アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITULAIREの発音

capitulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capitulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャプターハウス

Capitulaire

首都はカロリング時代の立法行為である。 それはcapitulaと呼ばれる小さな章に分かれています。したがって、capitularyの名前です。 これらの法律は、シャン・ド・メイ(Champ de May)で行われた決定を再開しました。 Le capitulaire est un acte législatif de l'époque carolingienne. Il est divisé en petits chapitres nommés capitula, d'où le nom de capitulaire. Ces lois reprenaient les décisions prises lors du Champ de mai, assemblée d'hommes libres aussi appelée plaid.

フランス語辞典でのcapitulaireの定義

辞書の最初の熟語の定義は、宗教的な教団の章に関係しています。 別の章の定義は章です。 Chapterheadは、書籍の章の頭にも関連しています。

La première définition de capitulaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à un chapitre de chanoines, de religieux. Une autre définition de capitulaire est en chapitre. Capitulaire est aussi qui se rapporte à la tête de chapitre d'un livre.

フランス語辞典で«capitulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CAPITULAIREのように始まるフランス語の単語

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

CAPITULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるcapitulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capitulaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitulaireのフランス語での同義語

«capitulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capítulo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chapter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्याय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глава
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capítulo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

capitulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapitel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capitolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozdział
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глава
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capitol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapitel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kapittel
5百万人のスピーカー

capitulaireの使用傾向

傾向

用語«CAPITULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«capitulaire»の使用頻度を示しています。
capitulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitulaireに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitulaireの使いかたを見つけましょう。capitulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
fesseurs, en bonne forme, de laquelle pension ils ne ioüiront que pendant le tems de leurs études seulement, le'surplu's de la totalité des fonds , réunis de ladite Eglise de l'Isle Barbe , sera divise' en trois portions égales , afin d'être appliqués ...
‎1745
2
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sans ...
dcFulbert qui viuoit y ha pres de six cens ans enuiron l'an too. ledit Capitulaire en ces mots, si dtsixerit Mula-r de 'vito , quàd nonpnsîi: toire mm ed ,si pahfl prob- trop” iustum rudirium quad 'vcrumsigacriyíat alim” (Taper indien-m. i. per ...
Sébastien Roulliard, 1604
3
Conclusion capitulaire du chapitre de l'Eglise de Paris, au ...
<ttage fait à un fi grand Prélat dont .ils connoifl'ent le zèle , la piété , la :_purété dans la Foy , auŒ-bien “que dans les Moeurs , & l'efprit &e ouceur & de paix. C' ePc pourquoi , par Délibera« tien Capitulaire , M. le Doyen, 'M. le Chantre , M.
‎1711
4
Correspondance entre le Très-Révérend Mr. J. Forgeur, comme ...
CORRESPONDANCE ENTRE LE TRÈS-RÉVÉREND m: J. FORGEUR, Comme Vicaire-Général Capitulaire de l'Archevêché DE MALINES , PENDANT LA VACANCE du Siège , ET LE TRÈS-RÉVÉREND M.r L. MILLÉ, Pléban de l'Église  ...
J. Forgeur, L. Millé, 1815
5
Chronologie de l'histoire de France
789 : capitulaire de Charlemagne Admonitio generalis (avertissement général), destiné à fixer la vie de l'Église. 794 : capitulaire du maximum limitant les prix de certaines denrées. - consolidation du denier d'argent institué par Pépin le Bref.
Jean-Charles Volkmann, 1997
6
Capitulaire auquel est traicte' qu'vn homme naysans ...
Sébastien Roulliard. \ les tefficules ne dependent du cœur en-droite ligne; :ins par des arteres obliques , veu qu'au contraire ceste obliquexsinuosiré leurdonne vn poids moin: branflant, 6c l'establit plus Ferme. Ce qu'il conuient toutesfois ...
Sébastien Roulliard, 1604
7
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sens ...
Sébastien Rouilliard. traite les persections latêtes ou apparences: Mesmes qu'en matiere d'interests la - Ioy Eaitautantdestat dela bonté intrinseque qulextrinseque , attendu que par Yintelligèsce de l'esprit e] le peutreceuoir pareille estimation ...
Sébastien Rouilliard, 1600
8
Le Vicaire général capitulaire et capitulant au nom de ses ...
b—""" ,! .. v[ 4.
9
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
( io ) Brpxelles; le 19 Septembre/1&5. Monsieur le Vicaire—Général. OUI , Monsieur, Son Excellence le Duc d'Ursel vous a écrit en temps , à\mademande; mais pendant le temps que vous}avez dû pren— dre pour délibérer , on n'a pas moins ...
‎1815
10
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
On le voit bien grâce à deux remarques. En premier lieu, l'affirmation quasi générale de la nécessité absolue pour chaque chrétien de recourir à la confession et à la pénitence s'il veut 19. Capitulaire de Carloman (742), c. 1, M.G.H., Cap., I, p.
Michel Rubellin, 2003

用語«CAPITULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Dans la salle capitulaire, on le retrouve pour lire le Chapitre. Enfin, dans le jardin des Simples, c'est la belle Guenièvre qui conte l'histoire de ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Pour le savoir, l'abbaye du Relec s'est basée sur le Capitulaire de Villis, un document commandé par Charlemagne qui régit les activités sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Voûtes et voix dans l'abbatiale
À la suite des concerts proprement dits, une rencontre avec les artistes est organisée dans la salle capitulaire de l'abbaye autour d'un cocktail ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Abbaye. Balade cistercienne, vendredi
On commencera la visite par la salle capitulaire et je raconterai des histoires qui viennent compléter le lieu, drôles pour la plupart, tirées des ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
L'art contemporain s'invite à l'abbaye
Sinon, à l'abbaye, on peut toujours visiter le chevet, la salle capitulaire avec ses arcs polylobés et ses croisées d'ogives du XIIIe siècle, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Cet été le Carmel de Pamiers va livrer ses secrets
La pharmacie, le réfectoire sont restés figés depuis les années 50, mais c'est incontestablement dans la salle capitulaire que l'on touche du ... «ariegenews.com, 7月 15»
8
Un chef égaré plein d'égards pour les lieux
Elle mène au clocher de l'abbaye, à la salle capitulaire, rend hommage aux abbesses qui ont sauvé les lieux, établit le lien entre les lieux et le ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
L'abbaye cistercienne de Cadouin
Exposition didactique et pédagogique située dans la salle capitulaire du Cloître de Cadouin. Elle attire l'attention du visiteur sur l'importance et ... «Aquitaine Online, 7月 15»
10
Voûtes et Voix - Scènes d'été de Gironde
Et puisqu'un bonheur n'arrive jamais seul, le plaisir se poursuit, après les concerts, dans la salle capitulaire de l'abbaye jouxtant l'abbatiale, autour d'un verre ... «Fip Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z