アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catogan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATOGANの発音

catogan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATOGANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATOGANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catogan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カドガン

Catogan

catoganは頭の後ろに髪をつけたり保持したりするために使われる結び目やリボンです。 それは、髪がついて首に拾われるヘアスタイルを意味します。 その言葉と "catoganの中の"という表現は、髪を切り取って集めた馬の尾にも当てはまります。 Le catogan est un nœud ou ruban utilisé pour attacher ou retenir les cheveux derrière la tête. Par extension, il désigne une coiffure où les cheveux sont attachés et ramassés sur la nuque. Le mot et l'expression "en catogan" s'applique aussi à la queue d'un cheval dont les crins sont coupés et rassemblés.

フランス語辞典でのcatoganの定義

辞書の猫の定義は、18世紀の歩兵兵と首に結ばれた髪の毛でできた女性からなる髪型である。

La définition de catogan dans le dictionnaire est coiffure portée par les soldats d'infanterie au dix-huitième siècle puis par les femmes, et qui consiste en une pelote de cheveux roulés et attachés par un nœud sur la nuque.

フランス語辞典で«catogan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATOGANと韻を踏むフランス語の単語


achigan
achigan
argan
argan
cardigan
cardigan
guingan
guingan
korrigan
korrigan
origan
origan
ouragan
ouragan
ptarmigan
ptarmigan
slogan
slogan
toboggan
toboggan
yatagan
yatagan

CATOGANのように始まるフランス語の単語

catimini
catimini en
catin
cation
cationique
catir
catissage
catisseur
catisseuse
catissoir
catleya
catoblépas
caton
catonien
catonisme
catonné
catoptrique
catoptromancie
cattleya
catullien

CATOGANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるcatoganの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATOGAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«catogan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catoganのフランス語での同義語

«catogan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATOGANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catoganを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatoganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catogan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马尾巴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cola de caballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ponytail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذيل حصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвостик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabo de cavalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পনি টেইল
260百万人のスピーカー

フランス語

catogan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ponytail
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pferdeschwanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポニーテール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포니 테일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ponytail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tóc cột đuôi gà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரைவால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केशरचनेचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

at kuyruğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coda di cavallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kitka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвостик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coadă de cal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλογοουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poniestert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hästsvans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hestehale
5百万人のスピーカー

catoganの使用傾向

傾向

用語«CATOGAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«catogan»の使用頻度を示しています。
catoganの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catogan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATOGAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catogan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catogan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catoganに関するニュースでの使用例

例え

«CATOGAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatoganの使いかたを見つけましょう。catoganに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théatre du Vaudeville
CATOGAN. Quelque grande dame? LE COMTE. Devine. I CATOGAN. Une duchesse? LE COMTE. Ce n'est pas si haut que çà. CATOGAN. Une marquise ? LE COMTE. Descends , descends. CATOGAN. "Une comtesse? LE COMTE.
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
... a" aiguillette ; il compare cadogan à catogan, et non catogan à cado?an ; à avitaHIcment, il énonce avituaillement , sans le reproduire en sa place alphabétique. 11 dit au lecteur : aggrégatio □; V. agrégation ; et ne lui dit pas agrégation, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
La maison du faubourg, comedie-vaudeville en 2 actes
(IËÏ i i u _ ' _ CATO_GAN. _ Quelque grande dame? LE COMTE. Devine. _ ' 1 CATOGAN' _ Une duchesse? LE COMTE' Ce n'est pas 'si haut que çà. CATOGAN. Une marquise m __ _ _ ' v1.1; COMTE. Descends , descendsŸ, ' __ _ _ Ä " "Jlîi s ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Simonnin, Antoine Jean Baptiste et Vanderburch, Emile Louis), Antoine Jean Raptiste Simonnin, Emile Louis Vanderburch, 1829
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
c) - Résine échangeuse cationique. Résine ayant le pouvoir d'échanger des cations. d) Polymérisation cationique. Polymérisation dans laquelle la partie active de la chaîne en croissance est un cation. CATOGAN, CADOGAN (catogan ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Charades mises en action, mêlées de couplets et de ...
Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul. SCÈNE VIII. LA MÈRE MICHEL, CATOGAN. LA MÈRE MICHEL d'un airdïndzfliärence. Îles ont éloignés pour vous parler, mon ' i cher Catogan; il ne tient plus qu'à vous d'a_ voir Lise. CATOGAN.
Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul, 1823
6
Écrits sur la technique militaire: Précédé de "Mémoire, ...
La technique militaire est l'un des multiples sujets sur lesquels produit Scheerbart, écrivain fertile par les thèmes qui l'intéressent et par les genres littéraires qu'il explore.
Ilaria Brocchini, Paul Scheerbart, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
A. S — R. CATOGAN ou Cadocan , mot qui n'a pas un siècle d'existence , et que Fure- tière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnue ; l'alternatif usage du t et du d dans la seconde syllabe de ce substantif autorise à le regarder comme ...
‎1834
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATODON ou CSTODOn (du grec x^toj, cétacé, 'et, otovç, dent). Voy. Cacralots. CATOGAN ou Cadogan, mot qui n'a pas un siècle d'existence, et que Furetière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnue; l'alternatif usage du t et du d ...
Auguste Wahlen, 1844
9
Dictionnaire De La Conversation
A. S——s. CATOGAN ou Canocss , mot qui n'a pas un siècle d'existence , et que, Furetière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnuc;l'a1teruatif usage du l etdu d dansla seconde syllabe de ce substantif autorise à le regarder comme ...
10
Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des ...
Le roi, tout en regrettant d'ètre enchaîné par les réglements de son ordre, rendit un éclatant hommage à ce noble et bien rare exemple de probité. Catogan ou cadogan. coiffure empruntée aux modes et particulière à l'infanterie prussienne du ...
William Duckett, 1841

用語«CATOGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatoganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serge Lebeau toujours introuvable - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... gendarmerie qui rappelle que le septuagénaire mesure 1m88, a des cheveux gris avec un catogan. Au moment de sa disparition, il était vêtu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Hénin-Beaumont : décès brutal de Didier Cailluyère - La Voix du Nord
Sa silhouette leste et sa chevelure retenue par un catogan, faisaient partie du paysage héninois. Car toute sa vie durant, Didier Cailluyère s'est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Du Bénin au Sri Lanka : avec Double Sens, le pari du tourisme …
Mais dès qu'il parle, on est loin du cliché du baroudeur à catogan/pataugas. Lui, ce qui le fait vibrer, c'est le voyage solidaire, une façon de ... «Les Échos, 7月 15»
4
Musilac 2015 : de Slash à David Guetta, une transition électro vue …
Des parents venus avec leurs ados, des groupes de bacheliers, quelques quinquas à catogan et une bonne majorité de trentenaires se ... «metronews, 7月 15»
5
Arles 2015 : cap sur la Chine
À côté de lui, Li Zhenhua, un Chinois à catogan de Zurich, tout en noir bien contemporain, est le «curator Film» pour la nouvelle foire de Art ... «Le Figaro, 7月 15»
6
La Grèce ils y croient
Aujourd'hui, elle a un nouvel amoureux, un sympathique Germano-Italo-Autrichien à catogan blanc qui se fait appeler Panayotis et élève des ... «Paris Match, 7月 15»
7
Actualité du Musée Condé : restaurations, expositions
Parmi les surprises, le Portrait d'homme en habit gris attribué à Aved a retrouvé son catogan qu'un repeint cachait (ill. 8). A noter que le Musée ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
8
Justice Nancy-Maxéville : petit égorgement entre taulards
Son client, voleur de sac à main, catégorie gringalet à catogan et barbiche, n'aurait effectivement pas fait le poids face à son co-détenu, adepte ... «Est Républicain, 7月 15»
9
L'accusé de viol s'enferre dans sa version
L'accusé, qui arbore un catogan, avait été hospitalisé le matin du deuxième jour pour une surdose médicamenteuse. Le témoignage de la ... «Ouest-France, 7月 15»
10
DiCaprio préfère les blondes
Il ne coupe plus ses longs cheveux blonds, plaqués et regroupés en un catogan qui descend sous la casquette. Est-ce une technique pour ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catogan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catogan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z