アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capiton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITONの発音

capiton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capiton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapitonの定義

辞書のcapitonの定義はふわふわしたシルクで、ほとんどは座席の詰め物として使われました。 厚さ、丸み。 キルティングされた布の表面にスティングを形成する区画。

La définition de capiton dans le dictionnaire est bourre de soie qui était employée surtout pour le rembourrage des sièges. Épaisseur, rondeur. Compartiment que forme la piqûre sur la surface d'un tissu matelassé.


フランス語辞典で«capiton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITONと韻を踏むフランス語の単語


acanthochiton
acanthochiton
boiton
boiton
chiton
chiton
diton
diton
giton
giton
graviton
graviton
laiton
laiton
marmiton
marmiton
maxiton
maxiton
mirliton
mirliton
miton
miton
piton
piton
positon
positon
protriton
protriton
toiton
toiton
triton
triton

CAPITONのように始まるフランス語の単語

capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capitonnage
capiton
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde

CAPITONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるcapitonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITON»の同義語

次のフランス語の単語は、«capiton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitonのフランス語での同義語

«capiton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capiton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海绵状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esponjosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sponginess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झिरझिरापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإسفنجية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыхлость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sponginess
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sponginess
260百万人のスピーカー

フランス語

capiton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sponginess
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwammigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sponginess
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sponginess
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sponginess
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xốp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sponginess
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sponginess
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sünger gibi olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spugnosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gąbczastość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рихлість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spongiozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγώδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sponsagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sponginess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sponginess
5百万人のスピーカー

capitonの使用傾向

傾向

用語«CAPITON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«capiton»の使用頻度を示しています。
capitonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiton»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capiton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capiton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitonに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitonの使いかたを見つけましょう。capitonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Lacan
Le point de capiton, articulé dans la synchronie du langage comme dit J. Lacan, page 805 de ses Écrits, nous renvoie certes aux origines du langage chez l' enfant, mais sans jamais rejoindre le réel. Lors d'une attribution métaphorique ...
Anika Lemaire, 1997
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. fou. bajä: pacha. ll Capiton de cincuento: Qui capitule. ll odj. Capitulant: q a voix (28:) dans un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Histoire Des Institutions Religieuses, Politiques, ...
Jean de Maleprade, sieur de Gaillac, bourgeois, ancien Capiton]; Jean Rougé de Touges Noaillan , sieur de Mauvaizin; Jean de Gallien, docteur et avocat en la cour; Jean de Pegnlhan, bourgeois, sieur de Saboneres, ancien Capiton]; ...
Alexandre Du Mège, 1844
4
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
Sur ce point, Bucer et Capiton sont d'accord avec Zwingli et, avec lui, en commun désaccord avec Luther. Mais, inversement, Bucer et Capiton se distancent de Zwingli, en admettant une relation, même une certaine simultanéité, entre le signe ...
René Bornert, 1981
5
Histoire naturelle des fraisiers
tìncte des autres , il est à croire que le Capiton apris naissancede lui, & non du Fraisier verdj mais s'il est hermaphrodite-unissexe comme le Capiton , si c'est précisément le même , ectte partie de la Synonimie fera encore débrouillée; & , ce ...
Antoine Nicolas Duchesne, 1766
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ROSCIUS [T.], J. Roscius, nom commun à deux personnages , surnommés l'un Capiton ; & l'autre , Magnus. Ils étoient tous deux ennemis déclarés de Sext. Roscius Amérinus. Le premier étoit un ancien ÔC fameux Gladiateur , décoré de  ...
François Sabbathier, 1808
7
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...
CAPITON , Capiton , kìthm , (a) gouverneur de Judée fous l'empire deCaligula, vers l'art de J. G. 40. G'étoit un homme avide , & qui , Je páuvf é qu'il' éíok, lorsqu' il- eatra dariy «et etftptói, tfétôit rendu riche par fes exactions. CAPITON, Capiton  ...
François Sabbathier, 1773
8
Actes du Colloque Guillaume Farel
Visiblement, cette longue dédicace essayait de rivaliser avec les lettres envoyées à la reine par Guillaume Briçonnet: Capiton espérait peut-être supplanter celui-ci comme conseiller spirituel, à un moment qu'il croyait critique et décisif pour ...
9
Correspondance
[1520 avant août 29] (E). [Heidelberg?]. — Bucer à Othon Brunfels 116 17. 1520 septembre 19. Heidelberg. — Bucer à Spalatin . . 117 18. 1520 novembre 11. [ Heidelberg]. — Bucer à Wolfgang Capiton 119 19. 1520 novembre 23. Strasbourg.
Martin Bucer, Jean Rott, 1979
10
Oeuvres complètes de Cicéron avec la traduction en français: 5
-—Je suis lié intimement avec C. Atéius Capiton. Les phases diverses de ma vie si mêlée vous sont connues. Dans mes jours brillants comme dans mes disgrdcesa C. Capiton était là avec son dévouement, son activité , son crédit, ...
‎1840

用語«CAPITON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales : sondage en terre inconnue
Les Verts, eux, abandonnent peu à peu le capiton de leurs fauteuils de vice-présidents pour reprendre le chemin qui mène à l'électeur. Ils sont ... «Francetv info, 7月 15»
2
Harcèlement moral : le magazine « Causette » condamné
Pour rappel, le magazine « plus féminin du cerveau que du capiton » n'en est pas à sa première affaire : un article du numéro de novembre ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
"Méthodes brutales et humiliantes" : la crise à "Causette", vue de l …
Le 20 août 2011, Anne-Laure Pineau est engagée comme journaliste à Causette, le magazine "plus féminin du cerveau que du capiton". «Arrêt sur images, 6月 15»
4
Trop durs, les bancs du Conseil général?
... ont marre de se casser la 17ème lettre de l'alphabet ainsi assis inconfortablement au service de la population; car par manque de capiton, la ... «Arcinfo, 6月 15»
5
Connaître les tarifs de ses concurrents : quoi et pourquoi ?
Soyons clair : le fait que le confrère,en face, vende son capiton en satin bleu 92 euros, c'est une information qui sera relativement difficile à ... «Funéraire-info, 6月 15»
6
Assemblée générale de la CSNAF 2015, compte rendu …
... spécialistes du monument funéraire, fabricants de cercueils ou de capiton, spécialistes de l'hygiène, fournisseurs de fours et de systèmes de ... «Funéraire-info, 6月 15»
7
La longue marche des br ebis vers l'été
Le capiton de l'herbe épaisse amortit le tintement des cloches. Ce que redoutait Arnaud est advenu. Un groupe de brebis a décroché. «Sud Ouest, 6月 15»
8
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
... soin « Cuisses Destock » affine, le « Cuisses Fermeté » tonifie et le « Cuisses Cellulite » estompe le capiton… après huit à dix rendez-vous. «Madame Figaro, 6月 15»
9
Mortelle thalasso dans le Morbihan
Mais on se serait attendu à la voir s'exercer sur un autre terrain : la couleur du capiton, la nature des poignées du cercueil, la qualité du ... «Funéraire-info, 5月 15»
10
Par delà les illusions
Bien que sa quête de lucidité puisse finir par être desséchante, ce chercheur met le doigt sur certains points capiton. Ainsi, il nous prévient que ... «de defensa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capiton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capiton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z