アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitoul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITOULの発音

capitoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITOULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capitoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capitoul

Capitoul

Capitoul

中世以来、首都は都市の市議会を構成するためにトゥールーズの異なる地区によって選出された住民であった。 キャピトールになるには、25歳以上の男性、カトリック教徒、結婚している必要があります。トゥールーズに家があり、弁護士、弁護士、スクワールまたは商人のような名誉ある職業を務めます。 トゥールーズは正義と防衛の権利を持つ都市であり、広大な領土の象徴であり、行政機能だけでなく司法機能や軍事的機能もありました。 彼らの機能は王によって高貴で高貴であると認められた。 14世紀にトゥールーズ議会が設立されたことで、司法上の特権が減少した。 フランス革命では、他の地元の機関と同様に、キャピトゥールは廃止されました。 我々はトゥールーズの分裂を抗議、首都の選挙、コンソールトリーのチーフの選択、そして今日のフランスの大都市の区と比較することはできません。 市長が市長を選出する。 Les capitouls étaient, depuis le Moyen Âge, les habitants élus par les différents quartiers de Toulouse pour constituer le conseil municipal de la ville. Pour devenir Capitoul, il faut être un homme âgé de plus de 25 ans, marié, catholique, posséder une maison à Toulouse et exercer une profession honorable : avocat, procureur, écuyer ou marchand. Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du parlement de Toulouse au XIVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, tout comme les autres institutions locales. On ne peut s'empêcher de faire le rapprochement entre la division de Toulouse en capitoulats, l'élection de capitouls et le choix d'un chef de consistoire, et les arrondissements des grandes villes françaises d'aujourd'hui, l'élection de maires d'arrondissements qui à leur tour élisent le maire.

フランス語辞典でのcapitoulの定義

辞書のcapitoulの定義は、中世と革命まで、トゥールーズの地方役人によって運ばれたタイトルです。

La définition de capitoul dans le dictionnaire est titre porté, au moyen âge et jusqu'à la révolution, par les officiers municipaux de toulouse.

フランス語辞典で«capitoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITOULと韻を踏むフランス語の単語


aoul
aoul
blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
maboul
maboul
picpoul
picpoul
pilpoul
pilpoul
saoul
saoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

CAPITOULのように始まるフランス語の単語

capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé

CAPITOULのように終わるフランス語の単語

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるcapitoulの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITOUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«capitoul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitoulのフランス語での同義語

«capitoul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITOULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitoulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitoulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitoul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

capitoul
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capitoul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capitoul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capitoul
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

capitoul
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

capitoul
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capitoul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capitoul
260百万人のスピーカー

フランス語

capitoul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capitoul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Capitoul
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capitoul
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

capitoul
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capitoul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capitoul
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

capitoul
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capitoul
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

capitoul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Capitoul
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capitoul
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

capitoul
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capitoul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

capitoul
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capitoul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capitoul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capitoul
5百万人のスピーカー

capitoulの使用傾向

傾向

用語«CAPITOUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«capitoul»の使用頻度を示しています。
capitoulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitoul»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITOUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitoul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitoul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitoulに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitoulの使いかたを見つけましょう。capitoulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue général des gentils-hommes de la province de ...
comme Capitoul de Tolose , Monsieur Bernard Rapporteur. Dudit jour Noble lean Dupont ,' declare Noble par Iugement Souverain , comme 2>«/w. Capitoul de Tolose. Dudit jour Noble Antoine Dalbenque, declare Noble par Iugement ...
Henri de Caux, 1676
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote, procureur au parlement (1) ; Hugues ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1844
3
Les Raspaud - Histoire et généalogie
Raymond Garaud, né avant 1269, Capitoul. 1. Jean Garaud, Capitoul 2. Bernard Garaud, né vers 1270, Toulouse, décédé avant 1361, Capitoul. 2.1. Cebelli Garaud, Religieuse de Saint Sermn. 2.2. Alamande Garaud, Religieuse de Saint  ...
Bernard Raspaud
4
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Le 3 octobre, la montée de la tension est perceptible : un marchand flamand réformé est malmené par des «soldats» dans l'hôtellerie où il était descendu. Surtout, sont de retour de Paris le marchand Pierre Delpuech'*", qui avait été capitoul ...
Denis Crouzet, 2005
5
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Roaix (Raymond de), fils de Guillaume, consul ou capitoul en 1271 et en 1286. 11 est nommé dans le Saisimentum comitatus Tolosœ de 1 271 . • Roaix (Deodat de) fut capitoul en 1 273 et en 1 278. Roaix (Davin de), capitoul en 1 295, 1 307 ...
Alphonse Brémond, 1863
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois ; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote , procureur au parlement ( 1); Hugues ...
Alexandre Du Mège, 1844
7
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Duplan (VITAL-GUILLAUME), capitoul en 1311. Duplanté (JEAN), docteur— avocat, capitoul en 1602. Duplés (DENIS), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont (SEGUERON) , consul ou capitoul en 1147. Dupont (BERNARD-PIERRE ) fut ...
‎1863
8
Nobiliaire toulousain: inventaire général des titres ...
Duplan (Vital-Guillaume) , capitoul en 1311. Duplanté (Jean), docteur-avocat, capitoul en 1602. Duplés (Denis), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont ( Segueron) , consul ou capitoul en 1 1 47. Dupont (Bernard-Pierre) fut consul ou ...
Alphonse Brémond, 1863
9
La famille du Capitoul, drame en 3 actes
"i ' ' . . MARIA , avec plus (Pfnsfance, ,à E'flñlbilflflfl. i i i Monsieur, les momens sont précieuii Äveuillezflme faire parler au Capitoul. LAMBERT, ' ' Je vais Vavertir . (En sfenfalrläntiflz! regardg'[fobjçt SR'IÎÏÄQÜEÏ lui confier mes affreuär'soupçons  ...
Antonin Gilles, 1824
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Famille anciennement connue à Toulouse , et qui compte parmi ses auteurs , noble Pierre , 1er de Carrière , capitoul (1) en 1 36g (1) On sait que le capitoulat était anciennement conféré aux personnes les plus considérables par leur ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816

用語«CAPITOUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitoulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cour des Consuls, hôtel & spa luxe va ouvrir dans une demeure …
... hôtel & spa de luxe baptisé La Cour des Consuls, ouvrira le 15 septembre, dans une ancienne demeure de Capitoul, 46 rue des Couteliers, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
[Histoire] Clémence Isaure, muse et mécène toulousaine
En 1323, Bernard de Panassac, le capitoul Guillaume de Lobra, Berenguier de Saint-Blanca, Pierre de Mejanasserra, Guillaume de Gontaut, ... «Côté Toulouse, 6月 15»
3
Lodève : huit kilomètres de cours d'eau restaurés par des spécialistes
Le premier chantier s'est déroulé en huit semaines, sur 5,2 kilomètres répartis du secteur amont de Lodève jusqu'au Capitoul, ainsi qu'au droit ... «Midi Libre, 5月 15»
4
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Toulouse : le buste de Baudis dans la cour du Capitole
Depuis ce mardi soir, Dominique Baudis est entré dans le patrimoine de la ville de Toulouse tel un Capitoul, un de ces notables élus qui du ... «France Bleu, 4月 15»
6
Ces feux rouges qui ne servent à (presque) rien
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, 3月 15»
7
La longue liste des feux qui agacent
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Badinter : «L'affaire Calas est un crime judiciaire»
«Huguenophobe», le capitoul chargé de l'enquête n'a pas jugé nécessaire d'apposer des scellés sur la porte de la maison, de saisir les ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Toulouse: Le Muséum, à la recherche des héritiers perdus de ses …
C'est le cas du capitoul Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse, à l'origine de la création du Muséum, mais aussi de Pierre Loti, du général ... «20minutes.fr, 3月 15»
10
Etchola vache & brebis Capitoul
Capitoul est une marque de fromages des Pyrénées appartenant à la société Fromageries Occitanes, filiale fromagère du groupe coopératif ... «LSA, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capitoul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitoul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z