アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILAIREの発音

filaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfilaireの定義

辞書の有線の定義は、線虫、長円形および糸状体、フックがない口、ヒトの寄生虫および彼が細胞組織内に住むいくつかの動物の順番に属するワームである。 皮膚または血液分泌系に存在する。

La définition de filaire dans le dictionnaire est ver appartenant à l'ordre des nématodes, au long corps rond et filiforme, à la bouche dépourvue de crochets, parasite de l'homme et de certains animaux chez lesquels il vit dans les tissus cellulaires sous-cutanés ou dans le système hémo-lymphatique.


フランス語辞典で«filaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FILAIREのように始まるフランス語の単語

fil-de-feriste
filage
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

FILAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

フランス語の同義語辞典にあるfilaireの類義語と反意語

同義語

«filaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cableada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wired
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वायर्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проводная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wired
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

filaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berwayar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdrahtet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワイヤード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वायर्ड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wired
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewodowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дротова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu fir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενσύρματη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedraad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trådbunden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kablet
5百万人のスピーカー

filaireの使用傾向

傾向

用語«FILAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«filaire»の使用頻度を示しています。
filaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filaireに関するニュースでの使用例

例え

«FILAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilaireの使いかたを見つけましょう。filaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Filaire à tête globuleuse. Filaria globiceps y Rod. Filaria capitds rotundati papillis obsoletis , csipore asquali } caudà depressâ obtusissimâ. — Rdd. Syn. p. 7. ». ig. Vers longs d'un ponce à un pouce et demi , pèles , blanchâtres ou bruns ; tête ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Filaire à tête globuleuse. Filaria globiceps y Rud. Filaria capitis rotundati papillis obsoletis , corpore œquali , caudà depressù obtusissimâ. — Rud. Syn. p. 7. n. 19. Vers longs d'un pouce à un pouce et demi , grêles , blanchâtres ou bruns ; tôle ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
3
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Filaire plissé. Fi/aria plicata ; Rcd. Filaria capite attenuato , labio oris plìcato , caudâ obtusâ. — Rud. Syn. p. 7. n. 18. Filaria attenuata y Zeder , Naíurg. p. 33. Vers longs de six pouces environ , grêles , bruns- jaunâtres , se cassant avec difficulté ...
Jean V. Lamouroux, Jean Le Rond d' Alembert, Félix Vicq-d'Azur, 1824
4
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
La représentation filaire est la plus simplifiée. Chaque arête est représentée, et c' est pour cette raison que l'on parle de représentation fil de fer. Cette technique ne permet pas l'élimination des lignes cachées, mais comporte toutes les bases ...
Olivier Le Frapper, 2008
5
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Annuaire du département du Rhône et du ressort de la cour impériale
6
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
D'après lui, celle filaire ne sérail qu'un lubc ou fourreau rempli de vermicules : nous expliquâmes dès cette époque, dans le journal le Réformateur, d'où venait l 'erreur de dissection de Jacob- son. 1027. Caractères anatomiques de la filaire ...
François-Vincent Raspail, 1846
7
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
... troubles neuro-méningés, manifestations articulaires. Le diagnostic, évident devant la migration visible d'une filaire, est évoqué sur : la notion de séjour en zone d'endémie, d'œdèmes fugaces, d'une hyperéosinophilie sanguine persistante.
‎2002
8
Installer un réseau chez soi
Réseau fllalre avec Hub Dans le cas d'un réseau filaire Ethernet, vous avez acheté un hub (concentrateur). Quel que soit le modèle, vous devez le connecter au secteur avec l'adaptateur fourni. S'il s'agit d'un routeur ADSL, vous devez aussi ...
Patrick Antouly, 2006
9
Histoire naturelle des vers: contenant leur description et ...
Filaire du lièvre, Fiîaria leporis. Se trouve dans le lièvre. Filaire du faucon, Filariajalconis. Se trouve dans l'abdomen du fancon. Filaire de la chouette , Filaria strigis. Se trouve dans la tête de la chouette. Filaire de la corneille , Filaria cornicis* ...
Louis A. G. Bosc, Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1801
10
Histoire naturelle des vers, contenant leur description et ...
Filaire du lièvre, Filaria Ieporit. Se trouve dans le lièvre. Filaire du faucon , Filaria fa1conir. Se trouve dans l'abdomen du faucon. Filaire de la chouette , F ilan'a : trfgi.r. Se trouve dans la tête de la chouette. _ Filaire de la corneille , Filaria ...
‎1802

用語«FILAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groupe Barrière, BlaBlaCar, La Poste, La Redoute... Les contrats IT …
Au total, ce sont 1 600 chambres qui seront équipées en wifi et en filaire, mais aussi les espaces publics comme les salles de réunion, espaces ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Fibre optique : Elle arrive quand chez moi - La Nouvelle République
Il a fallu quelque vingt ans jusque dans les années 80 pour déployer partout le réseau cuivré du téléphone filaire, et en 5 ans seulement nous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
iPod nano, iPod shuffle : ne volez pas l'Apple Music | iGeneration
En l'absence de puce Wi-Fi (l'iPod nano se contente du Bluetooth, le shuffle d'une connexion filaire), les nouveaux baladeurs ne peuvent être ... «iGeneration, 7月 15»
4
Android : commercialement, le plus prometteur...
Cette fonctionnalité est aujourd'hui rodée, et si vous disposez d'un réseau local solide (Wifi 5GHz, connexion filaire ou CPL), l'expérience est ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Revue de presse des tests publiés sur le Web (Asus P751 …
Peu pratique pour les droitiers, notamment pour utiliser une souris filaire. D'aucuns apprécieront la conception "à l'ancienne" avec trappe de ... «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
6
Souvenir retro: Les accessoires... 2
... comme il existait pour les K7, on a ensuite deux ports de 4 manettes sortis, le NES four score qui est filaire, et le NES satellite qui fonctionne ... «Nintendo Master, 7月 15»
7
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Chez moi : téléphone filaire, ordinateur branché en rj 45, surtout pas de wifi. Pas de soucis avec le téléviseur en led. Maladie orpheline ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
BroadSoft : annoncera ses résultats financiers du 2e trimestre le 3 …
BroadSoft est le fournisseur leader de logiciels et de services permettant aux fournisseurs de services de téléphonie portable, filaire et câblée ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Trust : 5 accessoires pour profiter pleinement de la PS4
Le GXT 330 XL Endurance Headset est un micro-casque filaire équipé de coussinets d'oreilles XL avec rembourrage souple, et d'un ... «La Vie Numérique, 7月 15»
10
[Promo] Barre de son : - 25 % sur la Yamaha YAS-103
Contrairement à la tendance actuelle, qui consiste à livrer une barre de son secondée par un caisson de basses (filaire ou Bluetooth), Yamaha ... «Tom's Guide, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z