アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMINEの発音

vermine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvermineの定義

辞書中の害虫の定義は、ヒトまたは動物に付着する外部寄生虫の昆虫です。

La définition de vermine dans le dictionnaire est ensemble des insectes parasites externes qui s'attachent à l'homme ou aux animaux.


フランス語辞典で«vermine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMINEと韻を踏むフランス語の単語


adermine
adermine
albumine
albumine
alumine
alumine
amine
amine
benjamine
benjamine
contre-hermine
contre-hermine
famine
famine
glutamine
glutamine
hermine
hermine
histamine
histamine
imine
imine
lamine
lamine
mezzo-termine
mezzo-termine
mine
mine
plaquemine
plaquemine
polyamine
polyamine
protamine
protamine
thiamine
thiamine
thymine
thymine
vitamine
vitamine

VERMINEのように始まるフランス語の単語

vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore

VERMINEのように終わるフランス語の単語

aldimine
amphétamine
balsamine
bergamine
calamine
cardamine
chaumine
flamine
gamine
humine
monoamine
porte-mine
portemine
propylamine
provitamine
rhodamine
scopolamine
théobromine
tyramine
étamine

フランス語の同義語辞典にあるvermineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERMINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vermine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermineのフランス語での同義語

«vermine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

害虫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alimañas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vermin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهوام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вредители
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicharada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কীটমূষিকাদি
260百万人のスピーカー

フランス語

vermine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungeziefer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

害虫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해충
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân vô lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்புழு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाजकंटक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haşarat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parassiti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkodniki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкідники
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paraziți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωύφια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongediertes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ohyra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skadedyr
5百万人のスピーカー

vermineの使用傾向

傾向

用語«VERMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vermine»の使用頻度を示しています。
vermineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERMINE»の引用

vermineという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous ne sommes, après tout, qu'une vermine provisoire.

«VERMINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermineの使いかたを見つけましょう。vermineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour Vermine
Man, un jeune homme d'une vingtaine d'années, réfractaire à toute discipline, fait partie d'une bande de délinquants qui s'adonne à la drogue, au viol, au vol, aux agressions de citoyens.
Abdoul Nassirou DIALLO, 2009
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Cil que l'en met en chartre [prison] oscure, Et en vermine et en ordure, Qui n'a fors pain d'orge ou d'avoine, la Rose, 2624. Mi marz, tout droit en cel termine Que de souz terre ist la vermine, Où ele a tout l'yvcr esté, Si s'esjoît contre l'esté, ...
Emile Littré, 1873
3
Le Chansonnier huguenot du XVIe siècle
1 La vermine mine mine La vermine minera ; Le petit troppeau indigne De rien ne s'efpouvantera. 1 La vermine mine mine La vermine minera ; II ne craindra fiére mine Ja foit que le corps tuera. 3 La vermine mine mine La vermine minera;  ...
Henri Léonard Bordier, 1870
4
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
11 serait absurde de chercher à expliquer ce fait avant d'en avoir la certitude, et je ne l'ai pas; mais il est parfaitement connu qu'un vieux cheval est très-sujet à contracter la gale et la vermine s'il est tenu longtemps à l'écurie sans être nettoyé .
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
5
Économie de l'écurie: manuel concernant les soins a donner ...
11 serait absurde de chercher à expliquer ce fait avant d'en avoir la certitude, et je ne l'ai pas; mais il est parfaitement connu qu'un vieux cheval est très-sujet à contracter la gale et la vermine s'il est tenu longtemps à l'écurie sans être nettoyé .
John Stewart, 1861
6
Programmation en Perl
package main; $vermine = Bestiau->new(petits => 4); $vermine->petits *= 2; # Affecter à $vermine->petits ! $vermine->petits =~ s/(.)/$l$l/; # Modifier $vermine-> petits sur place ! print $vermine->petits; # Nous avons maintenant 88 petits.
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
7
La puce: de la vermine aux démangeaisons érotiques
" Approchez, approchez ! Venez voir le tourbillon de puces qui s'attaqua à l'homme, déchiqueta sa peau et lui fit passer d'épouvantables nuits blanches.
Camille Le Doze, 2010
8
Ilian Linach, son roman
Vermine. Minuit quinze. La station de métro de la porte de Pantin était déserte. Mais cela n'angoissait pas Norbert et sa bande. Ils s'en fichaient pas mal de l' heure qu'il était et de la fréquentation des lieux. De toutes façons, les skinheads ne ...
Gérard Gros
9
L'Albert moderne, ou nouveaux secrets éprouvés et licites, ...
Ce topique excite le vomissement. On peuc l appliquer sur les hypocondres mêmes, & sur l'épigastre , il fait également son effet. Vermine. Vermine ou infecles qui ont la forma de petits poux , & connus fous le nom honteux de morpions , parce ...
Pons-Augustin Alletz, Nicolas Bonaventure Duchesne ((Viuda de)), Pierre Guy, 1771
10
Mémoires d'une vermine
Il n'y a pas plus pourri que Luchito Lassabia, un flic corrompu et dévoyé, une véritable vermine. C'est pour cela que tout le monde l'appelle la Gale...
Juan Sáenz Valiente, Carlos Trillo, 2005

用語«VERMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
retourne la situation qui parle de la haine que nous avons contre cette vermine, je vous parie que Taubira et ses sbires du murs des cons ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
« Heureusement qu'il y a des riches pour nous faire travailler ! »
et les bras cassé, on fait quoi, on prend exemple sur l'allemagne de 1933, on se débarrasse de la vermine ? il est vrai que parter est un verbe ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Vols par ruse : ils prétendent venir tuer des insectes et dévalisent les …
Il va même jusqu'à vaporiser un produit pour éliminer la vermine. Puis, plein d'aplomb, il embarque un tableau d'art pour dit-il, traiter le cadre ... «Côté Toulouse, 7月 15»
5
St-Louis: Les ronds-points et parterres se refont une beauté
Que cette vermine polluante dégage ... 9.Posté par GIRONDIN le 24/07/2015 21:10 (depuis mobile) | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
François-Henri Désérable. Evariste.
... étals des marchands, forniquaient à la va-vite dans des arrière-cours insalubres, devant la vermine et leurs bâtard aux pieds bots, aux lèvres ... «Mediapart, 7月 15»
7
Tarek Kahlaoui annonce le début de la campagne des insultes
La vermine se prendrait pour des êtres honorables ? ... Préparons-nous, donc, à vivre des joutes d'aménités comme seule cette vermine est ... «Business News, 7月 15»
8
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
... Priest, Erasmus Raldoran le Vétéran ou encore Koloth the Seeker… autant de gueules cassées prêtes à en découdre avec la vermine. «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Lettre ouverte à Monsieur le Chef du Gouvernement et aux …
Sans compter que toute cette vermine peut servir de vecteurs à nombres de maladies plus terribles les unes que les autres. Aussi, il est une guerre que nous ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
10
Cette Algérie qui s'endort
C'est pourquoi, il convient de remettre les pendules à l'heure et d'expulser désormais cette vermine d'indifférence de notre vocabulaire éthique ... «Le Matin DZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z