

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
trentain
vingt-huitain

フランス語の同義語辞典にあるsacristainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACRISTAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sacristain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacristainのフランス語での同義語

«sacristain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRISTAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacristainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacristain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教堂司事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacristán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacristan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacristan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحافظ لغرفة المقدسات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ризничий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacristão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

sacristain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacristan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sakristan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacristan
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성물 보관 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacristan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giử đồ thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zangoç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakrystian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ризничий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacristan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεωκόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sacristan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Klokkeren
5百万人のスピーカー

sacristainの使用傾向

傾向

用語«SACRISTAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sacristain»の使用頻度を示しています。
sacristainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristain»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRISTAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacristain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacristain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacristainに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacristainの使いかたを見つけましょう。sacristainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour M. Vital Deville, prêtre du diocèse de Lyon... ...
C'est une Transaction passée, le I 2 août 1396 , entre le Chapitre 8C le Sacristain de l'Eglise de L on , par rapport àla Nomination de la Place de Thrésorier. Le Chapitre soûtient qu'elle lui appartient: le Sacristain prétend qu'il est Collateur.
Chapitre cathédral, 1751
2
Réflexions sommaires et décisives, signifiées pour les ...
C'est le cas oû il ne sçauroit y avoir de prescripñtion suivant cette maxime , que qua: tcmporaliasunt ad agendum perpetua. fimt ad exu'piena'um. QUALITE' DE ' CHEF DU CHAPITRE. ' ' Le Sacristain de saint Nizier est la premiere 8c la seule'  ...
‎1742
3
Le petit sacristain,: comédie en un acte et en vaudevilles, ...
L'ABBESSE , a' pal/t au petit Sacristain. E H ! bien, le père Antoîne P ' Le petit SACRISTAIN. Il ést enchanté de vos confitures , .et sur-tout , du pain de sucre. , Air : Je m'appelle Maàelon Friqùet. Il vous offre son Perroquet. L'A B B E s s' E. Ah!
Jacques Benoît Demautort, 1792
4
Le Sacristain romantique de Rånö
Alrik Lunstedt, un jeune homme surdoué, monte à Stockholm pour apprendre la musique.
August Strindberg, 2013
5
Mémoire servant de reponse pour M. Deville, sacristain de ...
f . \41) premier du Chœur par le titre de son Bénéfice, puisqu'il est en ce cas le premier 8c le seul Bénéficier titulaire; bien entendu néanmoins que ledit Sacrislain est dans cette fonction même , subordonné àla jurisdiction 8c à la supériorité du ...
‎1752
6
Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...
MEMOIRE POUR les Prieur , Sacristain , Chanoines Réguliers & Chapitre de S. Irénée de Lyon , de la Congrégation de France. CO NT R E . Les Doyen, Chanoines & Chapitre de P Eglise Primatiale , Comtes de Lyon. |P^Ï|]St-il deshonorant ...
‎1762
7
Oeuvres choisies
d'aller au saint Sépulcre ; parce que, en effet, j'ai cinq petits bambins qui ne travaillent pas encore 56. le sacristain. Combien y en a-t-il " ? LE PÊCHEUR. Dix. le sacristain. C'est considérable, dix. le pêcheur. Certes, oui , c'est une bonne prise ...
L' Arétin, Lacroix, 1845
8
Cours alphabétique, théorique et pratique de la législation ...
Le prélat admet qu'il y a incompatibilité lorsqu'il s'agit d'un simple sacristain, ne tenant ses moyens d'existence que de la fabrique; mais il ne croit pas qu'il en soit de même lorsque, comme dans le cas présent, le sacristain est, avant tout, ...
Michel André, 1869
9
Oeuvres Choisies de Pietro Aretino, Traduites de l‛Italien ...
d'aller au saint Sépulcre ; parce que, en effet, j'ai cinq petits bambins qui ne travaillent pas encore 36. le sacristain. Combien y en a-t-il 57 ? LE PêCHEUR. Dix. le sacristain. C'est considérable, dix. le pêcheur. Certes, oui , c'est une bonne ...
Pietro Aretino, 1845
10
Œuvres choisies
d'aller au saint Sépulcre ; parce que, en effet, j'ai cinq petits bambins qui ne travaillent pas encore 56. le sacristain. Combien y en a-t-il" ? LE PÊCHEUR. Dix. le sacristain. C'est considérable, dix. le pêcheur. Certes, oui , c'est une bonne prise ...
Pietro Aretino, P. L. Jacob, Bénigne Dujardin, 1845

用語«SACRISTAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand la nuit porte conseil (19) : Paul Claudel en extase à Bruxelles
... alla voler – sous le regard ahuri du sacristain transformé en statue de sel ! – la statue de Notre-Dame-à-la-Branche installée dans une église ... «FrequenceTerre.com, 7月 15»
2
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Enfin le sacristain fait également office d'organiste. « Le retour au caractère maritime du Mont est une belle réussite, nécessaire. Mais il y a un ... «La Croix, 7月 15»
3
Maire... mais aussi sacristain
Le maire de Louiseville en Mauricie doit non seulement veiller à la conduite des affaires de l'hôtel de ville, mais il est en même temps le ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Fougères : Le banquet médiéval confirme son succès
Le menu : soupe de blé noir, terrine de poisson, salade d'herbe, poulet aux oignons et semoule épicée, compotée de poire, sacristain gâteau ... «maville.com, 7月 15»
5
Mali : JUDAS DEMASQUE : Meurtre au sommet de l'Etat !
Parmi les visés, visiblement le sacristain. Meurtre au sommet de l'Etat. Alexis de Tocqueville disait que pour les politiciens, la communauté des ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Le long temps des regrets
... accolée à l'ancien couvent, c'est la fabrique d'église qui paie l'assurance incendie, le chauffage, l'entretien, mais encore le sacristain. «l'avenir.net, 7月 15»
7
La bastide résistante
Certainement l'œuvre d'un sacristain. La rénovation a permis de mettre à jour un tableau daté de 1672 et (fait rare) signé du peintre ariégeois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
À la cathédrale, ce soir. Poétique hommage à Max Jacob
Max Jacob y faisait office de sacristain. Il portait l'étoile jaune. Le final de la symphonie sera consacré aux derniers moments du poète : le ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Ediemou Blin Jacob: “J'ai côtoyé Mamie Watta”
Enfant de chœur puis sacristain, j'étais aussi dans la sorcellerie. On savait l'existence de Dieu, mais on avait besoin de protection car nous ... «Top Visages, 7月 15»
10
La KB a aussi voulu revoir les Juges intègres
Sur son lit de mort, Arsène Goedertier, un agent de change et sacristain de Wetteren, avoue être le voleur de l'Agneau mystique mais la ... «lalibre.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacristain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacristain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z