アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARDEURの発音

cardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardeur

カード機

Cardeur

カードリーダーとは、織物の繊維を解き、カードで梳かす梳き作業員のことです。 キャスターは、春から最も頻繁に過ごして、マットレスをはがし、繊維繊維をカードし、マットレスを縫うようにしました。 職人は彼のカードと共に顧客の家に移動し、ほこりのためにほとんど屋外で働いた。 Un cardeur est un ouvrier qui carde, c'est-à-dire qui démêle des fibres textiles et les peigne à l'aide d'une carde. Le cardeur passait le plus souvent à partir du printemps pour découdre les matelas, carder les fibres textiles et recoudre les matelas. L'artisan se déplaçait avec sa carde au domicile du client et travaillait le plus souvent à l'extérieur à cause de la poussière dégagée.

フランス語辞典でのcardeurの定義

辞書中のカードリーダーの定義は、繊維繊維をカードを用いて解くことである。

La définition de cardeur dans le dictionnaire est travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes.

フランス語辞典で«cardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CARDEURのように始まるフランス語の単語

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CARDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるcardeurの類義語と反意語

同義語

«cardeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcardeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cardeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cardador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الة ندف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чесальщица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cardador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

cardeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カード機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빗는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy chải len tơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarakçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cardatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gręplarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чесальщіца
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de cardat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιαναριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaardster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carder
5百万人のスピーカー

cardeurの使用傾向

傾向

用語«CARDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cardeur»の使用頻度を示しています。
cardeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cardeurに関するニュースでの使用例

例え

«CARDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcardeurの使いかたを見つけましょう。cardeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire civile, ecclśiastique, et littéraire de la ville de ...
Jehan Olivet, cordonnier , Guilhaumes Felines , cordon— nier , Cezary Molhac , Jehan Flamand , Claude Garnier, teysseran, Olivier Amalric, Jehan Serres , cardeur , Jehan Dorme , :orge Dayres , Nicolas Plantier , Joha— chim de Mallet,  ...
Léon Ménard, Léon Ménard, 1753
2
Histoire civile, ecclésiastique et littéraires de la ville ...
Jehan Olivet, cordonnier , Guilhaumes Felines , cordonnier , Cezary Molhac, Jehan Flamand , _ Claude Garnier, teysseran, Olivier Amalric, Jehan Serres , cardeur , Jehan Dorme , ' George Dayres , Nicolas Plantier , Johachim de Mallet,  ...
Léon Ménard, 1753
3
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
... cadiffier , Antoine Eusebi , cardeur , Vidal Fizes , travailleur , Jean Bouyer , fils, fourniet , Jean Baret , cardeur , Antoine Pauledcadissier , Simon Eusebi , travailleur, Estienne Brunel, sargier , Pierre la Ruë , cardeur , Vincent Alteyrac , cardeur ...
Léon Ménard, 1755
4
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
... maistre chirurgien juré, premier '8c troisiesme consuls catholiques de la ville de Nismes , se sont présentés Mathieu Commessac, laboureur , Vidal, Vaunelle, cadiffier , Antoine Eusebi, cardeur , Vidal Fizes , travailleur , Jean Bouyer , fils, ...
Leon Menard, 1755
5
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
En 1746, le marchand-cardeur Jean Costedouat, réside à Saint-Jean-d'Août, et fait «acte d'opposition» contre Pierre Lansolette, maître-tisserand habitant Mont- de-Marsan, qui a en main une pièce de droguet de 20 à 22 aunes appartenant à  ...
Vincent Lagardère, 2014
6
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Jean Bouyer , fils, fournier , Jean Baret , cardeur , Antoine Paulet,cadissier , Simon Eusebi ? travailleur, Estienne Brune! , sarg'er , Pierre la Rue , cardeur , Vincent Alteyrac , cardeur, Bar- thelemi Salanson , tailleur doabits , Antoine Fretivier ...
Léon Ménard, 1755
7
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
premier cylindre cardeur c, tandis que la toile est écartée par une seconde paire de rouleaux de renvoi x. Du premier cardeur c la matière filamenteuse passe sur le second d, et de celui-ci sur/* qui la transmet au grand cardeur e; il est ...
J.-A. Borgnis, 1820
8
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
Jacques Beaumont, marchand d'Aix a vendu à Claude Thome cardeur, deux quintaux de laine noire « lavade » en 155957. Pierre Vivaud dit Sarille est un cardeur. Honorat Estienne, marchand vend à Jean Raybaud, cardeur, trois quintaux ...
Claire Dolan, 1998
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
plèvres, du cœur, et fréquemment plusieurs de ces lésions réunies sur le même sujet. II donne l'histoire d'un cardeur de chanvre (L. x, i3, i4). atteint de paralysie des membres inférieurs, et de la vessie, par épanchement dans le canal ...
10
Manuel du Filateur ou Art de la filature en XIV leçons
Cette toile sert de conducteur à la matière , qui , en passant contre le premier cardeur , est «aisi , tandis que la toile II (fig. 2 ) , écartée de la machine par les rouleaux A , continue sa route et descend sur un plancher destiné à la recevoir.
Noël, 1825

用語«CARDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 ans de festivités, ça se fête !
... forgeron et fabrication de clous, couturières, scieurs de long, cardeur et fileur de laine, tourneurs sur bois, arracheur de dents, fabrication de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
Ces métiers voués à disparaître…
Le cardeur, qui raccommodait les matelas de laine de nos ancêtres, a été évincé par « les matelas à ressort industrialisés et jetables ». «Bien Public, 5月 15»
3
Poinçonneurs hier, caissières aujourd'hui, juristes demain? Ces …
Le cardeur, qui raccommodait les matelas de laine de nos ancêtres, a été évincé par "les matelas à ressort industrialisés et +jetables+". «La Croix, 5月 15»
4
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 14/05/2015. PATRICIA NOËL avec GRÉGORY CARDEUR (CLP). Réagir. 0partage; Partager · Twitter · Google+. «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Royan-Vaux cartonne
Et moins de trois minutes plus tard, une main du défenseur de l'Étoile, Cardeur, dans sa surface, offrait à Crunchant l'occasion, qu'il saisissait, ... «Sud Ouest, 4月 15»
6
18e journée : derby à fort enjeu entre Brive et Saint-Pantaléon
ESA BRIVE. Pons, Sauzay, Cardeur, Pautrat, De Azevedo, Salvetat, Lacour, Aïchi, Lissac, Debriel, Albert, Sagne, Zahui, Ougaamou. «lepopulaire.fr, 3月 15»
7
Lottinghen : l'Hopen discothèque ouvre ses portes samedi soir
En 1987, Michel Cardeur ouvrait la première discothèque du territoire de Desvres-Samer. Plusieurs générations ont passé des nuits entières ... «La Voix du Nord, 3月 15»
8
Saint-Pons-de-Thomières : la mairie à travers l'histoire
... 1615 rapporte en effet : "La vieille maison commune estoit à la rue Théron-Martinenc joignant la maison de Charpprie, cardeur de son état.". «Midi Libre, 3月 15»
9
16e journée : match couperet entre mal classés, ce soir
ce soir à 19 heures. ESA BRIVE. Pons, Sauzay, Cardeur, Pautrat, Salvetat, Bégout, Lacour, Diagne, Aïchi, Lissac, Debriel, Albert, Sagne, Zahui. «lepopulaire.fr, 2月 15»
10
Boulonnais : les taux sont bas, c'est le moment de renégocier son prêt
Grégory Cardeur, à la tête du courtier « Ilfinance » rue Nationale, conseille vivement aux propriétaires de faire la démarche. « Les gens n'ont ... «La Voix du Nord, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cardeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z