アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balsamine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALSAMINEの発音

balsamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALSAMINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balsamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalsamineの定義

辞書のバルサムの定義は肉厚の茎で、細長く歯があり、4本の不規則な花びらを持つ明るい花があり、そのうち1つは蜜が蓄積する拍車に伸び、莢の果実が種を突然散らす。 少し触れて

La définition de balsamine dans le dictionnaire est plante à tige charnue, à feuilles allongées et dentées, à fleurs de couleurs vives avec 4 pétales irréguliers dont l'un se prolonge en éperon où s'accumule le nectar, à fruit capsulaire dispersant brusquement les graines au moindre contact.


フランス語辞典で«balsamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAMINEと韻を踏むフランス語の単語


amine
amine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

BALSAMINEのように始まるフランス語の単語

balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade

BALSAMINEのように終わるフランス語の単語

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

フランス語の同義語辞典にあるbalsamineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALSAMINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balsamine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsamineのフランス語での同義語

«balsamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAMINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsamineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalsamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balsamine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香脂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bálsamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balsam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शातिदायक होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бальзамин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bálsamo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পতরুবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

balsamine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balsem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balsam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バルサム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉숭아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balsam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிசின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी उटणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balsam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balsamo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balsam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balsam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balsam
5百万人のスピーカー

balsamineの使用傾向

傾向

用語«BALSAMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«balsamine»の使用頻度を示しています。
balsamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsamine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALSAMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balsamine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balsamine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balsamineに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalsamineの使いかたを見つけましょう。balsamineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Balsamine à feuilles larges. Impatiens latifolìa. L. 9 des Indes. 5. Balsamine saldculée. Impatiens sasc'culata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. Balsamine à feuilles opposées. Impatiens .ofptfìxsol;z. Lam. Dict. des lieux sablonneux ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
2
Balsaminaceae: Impatiente, Balsamine de L'himalaya, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Impatiens (les Impatientes) est un biologie regroupant 800 900 espces de plantes herbaces appartenant la famille des balsaminaces.
Livres Groupe, 2010
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
j II , faut- éyiter de donner, à celte. espèce, ipdi- gène le nom de balsamine tputxomi, qui teu-< |}(^iàila.;fajre,lconfpndre.9Yec la balsamine, des jardina, qui est originaire des Indes; maisTcetle confusion n'aurait d'ineoayônienl.|qu.'au . point de ...
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Balsamine à feuilles larges. Impatiens latisolia. L. 0 des Indes. 3. Balsamine fasciculée. Impatiens fasciculata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. Balsamine à feuilles opposées. Impatiens oppusiiifolia. Lam. Dict. des lieux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BALSAMINE , Impa TIENS ; genre de plante à fleurs polypétalées , qui a des rapports très- marqués avec les Capucines & les Violettes , & qui comprend des herbes dont les fleurs , quoi- qu'irrégulières , font , dans quelques efpèces ...
6
Revue horticole: journal d'horticulture practique
De même que la précédente, elle n'est encore connue que d'un petit nombre d' horticulteurs. 7° Enfin la Balsamine commune (Impatiens Balsamina); mais celle- ci est trop connue pour qu'il faille en faire la description ici. On sait qu'elle s'élève  ...
7
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
Théâtre. de. la. Balsamine. THÉÂTRE. Durant la saison 2000-2001 : salle en rénovation Sur les traces d'Oskar Serti création collective dirigée par Dominique Roodthooft, d'après l'œuvre de Patrick Corillon (visite guidée en autocar) ...
Collectif,, 2003
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
IMPATIENSfasciculata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. BALSAMINE à feuilles opposées. IMPATIENS opffïsitifolía. Lam. Dict. des lieux sablonneux du Malabar 8L de l'ifle de Ceylan. ç. BAL—?AMINE cornue. IHPATXENS comuta.
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
U. A. BALSAMINE. Les espèces qui portent ce nom sont pour la plupart originaires de l'Inde; une seule croit spontanément en Europe, et on la rencontre souvent dans les lieux humides et ombragés, au bord des ruisseaux. Ses fleurs sont ...
10
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
BALSAMINE DES BOIS ( Impatiens noli tätigere ). Anom. Tour. — Gerani. Jus. — 1 Sjngén, monogam. LiK. Planche 22. — Figure 42. Cette plante, connue sous le nom de Balsamine sauvage ou de Merveille à fleur jaune, croit dans les lieux ...
Joseph Roques, 1809

用語«BALSAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre. Joël a déjà parcouru plus de 7.000 km en roulotte …
Quita, Balsamine et Diwal ne sont pas passées inaperçues ces derniers ... Depuis, ils voyagent ensemble, avec Quita et Balsamine (juments ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Éradiquer la balsamine
La balsamine de l'Himalaya, la berce du Caucase ou encore la renouée du Japon représentent un véritable fléau pour la biodiversité. Ainsi ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Le Parc du Doubs lutte contre les plantes envahissantes
Depuis plusieurs années, le Parc naturel régional lutte contre les Impatientes Glanduleuses, aussi appelées Balsamine de l'Himalaya. «RTN, 7月 15»
4
Les Couvinois luttent contre la balsamine de l'Himalaya
L'ASBL «Contrat de rivière Haute-Meuse» et ses partenaires entament l'arrachage de la balsamine de l'Himalaya le long des cours d'eau. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Balsamine à Villers-la-Ville: on cherche des volontaires pour ce …
L'ASBL CADEV, en collaboration avec le Contrat de Rivière Dyle-Gette, organise ce dimanche 5 juillet et le dimanche 9 août, chaque fois de ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Berce du Caucase : plante invasive dangereuse
Et procéder également au repérage des lieux où se développe la balsamine. « Cette intervention sur des terrains privés devrait durer quelques ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Plante invasive à Marigny. La berce du Caucase sera détruite
Et procéder également au repérage des lieux où se développe la balsamine. A lire dans l'édition Saint-Lô - Coutances - Cherbourg du jeudi 2 ... «Ouest-France, 7月 15»
8
5ème édition de la campagne d'arrachage de la balsamine de l …
La balsamine de l'Himalaya est une espèce exotique introduite chez nous pour ses qualités esthétiques et son caractère mellifère. En effet, ses fleurs de ... «Quefaire.be, 6月 15»
9
La balsamine, ce dangereux colonisateur
Le Contrat de Rivière Senne lutte contre la balsamine de l'Himalaya, une plante invasive destructrice pour les berges de nos cours d'eau. «lavenir.net, 6月 15»
10
Orties bruyantes, de fil en boucle
Le PIF - pauvre et informe festival - ouvre ses portes à Bruxelles. L'occasion de découvrir, entre autres, Orties bruyantes à la Balsamine ... «RTBF, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balsamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balsamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z