アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARDEUSEの発音

cardeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARDEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

CARDEUSEのように始まるフランス語の単語

cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie

CARDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるcardeuseの類義語と反意語

同義語

«cardeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcardeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cardeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cardador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الة ندف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чесальщица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cardador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

cardeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カード機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빗는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy chải len tơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarakçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cardatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gręplarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чесальщіца
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de cardat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιαναριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaardster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carder
5百万人のスピーカー

cardeuseの使用傾向

傾向

用語«CARDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cardeuse»の使用頻度を示しています。
cardeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cardeuseに関するニュースでの使用例

例え

«CARDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcardeuseの使いかたを見つけましょう。cardeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
... Sainte-Rose-du-Nord 399 Cotillon valsé de Sainte-Rose-du-Nord 403 La cardeuse d'Arvida 407 La cardeuse de Baie-Sainte-Catherine 411 La cardeuse de Sacré-Cœur 415 Terminologie 419 Termes généraux 419 Positions des danseurs ...
Simonne Voyer, 1986
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Elévalion du mélier régénérateur, présentant ses dispositions générales, et coupe suivant 1 2 des machines à détordre et à déflocher à droite de la cardeuse et de la fileuse à sa gauche. A Toile sans fin, conduite par deux cylindres a a, dont ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
3
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Ainsi, la Mygale cardeuse est une espèce à réformer. M. Léon Dufotir, qui en parle immédiatement après avoir décrit la Mygale de Sauvages, dit que des motifs lui font penser que la Mygale cardeuse en est le mâle. Mais l'on peut pressentir, ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1832
4
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
habitations, il n'y avoit point un seul mâle. Ainsi, la Mygale cardeuse est une espèce à réformer. M. Léon Dufour, qui en parle immédiatement après avoir décrit la Mygale de Sauvages, dit que des motifs lui font penser que la Mygale cardeuse ...
5
Histoire naturelle des insectes. Aptères
Latreille , dans ses Vues générales sur les Aranéides, s'étant rangé à l'avis de M. Léon Dufour, qui pense que la Mygale cardeuse n'est que le mâle de la Maçonne , je n'ose pas m'écarter de l'opinion de ces deux habiles entomologistes; ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1837
6
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
O habitations, il n'y avoit point un seul mâle. Ainsi, la Mygale cardeuse est une espèce à réformer. M. Léon Dufour, qui en parle immédiatement après avoir décrit la Mygale de Sauvages, dit que des motifs lui font penser que la Mygale ...
7
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle, ou Recueil ...
Ainsi, la Mygale cardeuse est une espèce à réformer. M. Léon Dufour, qui en parle immédiatement après avoir décrit la Mygale de Sauvages, dit que des motifs lui font penser que la Mygale cardeuse en est le mâle. Mais l'on peut pressentir, ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1832
8
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
habitations, il n'y avoit point un seul mâle. Ainsi, la Mygale cardeuse est une espèce à réformer. M. Léon Dufour, qui en parle immédiatement après avoir décrit la Mygale de Sauvages, dit que des motifs lui font penser que la Mygale cardeuse ...
9
Chefs-d'oeuvre des auteurs chansonniers, complétant les ...
Amans heureux, n'oubliez pas La cardeuse de matelas. J'ai travaillé pour les grisettes ' Et les femmes de procureurs ;. J'eus la pratique des nonnettes Et celle de leurs confesseurs. Il n'est tel que les gens d'église Pour aplatir la marchandise .
‎1837
10
Les industriels: métiers et professions en France
La Cardeuse demeure au sixième étage , dans une de ces immenses maisons divisées en cellules comme une rucheret où les ouvriers parisiens sont amoncelés par centaines. Son logis est étroit, dépourvu de meubles; elle repose sur un ...
Emile Gigault De La Bédollière, 1842

用語«CARDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Pierre-d'Orival, témoin du Moyen Âge
Le maçon, le tailleur de pierre, le forgeron, le tonnelier, le vannier, le calligraphe, la cardeuse, la fileuse existaient en ce temps-là. Aujourd'hui ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Mon champ de foire
Mon père installait sa cardeuse pour carder la laine qui lui permettrait dans la journée de refaire un matelas qu'il livrerait le soir-même chez ... «AgoraVox, 6月 15»
3
La technique du soufflage pour l'isolation des combles
avec une machine spéciale appelée cardeuse. Cette méthode répartit de manière égale l'isolant contrairement à l'isolation aux rouleaux ou au ... «Magazine Quelle Energie, 6月 15»
4
Un avenir pour la collection de vieux outils
Ils ont retroussé leurs manches pour récupérer ces dizaines de scies. Ces vieux tournevis. Ce grand pétrin en bois. Cette cardeuse électrique. «la Nouvelle République, 4月 15»
5
Il rhabille les meubles
Dans ce contexte familial, normal que le tapissier affectionne l'utilisation de la vieille cardeuse à balancier plutôt que l'électrique lorsqu'il ... «Paris Normandie, 4月 15»
6
Plouguerneau. Doumé file la laine canine...
... de chez elle, qu'elle s'initie. Elle fait venir un rouet de Nouvelle-Zélande, acquiert un dévidoir pour ses futurs écheveaux et une cardeuse. «Le Télégramme, 4月 15»
7
Iguerande Un musée tout à la gloire du Brionnais
En 2014, l'association a reçu une cardeuse, des accessoires de vigne, un rouet, un support à gaufrier, et un don. L'alambic a été restauré par ... «Le JSL, 4月 15»
8
Matelassier, un métier pas encore en sommeil
Dans son atelier à Bonnières, composé d'un métier (une table fait de jours), d'une cardeuse électrique (qui étire et dépoussière la laine), de fil ... «Le Parisien, 3月 15»
9
Saint-Pons-de-Thomières : c'est la fête du Terroir et du Cochon
... sur le parvis de la mairie, pour se plonger dans l'univers particulier de Madeleine et sa cardeuse à balancier pour écouter des chansons, des ... «Midi Libre, 2月 15»
10
Un lycéen perd un bras, écrasé par une machine lors d'un stage en …
Mon frère à eu la main emportée par une cardeuse alors qu'il travaillait avec mon père, il a une phalange en moins !! Même ceux qu sont assis ... «ladepeche.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cardeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cardeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z