アプリをダウンロードする
educalingo
catgut

"catgut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCATGUTの発音

catgut


CATGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATGUTはどんな意味ですか?

絃線

catgutは、ヒツジの腸から作られた硬いコード、時には馬、ラバ、ロバなどのアングル電話の用語です。 猫との直接のリンクはありません - 言葉の語源はkitgutに近いでしょう、キットは "バイオリン"を意味するが、キットは歪んだ発音である猫との混乱を引き起こします。 最初は、ハープとバイオリンの弦に使用されていました。そして、弦楽器のすべての種類、クラシックギターまで使用されました。 その丈夫さは、アーク、時計などの重い物体の持ち上げ、または木材産業で使用されてきました。 最初のテニスラケットはcatgutストリングを持っていました。 製造は長年の職人的なままである。 腸は空洞化され、脱脂され、しばらくの間水に浸され、その後、それらの外膜は鈍い刃で計画されることができる。 腸は、その後、ソーダのアルカリ浴に浸され、研磨され、平らにされ、引き伸ばされる。

フランス語辞典でのcatgutの定義

辞書の猫の定義は、猫や羊の腸の糸、体の組織に吸収され、創傷の縫合や動脈の結紮に使用されます。 catgutのもう一つの定義は、馬である。

CATGUTのように始まるフランス語の単語

catégoricité · catégorie · catégoriel · catégorique · catégoriquement · catégorisable · catégorisation · catégoriser · caténaire · catène · cathare · catharisme · catharsis · cathartique · cathédral · cathédrale · cathédrant · cathédrante · cathèdre · cathérétique

CATGUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるcatgutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATGUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«catgut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boyau · corde · fil

«catgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATGUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catgutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catgut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肠线
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerda de tripa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

catgut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوتار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кетгут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

categute
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

catgut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tangsi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katgut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

絃線
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catgut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây ruột mèo may vết mổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தயல் நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

catgut
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

catgut
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katgut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кетгут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catgut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katgut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katgut
5百万人のスピーカー

catgutの使用傾向

傾向

用語«CATGUT»の使用傾向

catgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catgut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、catgutに関するニュースでの使用例

例え

«CATGUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatgutの使いかたを見つけましょう。catgutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incisions et sutures
CATGUT (FIe. 2.15) Le catgut est le fil résorbable le plus anciennement connu. Il est fabriqué à partir de l'intestin grêle d'un herbivore comme le mouton, la chèvre ou le bœuf. La couche la plus riche en collagène est sélectionnée par des ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Les principaux fils résorbables sont : - le catgut, fabriqué à l'aide de collagène d' origine animale. Sa résorption est très rapide ; - le catgut chromé se résorbe très lentement. C'est un fil très souple et résistant ; - les fils synthétiques : certains ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Diccionario de odontologia y técnica dental
... trockene f Carmichaelklammer f Carpulenspritze f, Ampullenspritze f Caruncula sublingualis f Catgut m Catgutnaht f cephalo-, Schadel- adj canal, posterior alveolar canal, incisive, canal, nasopalatine Scarpa's canal canal, infraorbital canal, ...
Dominik Groß, 2002
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le catgut est encore largement utilisé car il est bon marché et qu'il bénéficie d' une bonne réputation résultant d'une longue tradition chirurgicale ; en outre, pas mal de chirurgiens apprécient sa manipulation. Toutefois, le rythme de dissolution ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CATGUT (catgut; cat + gut = angl. catgut composé de cat « chat » et gut « intestin » attesté dans NED au sens de « corde à violon » depuis 1599, au XIXème S. dans son emploi en chirurgie. En chirurgie, l'intestin de chat a été remplacé par la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Nous étions six amis
Je comprends que ce M. Blum ne se soit pas risqué à retourner à Paris et qu'il ait attendu, à Grenoble, des nouvelles de son entreprise. Au sujet de celle-ci, je n'ai pas compris ce qu'il fabriquait. — Le catgut ? Il ne le fabriquait pas, il en faisait ...
André Rochard-Jansen, 2005
7
Encyclopédie internationale de chirurgie
... tion transversale presque complète du vaisseau. Il ne faut naturellement pas croire que le catgut phéniqué eXpose toujours, ou d'une façon générale, à de semblables accidents; même pour la ligature des vaisseaux sectionnés, le catgut , ...
John Ashhurst, 1888
8
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
(Tableau I) D'origine naturelle (intérêt surtout historique) Le Catgut était le fil résorbable classique mondialement connu. Il s'agissait d'un fil torsadé et poli en surface qui ressemblait à un monofil. Il avait gardé son importance auprès des ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
9
Lyon médical
sément l'emploi d'un catgut savamment dégraissé. J'écrivis alors àM. Weber (de Genève), le seul fabricant que possède la Suisse, et que je supposais à. bon droit être le fournisseur de M. Reverdin, avec prière de m'adresser du catgut ...
10
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surveyed crowns catgut suture couronnes (fpl) parallélisées suture en catgut Dent. Surg. oral health survey file continuous suture camet (m) de santé Syn. uninterrupted bucco-dentaire suture continue, surjet Prosth. Anat. survey line ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007

用語«CATGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Algériennes se refont une virginité
«En général, explique-t-il, l'opération mal faite consiste à faire des points de catgut sur les reliquats hyménaux pour recoudre l'hymen la veille ... «Slate Afrique, 7月 11»
2
À Honfleur, le texte de la dictée de Jean-Pierre Colignon en intégralité
Le cordon - plus proche du catgut que d'un simbleau - qui maintenait suspendue au-dessus d'un buffet Louis XV une minuscule nature morte ... «Ouest-France, 10月 10»
3
Le Choeur des femmes
Difficile pour Atwood qui, tout au long de sa formation, a « bouffé des écarteurs, des compresses et du catgut », ne rêve que d'ouvrir, « inciser, ... «Télérama.fr, 9月 09»
4
De l'Ovaire à l'Absolu, Journal de Catherine Pozzi (extraits)
Ainsi que les fils du catgut qui tiennent la cicatrice d'une belle opération, si les heurts secouent, comme ils sauront faire mal ! Ne parlons que ... «La Revue des Ressources, 4月 09»
5
Le « sacre » de la virginité d'hier à aujourd'hui
En 1979, à Dakar, au Sénégal, un ami gynécologue obstétricien libanais utilisait un fil de catgut [1] cousu à la base des petites lèvres qui devait ... «Afrik.com, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Catgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catgut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA