アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARTULAIREの発音

cartulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARTULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cartulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cartulaire

Cartulaire

文部科学省は、国際外交委員会の定義によれば、「ある巻物ではめったに巻かれていない自然または法的人によって作成された文書の写しであり、全部または一部を転記するか転写する 抽出物、その財産権と権利に関連する題名、歴史や行政に関する記録を保全と協議の目的のために使用する。 下のリストに示されているように、私たちに下さった漫画のほとんどは、宗教機関、通常は大修道院または大聖堂から来ています。 しかし、フランス南部とスペイン北部には、漫画の素晴らしい例がいくつか残っています:Liber instrumentorum vicecomitaliumは、Trencavel族の子孫の命令で生産されました。 強力なギルヘム王朝、モンペリエの領主の行為を含むLiber instrumentorum memorialium; バルセロナの伯爵家Liber feudorum maiorと、Cerdanyaの伯爵のLiber feudorum Ceritaniae。 Un cartulaire est, selon la définition de la Commission internationale de diplomatique, « un recueil de copies de ses propres documents établi par une personne physique ou morale, qui, dans un volume ou plus rarement dans un rouleau, transcrit ou fait transcrire intégralement ou parfois en extraits, des titres relatifs à ses biens et à ses droits et des documents concernant son histoire ou son administration, pour en assurer la conservation et en faciliter la consultation ». La plupart des cartulaires qui nous sont parvenus, comme en fait foi la liste ci-dessous, proviennent d'institutions religieuses, généralement des abbayes ou des cathédrales. Le sud de la France et le nord de l'Espagne conservent cependant de beaux exemples de cartulaires laïcs assez précoces  : le Liber instrumentorum vicecomitalium, élaboré sur l'ordre des vicomtes de la famille Trencavel; le Liber instrumentorum memorialium contenant les actes des seigneurs de Montpellier, la puissante dynastie des Guilhem; le Liber feudorum maior des comtes de Barcelone et le Liber feudorum Ceritaniae des comtes de Cerdagne.

フランス語辞典でのcartulaireの定義

辞書の大統領の定義は、教会や修道院の財産権または一時的な特権を含むレジスタです。

La définition de cartulaire dans le dictionnaire est registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère.

フランス語辞典で«cartulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CARTULAIREのように始まるフランス語の単語

cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartusien

CARTULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるcartulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARTULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cartulaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartulaireのフランス語での同義語

«cartulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcartulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cartulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cartulaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartulaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cartulaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cartulaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cartulaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cartulaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cartulaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cartulaire
260百万人のスピーカー

フランス語

cartulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cartulaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cartulaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cartulaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cartulaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cartulaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cartulaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cartulaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cartulaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cartulaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cartulaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cartulaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cartulaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartulaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cartulaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cartulaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cartulaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cartulaire
5百万人のスピーカー

cartulaireの使用傾向

傾向

用語«CARTULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cartulaire»の使用頻度を示しています。
cartulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cartulaireに関するニュースでの使用例

例え

«CARTULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcartulaireの使いかたを見つけましょう。cartulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulaire et Archives des Communes de l'ancien Diocèse et ...
Acte d'engagement, par Roger vicomte de Beziers, à Bertrand de Saissac , des domaines de l'Abbaye de Cannes , savoir : la ville de Caunes , les châteaux de Espinassière et Issetor ( Citou) , et le village de Traussan ( Cartulaire de l'Abbaye  ...
A. Mahul, 1857
2
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200)
Douais' 1887 edition of the cartulary of the Abbey of Saint-Sernin brings together charters written between 844 and 1200.
Célestin Douais, 2010
3
Cartulaire de l'église d'Autun
Charmasse. PRÉFACE Le transport à Mâcon des anciennes archives, qui étaient autrefois conservées à Autun, a fait un devoir à la Société Eduenne1 de continuer la publication des documents inédils dont les deux premiers volumes ont ...
Charmasse, 1900
4
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Amen. 44. GÉRARD (Gerardus, Girardus). 4ä. Avnaar I". Cartulaire de Saint-Père , à l'année 890; — Synode de Meung, en 891. 46. GANTELME (Waltelmus, Wattelmus, Wantelmus, Gancelînus, Gantelmus, Ancelmus, Gancelmus}. Orderic Vital ...
Chartres, France. Notre-Dame (Church), Eugène de Buchère de Lépinois, Lucien Merlet, 1865
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
BUT DE L'AUTEUR DU CARTULAIRE d'aGANON. 266. L'auteur, comme il le déclare dans sa préface, ne consentit à publier, edere, un recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Père, conservées en original dans les archives de cette abbaye, ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Cartulaire Del' Abbaye De Vabres Au Diocese De Rodez
Après 1116 ? (1) Donation de Suint-Georges. B.- Cartulaire de l'abbaye de Vabres (XIIe siècle), f. 42, perdu. Mention dans l'Inventaire des Archives du chapitre de Vabres.- Arch. dép. Aveyron 4 G 14, f. 307. A la feuille 42 est [...] celle [la ...
7
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Cartulaire de l'Evêché d' Aoste. Cartulaire de Chalais, par U. Chevalier. Cartulaire de Domène. Cartulaire des Ecouges, par Auvergne. Cartulaire de Grenoble, par J. Marion. Cartulaire de Lérins, par H. Moris. Cartulaire de N.-D. de Léoncel, ...
Adolphe Gros, 2004
8
Cartulaire de Landévennec
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault. PRÉFACE. Le principal auteur de cette édition est M. René-François-Laurent Le Men, archiviste du Finistère, mort à Quimper le 2 septembre 1880. L'un des membres les plus zélés de la Société ...
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault, 2010
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes: Cartulaire de la ...
Cartulaire de la commune de Fosses Jules Borgnet. Le XVIe siècle ne fut pas moins fatal à Fosses que le précédent. En 1554, le roi de France Henri II envahit les Pays- Bas de trois côtés à la fois. Après s'être emparée de Marienbourg, ...
Jules Borgnet, 1867
10
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
LL 1016, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Quentin en l'île. LL 1167, Cartulaire de Rueil dépendant de Saint-Denis. LL 1 170, Cartulaire de Cergy, Boissy et Cormeilles, dépendant de Saint-Denis. LL 1168, Cartulaire de Beaurain dépendant de ...
Régine Le Jan, 1995

用語«CARTULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
Notre église, attestée sur le cartulaire de l'abbaye de Gellone en 1011, classée comme église romane remarquable, a subi bien des ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Bateaux. À voiles et à vapeur !
... pastilles musicales avec le duo folk Loïc Joseph et concerts gratuits, à 21 h, au Cartulaire et au Ty Coz), dont certaines (l'Amour en mer. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
16h00 Stéphane Lebecq : Tout près du but : la publication du Cartulaire de Saint-Guénolé de Landévennec. 17h00 Réunion du Conseil ... «Agence Bretagne Presse, 6月 15»
4
Patrimoine. Sur les traces du Moyen Âge
Se basant sur le cartulaire de Landévennec et sur les écrits d'un abbé de Daoulas sur les dépendances de l'abbaye dans la commune, ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Bretteville-sur-Odon. De Gonnor à nos jours, la ville expose sa …
Notre ambition était de présenter aux habitants de Bretteville, ce qui était à l'origine de la donation de Gonnor, c'est-à-dire le cartulaire du ... «Ouest-France, 5月 15»
6
Les sources de l'histoire médiévale (O.Guyotjeannin)
droit et la jurisprudence, actes de la pratique (diplôme, charte, cartulaire...), documents de gestion, outils de communication (lettre, littérature de ... «Histoire pour Tous, 5月 15»
7
Si Viane-Pierre-Ségade m'était conté…
Ainsi, depuis le cartulaire (chartes qui régissaient la vie de la communauté), dont les plus anciennes pièces datent de 1274, jusqu'à la IIIe ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Succès de la visite de la chapelle de Marjallat à Mazeyrat-d'Allier
La villa de Marjallat apparaît en 926 dans le cartulaire de Brioude. Il faut attendre le XVe siècle pour retrouver mention de Marjallat. En 1521, le ... «mon43, 4月 15»
9
Compte-rendu du conseil municipal d'Adissan du 20 avril 2015.
... ans de l'apparition officielle dans le cartulaire d'Aniane de la paroisse d'Adissan. Il rappelle que le conseil a voté à l'unanimité, en juin 2014, ... «Midi Libre, 4月 15»
10
Saverdun: un site antique et médiéval mis au jour sur le chantier du …
... site: «beaucoup de chercheurs avaient travaillé sur Saint Martin de Peyrelade, un prieuré bénédictin mentionné dès le XIe dans le cartulaire ... «ariegenews.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cartulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z