アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitularde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITULARDEの発音

capitularde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPITULARDEと韻を踏むフランス語の単語


babillarde
babillarde
binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
vieillarde
vieillarde
égrillarde
égrillarde

CAPITULARDEのように始まるフランス語の単語

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

CAPITULARDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

フランス語の同義語辞典にあるcapitulardeの類義語と反意語

同義語

«capitularde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitulardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitulardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitularde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capitulacionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capitulationist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capitulationist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانهزامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капитулянтскую
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capitulacionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capitulationist
260百万人のスピーカー

フランス語

capitularde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capitulationist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kapitulantenhaften
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capitulationist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

capitulationist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capitulationist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capitulationist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

capitulationist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capitulationist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teslimiyetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capitolazionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capitulationist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капітулянтську
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capitulationist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνθηκόλογη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capitulationist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulationistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capitulationist
5百万人のスピーカー

capitulardeの使用傾向

傾向

用語«CAPITULARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«capitularde»の使用頻度を示しています。
capitulardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitularde»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITULARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitularde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitularde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitulardeに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitulardeの使いかたを見つけましょう。capitulardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Écrire et lire en Catalogne: IXe-XIIe siècle
Liber feudorum maior. b) Arxiu Capitularde Barcelona. Codex antérieurs au xme siècle (11). Libri Antiquitatum (cartulaire du xi 11e s., 4 vol.). c) Biblioteca de Catalunya (Barcelone) . Manuscrits antérieurs au xive siècle (193, 944, 945, 1743, ...
Michel Zimmermann, 2003
2
Défense du Pape
Un religieux historiographe dela même école capitularde nousexpliquera unjour, avantla messe télévisée, que lesmots« bonne nouvelle» désignaient alorsles nouvelles officielles et qu'il s'agissaiten l'occurence, non pas de la merveilleuse ...
André Frossard, 1993
3
L'entente glaciale: Français-Anglais, les raisons de la discorde
Il ne s'agit d'ailleurs pas de discréditer uniquement un leader politique, l'objectif est bien plus ambitieux : déverser un torrent de boue sur tout un pays, en l' occurence une France capitularde, traîtresse, ingrate et égoïste. Un petit florilège des ...
Christian Roudaut, 2004
4
Le statut juridique de Mayotte: Concilier droit interne et ...
Cependant, ce dialogue est qualifié par certains de «vieille, improductive et capitularde nouvelle approche du dialogue... Vieille puisque le Président SAMBI et son Vice-Président IKILILOUpréconisaient le dialogue. Improductif puisque ce  ...
Ahmed Ali Abdallah, 2014
5
Français d'abord!
Devant cette situation, la droite la plus capitularde du monde montre son véritable visage : celui de l'impuissance. Le couple Chirac-Villepin et Sarkozy ont définitivement ancré le camp de la droite dans le camp de la défaite, de la résignation ...
Jean-Marie Le Pen, 2006
6
Le PPN/RDA et la décolonisation du Niger 1946-1960
Puis décrivant la situation créée par la "clique capitularde" ils appellent "les militants (...) à résister aux tentatives d'étouffement du RDA par quelques personnalités acquises plus ou moins consciemment au colonialisme". Ils s' adressent ...
Claude Fluchard, 1996
7
Yacine Diallo le Guinéen: Pour la patrie et dans l'honneur
Il s'agit, dans le secret le plus absolu, d'alerter et de rallier au plus vite les chefs traditionnels de toutes les régions de Guinée à l'insoumission et de contrer la position capitularde des autorités qui siègent à Dakar. Sa qualité d'enseignant ...
Boubacar Diallo, 1996
8
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
Mêmeceuxqui nefaisaient pas partie du« clan» (leitmotivde cette sériedes RG) étaient contaminés par l'épidémie capitularde. Àl'automne 1939,«un vent de fronde souffla [...]contre le gouvernement»et « certains députés »pressèrent Daladier ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
9
L'Elysée fantôme
Par cette action, URSS fait sauter plans de la bourgeoisie réactionnaire et capitularde de la IIe Internationale (i.e. les socialistes) qui voudraient diriger action contre l'URSS20. » Un modèle de langue de bois que les éditorialistes de la presse ...
François D'ORCIVAL, 2011
10
Histoire de l'extrême gauche trotskiste: De 1929 à nos jours
Autant dire que, pour certains, il n'aurait pas sa place dans une organisation révolutionnaire. Il incarne une ligne « molle », légaliste, appliquée, sage, droitière, capitularde. Entêté, Gérard Filoche a combattu la dérive « militariste » de la Ligue ...
Frédéric Charpier, 2002

用語«CAPITULARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitulardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Juppé, “instance morale” de la droite française
Mais la démocratie n'est pas le bac à sable de l'idéocratie de la gauche idéologue ou de la droite capitularde. Cependant ces nouvelles ... «Enquête & Débat, 5月 15»
2
Bloc-notes : ces Français en quête d'enracinement
... je me dis que la France capitularde est plus en danger que l'Etat hébreu pourtant exposé directement, entouré d'ennemis déclarés, de fous ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Côte d'Ivoire "Affi à l'école de Bédié et Ouattara" les vérités du Pr …
(et compagnie), le Comité Central les a débouté dans leur requête capitularde et démobilisatrice. Depuis lors, Affi qui seul avait déjà rencontré ... «Connectionivoirienne.net, 3月 15»
4
Le ''pro-israélisme'' de Charles Enderlin et de J-Street contre …
Constat épouvantant sérieusement les tenants de cette gauche capitularde et désireuse du pouvoir. Une gauche dans laquelle se trouve ... «JSSNews, 2月 15»
5
Guest édito :Grandeur et misères d'une présidence
... et Dakar, Diouf a adopté visà vis de la Mauritanie une ligne capitularde qui continue, aujourd'hui encore, de nuire à notre sécurité nationale. «S'informer en temps réel, 12月 14»
6
Honneur à la résistance palestinienne !
... surtout que l'Autorité palestinienne corrompue et capitularde de Mahmoud Abbas ne constitue plus depuis longtemps un problème aux yeux ... «Oumma.com, 7月 14»
7
Le grand retour du serpent de mer
Par contre, il est indéniable que les errements du management de la direction capitularde et frileuse de la musique de Radio France et de ... «ResMusica, 5月 14»
8
Prostitution, travail sexuel : pénaliser, c'est tuer
Par leur vote, ou par leur absence veule et capitularde, les parlementaires ont condamné les travailleur-se-s du sexe à une exposition accrue ... «Politis, 12月 13»
9
L'ignoble propagande du mollah Rohani à l'ONU
Le plus aberrant dans cette farce monstrueuse, c'est que les médias européens, notamment français, dans la dhimmitude capitularde et ... «Dreuz Info, 9月 13»
10
Guerre islamique - La foudroyante imposture
Cette prose capitularde émane de dignitaires socialistes qui s'autoproclament expert en relations internationales et stratégiques. C'est curieux. «Dreuz Info, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Capitularde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitularde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z