アプリをダウンロードする
educalingo
boyau

"boyau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOYAUの発音

boyau


BOYAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOYAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboyauの定義

辞書の腸の定義は動物の腸または内臓であり、人間の軽蔑的である。 いくつかの動物の腸。


BOYAUと韻を踏むフランス語の単語

aloyau · coyau · goyau · hoyau · joyau · lamproyau · noyau

BOYAUのように始まるフランス語の単語

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boy-scout · boyard · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

BOYAUのように終わるフランス語の単語

arrache-tuyau · bandeau · bateau · bau · beau · bureau · chapeau · château · drapeau · eau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau · tuyau

フランス語の同義語辞典にあるboyauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOYAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«boyau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boyau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boyauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboyauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boyau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肠道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

destripar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القناة الهضمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

потрошить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intestino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boyau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Darm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ruột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வின்னரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आतडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağırsak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sventrare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потрошити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intestin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έντερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gut
5百万人のスピーカー

boyauの使用傾向

傾向

用語«BOYAU»の使用傾向

boyauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boyau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boyauに関するニュースでの使用例

例え

«BOYAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboyauの使いかたを見つけましょう。boyauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descentes de Boyau
r 2 TABLÍ. Art.i. /^\U'on est obligé de procurer des remedes aux Pau- Vivres, auûì bien que du pain, suivant l'Evangile., à peine de damnation'} Que les Ecclésiastiques , y sonc obligez particulièrement. fol.i. Art z. Que les Bandages d' Acier faits ...
2
Histoire de Berry, contenant tout ce qui regarde cette ...
François de Boyau l'aîné. 7. François de Boyau le jeune. ' V I l. François de Boyau l'aîné épou{a en premieres Nôces Salomée de Gamaches , d'où 8. Gabriel de Boyau. 8. François de Boyau 8. Edme de Boyau. En fecondes Nôces ledit ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, Billaine, 1689
3
Histoire de Berry
François de Boyau l'aîné. '7. François de Boyau le jeune. V I l. 1 François de Boyau l'aîné épousa en premieres Nôces Salomée de Gamaches , d'où 81 Gabriel de Boyau. 8. François de Boyau 8. Edme de Boyau. En secondes Nôces ledit ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B O Y. BOYAU, f. ra. C'est un long canal , ou conduit, qui va depuis l'estomac , avec lequel il est contenu , jusques au fondement. On l'appelle autrement intestin . Voyez Intestin. Ménage dérive ce mot de botellum diminutif de buoto, ou vuoto ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOYAU, s. m. Intestin, conduit qui fait plusieurs circonvolutions , et sert à recevoir les, aliments au sortir de l'estomac, ainsi qu'à rejeter du corps les excréments. Un gros boyau. De longs boyaux. Des boyaux de porc. Il est du langage ordinaire ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Histoire de Berry
Mathieu de Boyau S. de la Garde, s'allia avec Anne Le bouq le 9. Févr. 1892. d' où VII. Philbert de Boyau S. de la Garde épousa Marguer. de Jacquinet le 18. Janv. 1615. d'où 8. Silvain de Boyau S. de la Garde, marié le 24. Juillet 1645. avec ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière (sieur du Puy-Ferrand), 1868
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
HtST. XVI' s. Les unes seront portées dedans des vaisseaux de terre, les autres sur certains engins faits en forme de boyards 'ou brouettes, PALlSSY, 7a. — ÊTYM. Autre forme de bayart ou baîart. BOYAU (ho-i6; quelques-uns disent bol- i0), ...
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
Un gros boyau. De longs boyaux. Des boyaux de porc. Il est du langage ordinaire, et ne s'emploie pas en termes de Médecine. Descente de boyaux, Hernie abdominale. Oo ne dit plus guère maintenant que Descente ou Hernie. Prov . , fig. et ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il faut que l'on l'ait faite [la corde] De vrai boyau, l'odeur me le témoigne assez, id. ib. 1| Familièrement. Aimer quelqu'un comme ses petits boyaux, l'aimer beaucoup. || Fig. Il a toujours six aunes de boyaux vides, c'est un homme toujours prêt ...
Emile Littré, 1863
10
Dictionnaire universel françois et latin
blés de Transylvanie , qui sonr parens ou aihés des anciens Vaivodes.Cc nom signifie Seigneur. ^ BOYAU , f- m. Les conduits ou tuyaux par ou passe tout ce qui sort de l'estomac, auquel ils font continus, Intera- □ neum , Inteftinum.

用語«BOYAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboyauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …
J'aime les paysages, mes vélos, le bruit du boyau sur la route." On sait Nicolas Sarkozy passionné de vélo. A l'occasion de la Grande Boucle, ... «Francetv info, 7月 15»
2
Nicolas Sarkozy et son amour (inconditionnel) pour le vélo : "Tous …
"Tous les matins, je fais 60 kilomètres et je franchis deux ou trois cols. J'aime les paysages, mes vélos, le bruit du boyau sur la route. Mon fils ... «Closer, 7月 15»
3
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
... connu de nos Renaissants. Un chat noir renifle une viole de gambe, devine-t-il que la chanterelle pourrait être faite d'un boyau de félin ? «Haute-Provence Info, 7月 15»
4
Entre 2010 et 2014, au Québec, 35 travailleurs sont décédés après …
Le jour de l'accident, le propriétaire et un travailleur s'affairent au remplacement d'un boyau hydraulique sur une chargeuse sur roues ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Ce fin boyau oblige à monter courbé. C'est avec humilité que nous arrivons au-dessus du dôme intérieur qui culmine à 27 mètres de haut. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
Pour y accéder, ils rampent par un boyau étroit. Débusqués par les autorités, ces dernières décident d'attaquer leur repère. Et se faufilent à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Tir à l'arc. Toute la France à Querrien
D'ici là, Robert Guily et la cadette, Laure Boyau, disputeront, à leur tour, un championnat de France. Ce sera cette fois du côté de Rives (Isère), ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Notez cet article :
Alors, ils ont creusé, mis au jour puis expurgé un boyau mystérieux qui les a menés à l'incroyable repaire. Antre, ici ? Des milliers de squelettes ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Tour de France : Ne plaignez pas Tony Martin, on a rencontré les …
C'est souvent pas de pot en fait. Chaussée glissante, on prend un peu de risque… Des fois on est trop gonflé ou on a un boyau qui est pas au ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
L'US Dax s'entraînera à Colette-Besson
Pas de changement cependant concernant les matchs officiels, les rouge et blanc continueront d'accueillir leurs adversaires à Maurice- Boyau. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boyau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boyau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA