アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catégorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATÉGORISATIONの発音

catégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATÉGORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catégorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分類

Catégorisation

分類は、類似性または共通基準に従って異なるカテゴリにオブジェクトのセットを配置することからなる精神的活動である。 これは、概念と目的の意識と理解、意思決定、そしてあらゆる形態の環境との相互作用における基本的な認知過程である。 コグニティブカテゴリは、特定の観点から、個人によって「同等とみなされる」オブジェクトの集合である。 分類と分類は同義であるが、「分類」という用語は、本質的に、分類を可能にする数学的または技術的プロセスおよび構造に適用されるが、「分類」という用語は、心理的側面および概念自体 。 「分類(categorization)」という用語は、この観点から、クラスまたはカテゴリーの構成を包含する。 La catégorisation est une activité mentale qui consiste à placer un ensemble d'objets dans différentes catégories en fonction de leurs similarités ou de critères communs. Il s'agit d'un processus cognitif fondamental dans la perception et la compréhension de concepts et d'objets, dans la prise de décision et dans toutes les formes d'interaction avec l'environnement. Une catégorie cognitive est un ensemble d’objets « considérés comme équivalents », d'une certain point de vue, par l’individu. Si catégorisation et classification sont à la base synonymes, le terme « classification » s'applique essentiellement aux processus et structures mathématiques ou techniques permettant la catégorisation, tandis que le terme « catégorisation » s'applique plutôt aux aspects psychologiques et au concept lui-même. Le terme « catégorisation » englobe de ce point de vue la constitution des classes ou catégories .

フランス語辞典でのcatégorisationの定義

辞書におけるカテゴリ化の定義は、様々な言語要素を分離し、それらを文法的または語彙的カテゴリに従って順序付けすることからなる操作である。 カテゴリー化の別の定義は、個体の観察から得られた様々なデータの分類、特にグループとしての彼の行動におけるものであり、徹底的または否定的なカテゴリシステムに従う。

La définition de catégorisation dans le dictionnaire est opération consistant simultanément à séparer les éléments linguistiques divers et à les ordonner selon des catégories grammaticales ou lexicales. Une autre définition de catégorisation est classement des diverses données résultant de l'observation de l'individu, notamment dans son comportement en groupe, selon un système de catégories, exhaustif ou non.

フランス語辞典で«catégorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATÉGORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CATÉGORISATIONのように始まるフランス語の単語

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégoriser
caténaire
catène

CATÉGORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcatégorisationの類義語と反意語

同義語

«catégorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATÉGORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catégorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatégorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catégorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

categorización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

categorization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصنيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

категоризации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

categorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবদ্ধকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

catégorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengkategorian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kategorisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

categorization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रेणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kategorizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

categorizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kategoryzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

категоризації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

categorisirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγοριοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kategorisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kategorisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kategorisering
5百万人のスピーカー

catégorisationの使用傾向

傾向

用語«CATÉGORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«catégorisation»の使用頻度を示しています。
catégorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catégorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATÉGORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catégorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catégorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catégorisationに関するニュースでの使用例

例え

«CATÉGORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatégorisationの使いかたを見つけましょう。catégorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catégorisation et cognition: De la perception au discours
Présentes dès les origines de la réflexion philosophique et scientifique, les notions de catégorisation et de catégorie comme éléments de base de la pensée constituent un point nodal des recherches contemporaines en sciences ...
Danièle Dubois, Nick Braisby, Pierre Cadiot, 1997
2
L'analogie, du naïf au créatif: analogie et catégorisation
Une situation est toujours, à strictement parler, nouvelle pour celui qui la vit.
Emmanuel Sander, 2000
3
La catégorisation statistique
Avant d'être une manière de compter, la statistique est une manière de voir. Les nomenclatures ont été décrites comme des lunettes au travers desquelles s'organise la perception du monde social.
‎1997
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: le ...
Cet ouvrage étudie un domaine très peu exploré des langues, celui de la comitativité, qu'il relie au thème plus général de la polysémie en ouvrant une fenêtre nouvelle et fondamentale sur les relations entre signification, ...
Alda Mari, 2003
5
L'ethnicité dans la cité: jeux et enjeux de la ...
Les violences urbaines, la délinquance juvénile, la montée des modèles communautaristes et le développement de l'exclusion sociale sont des thèmes souvent associés dans la presse comme dans les débats politiques sans que leur ...
Christian Rinaudo, 1999
6
Psychologie cognitive
Document 7 B 2 La catégorisation 1 - Présentation du document Nous avons vu, dans la partie cours, qu'il existait des théories concurrentes de la catégorisation. À partir de la situation fictive présentée ci-dessous, vous essayerez de donner ...
‎2006
7
Le développement de la pensée chez l'enfant: catégorisation ...
Enfin, pour illustrer l'étendue très vaste du domaine de recherches, la catégorisation a fait l'objet d'une mise en évidence chez le bébé (Lécuyer, 1991), chez le jeune enfant (Bauer, Dow et Hertsgaard, 1995), mais aussi chez l'animal (Doré et ...
Bertrand Troadec, 1999
8
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
La catégorisation. Pour ce courant de pensée, les éléments de l'environnement ne sont pas perçus comme étant uniques. Ils sont regroupés par grandes catégories (personnes, marques, événements...) en fonction de leur ressemblance, ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
9
La catégorisation ethnique en Bolivie: labellisation ...
labellisation officielle et sentiment d'appartenance. LA VALSE CATÉGORIELLE : L'IDENTIFICATION OFFICIELLE ETHNIQUE EN BOLIVIE Jean-Pierre Lavaud Il y a longtemps déjà que les observateurs les plus attentifs et perspicaces ont ...
‎2007
10
Représentation mentales et catégorisation: Théories et méthodes
La catégorisation, processus psychologique fondamental à la base de notre perception de l'environnement, peut être définie comme la recherche de similitudes et de différences entre plusieurs éléments d'une même scène perceptive.
Audrey Gaillard, Isabel Urdapilleta, 2013

用語«CATÉGORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatégorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le forum Internet Reddit va se contenter de cacher les contenus …
Mais la catégorisation des contenus haineux reste peu claire. Difficile de comprendre lesquels seront bannis, et lesquels seront cachés. «Le Monde, 7月 15»
2
Emmy Award 2015 : les Nominations | Toutelaculture | Emmy Award …
Depuis quelques années la catégorisation des Emmys est sujette à de vives critiques. De nombreuses personnes considèrent les ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
DJI a recruté un expert sur les législations aériennes | Humanoides
Il a notamment proposé l'année dernière à la FAA une catégorisation de micros-drones pour des utilisations commerciales et civiles d'aéronefs ... «Humanoides.fr, 7月 15»
4
CIO : le nouveau service d'alerte intégrité et conformité pleinement …
Le signalement est guidé par une série de questions qui facilitent la catégorisation de l'incident et par la collecte de données importantes ainsi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
5
Révolution numérique : le paroxysme de l'individualisation ?
... devienne massive et engendre alors un autre phénomène de catégorisation plus fin. Le terme ultime est alors la fragmentation où les niches ... «Le Mag numérique, 7月 15»
6
Monusco : Assistant(e) à l'Information Publique – GL-4
... bases de données après en avoir déterminé la catégorisation appropriée ; en préparant de nouvelles pages en incorporant des infographies ... «Radio Okapi, 7月 15»
7
OMC : des pistes pour faciliter les échanges
... jours va permettre aux parties prenantes du secteur public et privé congolais de préciser la catégorisation des obligations restantes entre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Vins : un Lutin mise sur l'abonnement en ligne
... un habitant de Luc-sur-Mer a lancé son site de vente de vin et de champagne en ligne : Vinaddict.com, avec une catégorisation originale des ... «Tendance Ouest, 7月 15»
9
Le même et l'autre
Ce'est un composé de "signal"déclencheur de réaction , et de "catégorisation" mentale réductrice.. Il n'y eut jamais deux "choses" identiques ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Soutenez dedefensa.org
... le contexte de la Grande Crise d'effondrement du Système, poursuivre la catégorisation des crises (financière, politique, sociétale, culturelle, ... «de defensa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catégorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/categorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z