アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardamine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARDAMINEの発音

cardamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARDAMINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cardamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cardamine

Cardamine

カルダミンは、約100種が存在する、アブラナ科(Brassicaceae)科の一年生植物または多年生草本植物の一種である。 カルダミンという言葉は、カルデアモンから派生したギリシャ語のカーダミネに相当します。 葉はシンプルかピンナイトで、通常は基底葉のロゼットが付いています。 茎の葉は交互です。 花は、白またはピンク色の多少の紫色の花が、レースで最もよく分類され、コリームではまれにしか分類されません。 すべてのシチメンチョウのように、彼らは4つのセパールと4つの花弁、すべてが分離しており、6つの雄しべと1つの雌しべを持っています。 汚名は完全です。 果実は、平らで、リブを付けられていない、瓶詰めされていない種子を有する、鈍い、直線状の、圧縮されたシリカである。 この属のいくつかの種は、以前はDentariaという名の歯科に属していましたが、現在はCardamine属に含まれています。 Les Cardamines sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes de la famille des Brassicacées, dont on compte environ une centaine d'espèces. Le mot cardamine correspond au grec kardaminê, lui-même dérivé de kardamon, terme qui désignait le cresson alénois. Les feuilles sont simples ou pennées, le plus souvent avec une rosette de feuilles basales. Les feuilles caulinaires sont alternes. Les fleurs, blanches ou rose plus ou moins violacé, sont groupées en racèmes le plus souvent, plus rarement en corymbes. Comme chez toutes les Crucifères, elles comportent 4 sépales et 4 pétales, tous séparés, 6 étamines et un pistil simple. Le stigmate est entier. Les fruits sont des siliques déhiscentes, linéaires et comprimées, à valves presque plates dépourvues de nervures, à graines unisériées. Certaines espèces de ce genre étaient autrefois placées dans un genre nommé Dentaria, les dentaires, mais sont désormais incluses dans le genre Cardamine.

フランス語辞典でのcardamineの定義

辞書の中のカルダミンの定義は、多種多様なものが湿気や山地で生育する草本植物であり、ヨーロッパで最もよく知られているのは紫色の牧草地カルダミンであり、その腐敗性と抗けいれん性を求めている。

La définition de cardamine dans le dictionnaire est plante herbacée dont les nombreuses variétés poussent dans des endroits humides ou montagneux et dont la plus connue en europe est la cardamine des prés, aux fleurs mauves, recherchée pour ses propriétés dépuratives et antiscorbutiques.

フランス語辞典で«cardamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDAMINEと韻を踏むフランス語の単語


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

CARDAMINEのように始まるフランス語の単語

cardage
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CARDAMINEのように終わるフランス語の単語

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

フランス語の同義語辞典にあるcardamineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARDAMINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cardamine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cardamineのフランス語での同義語

«cardamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDAMINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardamineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcardamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cardamine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酢浆草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuckooflower
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cuckooflower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cuckooflower
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cuckooflower
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горицвет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flores de cuco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cardamine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cuckooflower
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cuckooflower
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cuckooflower
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황새 냉이 무리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cuckooflower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuckooflower
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cuckooflower
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cuckooflower
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gugukçiçeği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuckooflower
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeżucha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горицвіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuckooflower
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cuckooflower
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cuckooflower
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cuckooflower
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cuckooflower
5百万人のスピーカー

cardamineの使用傾向

傾向

用語«CARDAMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cardamine»の使用頻度を示しています。
cardamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardamine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDAMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardamine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardamine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cardamineに関するニュースでの使用例

例え

«CARDAMINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcardamineの使いかたを見つけましょう。cardamineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
O.E. Schulz 1 337 Cardamine amère = Cardamine amara L. 1 337 Cardamine de Grèce - Cardamine graeca L. 1343 Cardamine de Plumier - Cardamine plumieriV\\\. 1 341 Cardamine des bois - C. flexueuse = Cardamine flexuosa With .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Campylope flexueux 605 Caprifolium alpinum Lam. = Lonicera alpigena L. = Camerisier des Alpes 607 Caprifolium caeruleum Lam. = Lonicera caerulea L. = Camerisier bleu 1 1 03 CARDAMINE = CARDAMINE(S) 1 1 05 Cardamine amara L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Sur notre continent, on a utilisé celles des espèces suivantes : • C. amara ( cardamine amère). <»f Les feuilles sont amères et piquantes, mais agréables dans des salades composées. Elles formaient jadis en Savoie un légume. Le chef ...
François Couplan, 2009
4
Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...
I. 38 •f Cardamine hérissée (Cardamine hirmta); Fusain commun (Evonymus Europasus). * * Ovaire adhérent. CoMtN (Hypecoum). Cal. à 2 sépales; pétales 4, inégaux; caps, en forme de silique articulée I. 42 Cornouiller (Cornus). Cal. à 4 ...
Auguste Mutel, 1837
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
rapporte à cette espèce le Cardamine n\ 473 de Haller ; mais ce synonyme ne paroît pas convenir à notre plante ; car aucune de ses feuilles n'a des folioles linéaires. Sa tige est haute d'un pied ou quelquefois plus , lisse , simple, verdâtre  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
Autre Cardamine ou Sifymbrion. Cardamine trifilia, de Lolel Cardamine I V. de Dalechamp. Le plus fouuent elle ne fait qu'vne tige de la hauteur d'vn pied , garnie de petires fueilles fembla- bles à celles du Crtjfon des Iardins , Ô£ des fleurs ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
4 1 9 1 'Cardamine pigamon. Cardamine thalictroides.' C, thalictroides. Al]. Ped. n . 951. t. 57.9. 1.- (Iîplumieri. Vill. Dauph. 3. p. 359. t.38.-- Bocc. Mus. t. 1 16' Elle ressemble aux grands individus de la cardamine réséda , et s'approche un peu ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Elle croit naturellement sur les Alpes d'Italie. TROISIEME ESPÈCE. ~ La troisième espèce est la Cardamine ou le Cresson â tige nue. Cardamine nudieaulis. Cardamine flliíssimplicibus, lanceolatis, sinuaeo-a'emaeis ,* cau- lióus nudis. Lian.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
9
Phytographie encyclopedique, ou flore de l'ancienne Lorraine ...
Cardamine VELUE. Cresson velu. Cardamine hirsuta. Cardamine hirsuta , minoreßore. Dill. giss. 76. Nasturtium aquaticum minus. Bauh. pin. 104, Sisymbrium aquaticum alterum. Cam. épit. 270. Feuilles pinnées , un peu velues.
Remy Willemet, 1805
10
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Ttìrricis Alpina foliis incisis. Nasturtium Alpinum insipi- dum C. B. pin. 105. Turritis foliis inferioribus Cichoraceis , caeteris Perfoliatae. Brajstca Jjlvestris foliis circa radtcem Cichoraceis C.B. pi». 112. G S H R B V. T Cardamine. JL/ A Cardamine ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694

用語«CARDAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
... matériel optique, les richesses naturelles du site avec des commentaires assurés par Marc Borrel, responsable de l'association Cardamine. «Le JSL, 5月 15»
2
The Place 2 Be Single 'Saveur de Printemps'
... chapatis à la cardamine, chips d'orties,. .. agrémenté d'un bon petit vin de pâquerette dans les contrées de Marche en Famenne ! (je communiquerai l'adresse ... «Quefaire.be, 4月 15»
3
À la découverte des plantes dites «sauvages»
... le plantain, la cardamine des bois, l'ortie, l'alliaire officinale… Ces plantes ont des vertus insoupçonnées, offertes à l'humanité mais ignorées ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Pont-de-Vaux : la Maison de l'eau et de la nature vient de rouvrir ses …
Ou encore au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, avec Marc Borrel, de l'association Cardamine, pour la découverte des oiseaux à l'aide de ... «Le Progrès, 4月 15»
5
Pont-de-Vaux La Maison de l'eau rouvre
Au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, Marc Borrel, de l'association Cardamine, faisait découvrir des oiseaux dans leur milieu naturel à l'aide ... «Le JSL, 4月 15»
6
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, 3月 15»
7
4500 visiteurs pour la 7ème édition du festival Festimages Nature
Cette 7ème édition a été un véritable succès, les bénévoles des associations Cardamine et SHB, les organisateurs n'ont qu'une hâte… être à ... «La Mayenne, on adore !, 2月 15»
8
Un chocolat chaud pour une bonne cause
J'ai utilisé le Guanaja, un chocolat assez intense [70 %], que j'ai fait infusé avec de la cannelle, de l'anis et de la cardamine. Ensuite, j'ai pris ... «Canoë, 1月 15»
9
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, 11月 14»
10
Forest-sur-Marque: dans la cour de Pocheco, la cuve se camoufle
En raison de son habillage : 20centimètres de mur végétalisé, constitué d'essences de plantes régionales, telles que de la cardamine des prés ... «La Voix du Nord, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cardamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cardamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z