アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catégorisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATÉGORISABLEの発音

catégorisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATÉGORISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catégorisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcatégorisableの定義

辞書に分類可能な定義が分類されている。

La définition de catégorisable dans le dictionnaire est classer par catégories.


フランス語辞典で«catégorisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATÉGORISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CATÉGORISABLEのように始まるフランス語の単語

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisation
catégoriser
caténaire
catène

CATÉGORISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるcatégorisableの類義語と反意語

同義語

«catégorisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATÉGORISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catégorisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatégorisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catégorisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

categorizable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

categorizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

categorizable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

categorizable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

categorizable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

categorizable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

categorizable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

categorizable
260百万人のスピーカー

フランス語

catégorisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

categorizable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kategorisieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

categorizable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

categorizable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

categorizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

categorizable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Categorizable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

categorizable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

categorizable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

categorizzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

categorizable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

categorizable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

categorizable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

categorizable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

categorizable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

categorizable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

categorizable
5百万人のスピーカー

catégorisableの使用傾向

傾向

用語«CATÉGORISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«catégorisable»の使用頻度を示しています。
catégorisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catégorisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATÉGORISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catégorisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catégorisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catégorisableに関するニュースでの使用例

例え

«CATÉGORISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatégorisableの使いかたを見つけましょう。catégorisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La description: des théories à l'enseignement-apprentissage
catégorisable. N'existe-t-il de description que du singulier ? Pour nombre de théoriciens, rejoignant ainsi des représentations sociales pré- gnantes, il n' existerait de descriptions que d'objets singuliers ou singularisantes (c'est-à-dire qui, par ...
Yves Reuter, 2000
2
Chronopsychologie des personnes âgées
Par ailleurs, LANCRY note également que les scores de rappel à court terme dépendent partiellement de la difficulté de la tâche puisqu'avec du matériel peu familier mais facilement catégorisable, aucune différence n'apparaît entre les ...
Noureddine Bouati, 1999
3
Queer: Autres temps, autres lieux
Gaveston mérite mieux que cette lecture : il nous invite à nous méfier de l'illusion du même (historique et générique), à prêter attention à la spécificité des enjeux historiques, à nous confronter à une altérité difficilement catégorisable. L'intérêt ...
‎2008
4
La mémoire émergente: vers une approche dynamique de la ...
Il convient de dire que nous travaillons sur un "catégorisateur d'images" (S), comprenant un catégorisateur (O) et un catégorisable (0L). Deux conséquences pratiques découlent de cette perspective. Premièrement, pour illustrer la dynamique ...
Viviane Kostrubiec, 2001
5
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
se fonde sur les propriétés suivantes (à l'exclusion de l'autonomie syntaxique attestée de maison) : — maison est catégorisable comme un nom, auquel on peut assigner un certain nombre de traits de sous-catégorisation, par exemple celui ...
Danielle Corbin, 1987
6
Les formes hermétiques dans la poésie française ...
Il énonce un discours qui est à la fois catégorisable par le fait qu'il implique la structure sémantique du discours et non-catégorisable puisqu'il relève de la figuration picturale. Lorsque le poète écrit : [...] elles aussi suspendues à la profondeur, ...
Omer Massoumou, 2013
7
Alfresco 3.4: Travail collaboratif et GED avec la ...
C.Les. Aspects. 1. Catégorisable Ajoute une métadonnée Catégories. Avant les tags, c'était la façon de classer les informations en plus du plan de classement vertical. Les catégories sont gérées uniquement par l'interface explorer et ...
Guillaume Superczynski, 2011
8
L'énergétique musicale: sept études à travers la création ...
... est difficilement catégorisable »29. Cet « autre » de la vie dont nous parlions plus haut est, en portant l'étude sur des données difficilement catégorisables, une inter_zone, « Between Categories»30 rajoutera Feldman, « rien-qui-est- entre, ...
Christophe Casagrande, 2009
9
Pour une sémantique des mots construits
Mais dans ce nom le segment -on n'est analysable que comme un phonème, n' étant ni associable à la construction d'un sens, ni adjoint à un morphème de catégorie majeure (drag- n'est ni catégorisable ni interprétable). Dans le nom ...
Martine Temple, 1996
10
Termes introducteurs et modes dans l'interrogation indirecte ...
Colette Bodelot. B. Poésie lyrique et didactique : Lucr., 1. 1-3: 131 V= 131 S ; CatuL : 40 V = 35 S + 5 I dont 4 catégorisables ; Verg., Georg. : 58 V = 55 S + 3 I dont 1 catégorisable ; Verg., Buc. : 29 V = 27 S + 2 1 catégorisables ; Hor., Od. : 53 V ...
Colette Bodelot, 1990

用語«CATÉGORISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatégorisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendrick Lamar. Qui est ce rappeur qui a changé de statut cette …
Physiquement, Kendrick Lamar n'est pas non plus catégorisable. Ses modèles, les aînés de Compton, en imposaient. Ses contemporains ... «Ouest-France, 4月 15»
2
Chaussée de Moscou ? On n'en revient pas !
... un attachement particulier à cet ouvrage difficilement catégorisable : du mystère, de l'inattendu, de l'angoisse, une étrange odeur de terroir… «dh.be, 10月 14»
3
Bellaciao est hébergé par
Très présente, la critique sociale n'est jamais orientée, ni catégorisable. Enfin, il oscille entre une culture érudite et une culture populaire, ... «Bellaciao, 9月 14»
4
1er avril, l'accomplissement d'Yves-Noël Genod aux Bouffes du nord
Son théâtre poreux est « in-catégorisable » et riche de sa multiplicité. Pas de texte ni d'intrigue, pas de personnages. Le geste est minimal ... «Toutelaculture, 4月 14»
5
L'interview de Disiz pour son album Transe-lucide
Plus tu es « catégorisable », si on peut dire, plus tu es sûr de vendre des disques. C'est-à-dire que plus tu proposes la même chose et que vraiment tu es dans ... «welovemusic.fr, 3月 14»
6
Arnaque américaine: sexe, arnaque et disco
Arnaque américaine n'est pas catégorisable, pas plus que les personnages qui évoluent dans ce monde trouble. Pour Jennifer Lawrence, qui ... «Canoë, 12月 13»
7
Sexe, arnaque et disco
Arnaque américaine n'est pas catégorisable, pas plus que les personnages qui évoluent dans ce monde trouble. Pour Jennifer Lawrence, qui ... «Journal de Montréal, 12月 13»
8
Du Nutella végan? Notre comparatif pâtes à tartiner au chocolat!
Au final vous avez un produit très innovant, qui est difficilement catégorisable dans les pâtes à tartiner classiques, mais qui vaut véritablement ... «Vegactu, 12月 12»
9
Le genre dans The Rocky Horror Picture Show ou la liberté …
... ne fonctionnent plus dans le château de Frank-N-Furter, on est membre de la communauté et non un être catégorisable par son sexe. Ainsi ... «Revues.org, 10月 12»
10
Festival Les Eurockeennes de Belfort #24 (2012) - samedi
... dans cette bizarrerie assumée des textes et de la musique, difficilement catégorisable pour l'auditeur lambda. La pop – pardon : l'indie pop ... «Froggy's Delight, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Catégorisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/categorisable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z