アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"an"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANの発音

an play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«an»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanの定義

辞書の中の定義は、太陽の周りの地球の回転の時間であり、時間の単位として役立つ。 全体として考えられ、内部コースにかかわらず1年のタイムスペース。 スペック。 1月1日から12月31日までの暦年の日付を表現するために使用します。

La définition de an dans le dictionnaire est temps de la révolution de la terre autour du soleil, servant d'unité de temps. Espace de temps d'une année considéré comme un tout et indépendamment de son déroulement interne; spéc. pour l'expression d'une date, celui de l'année civile, du 1erjanvier au 31 décembre.


フランス語辞典で«an»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANのように始まるフランス語の単語

amyrine
ana
anabaptisme
anabaptiste
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme

フランス語の同義語辞典にあるanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AN»の同義語

次のフランス語の単語は、«an»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anのフランス語での同義語
âge · année · berge · cycle · date · hiver · période · pige · printemps · temps

«an»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«an»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

año
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

year
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

год
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বছর
260百万人のスピーカー

フランス語

an
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tahun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jahr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

năm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

an
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

år
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

anの使用傾向

傾向

用語«AN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«an»の使用頻度を示しています。
anの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«an»で最も広く使用されている表現です。

用語«AN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«an»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«an»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AN»の引用

anという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicéron
Nul n'est si vieux qu'il ne croie vivre un an de plus.
2
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
3
Maurice Donnay
L'homme a un an de plus chaque année, la femme tous les trois ans.
4
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
5
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
6
Vicente Huidobro
Commettre au moins une folie par an pour ne pas devenir fou.
7
Nicolaï Ostrovski
Mieux vaut se consumer un an à travailler que de végéter cinq ans sur un lit d'hôpital.
8
Pierre Doris
Les morts ont de la chance : ils ne voient leur famille qu'une fois par an, à la Toussaint.
9
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
10
Arthur Cravan
Il faut remettre une fois par an son avenir en jeu.

«AN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanの使いかたを見つけましょう。anに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
Ce recueil de dix-neuf articles, dont plusieurs inédits, consacre sa première partie au Haut Moyen Âge, principalement dans ses aspects sociaux et économiques, avec une attention particulière portée aux débuts de la croissance (VIIIe ...
Pierre Bonnassie, 2001
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
La Guadeloupe an tan Sorin 1940-1943:
La Guadeloupe en tan Sorin est plus qu'un livre d'histoire de la Guadeloupe, c'est un vrai roman d'aventure qui concerne la période 1940-1943.
Éliane Sempaire, 2004
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
This anthology is the companion volume to The Appreciation of Modern French Poetry, the aim of which was to give detailed preliminary help with the problems of poetic appreciation.
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
6
The European Union as an Actor in International Relations
As an insightful synthesis of how the EU is currently acting-and how it is perceived-this timely book is of enormous value.
Enzo Cannizzaro, 2002
7
Le Sel et le pouvoir: De l'an mil à la Révolution française
Le Sel et le Pouvoir, synthèse sur un millénaire d'histoire européenne préparée par vingt ans de recherches, analyse dans la longue durée le labeur des sauniers, l'évolution des techniques de production, la gestion des salines, le ...
Jean-Claude Hocquet, 2012
8
Compte généraux du Trésor public, recettes et dépenses ...
Etat sommaire des Dépenses faites pendant l'an XIII, sur l'Exercice de l'an VIII et années antérieures, avec désignait des Dépenses propres à chaque Ministère. 993-793- ' 11 1,663. 214,752. 383.198. 1,239,774. 9-274- 48,036. 1,1 98,2 12.
France. Trésor public, 1806
9
1836, l'an 1 de l'ère médiatique: étude littéraire et ...
1836 : Émile de Girardin, aventurier des médias, lance le quotidien La Presse et bouscule le paysage des journaux traditionnels.
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2001
10
Abrege eus an aviel gant meditationou
souien a enep an attacou eus an demptacionou. Rac-se o tisfiziout ac'hanon va- unan , hac o lacat va fizianç enoc'h , e livirin deoc'h em affliction evel an Ebestel : Va sicourit , va Doue , cmaoun en danger den em gall ; hac esperout a ran ...
Claude Guillaume Marigo, 1832

用語«AN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France : l'inflation stable sur un an, malgré une légère baisse en juin …
Sur un an, l'inflation s'établit en territoire positif, à + 0,3 %, soit le même chiffre que celui enregistré en mai. La hausse des prix hors tabac a ... «Le Point, 7月 15»
2
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
A moins d'un an jour pour jour de la finale de l'Euro 2016 organisé en France, de nombreux Bleus sont dans le doute. Entre transferts risqués ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
PSA vise 400.000 voitures par an en Iran - Le Figaro
PSA Peugeot Citroën a pour objectif de vendre 400.000 voitures par an en Iran après la signature mardi d'un accord sur le programme ... «Le Figaro, 7月 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
Constat d'une commission d'enquête sénatoriale selon laquelle la pollution coûterait quelque 100 milliards d'euros par an à la France. «L'Obs, 7月 15»
5
Pollution de l'air: une facture de 100 milliards par an - Caradisiac
La pollution de l'air coûte plus de 100 milliards par an à la France. Telle est la principale conclusion du rapport établi par une commission ... «Caradisiac.com, 7月 15»
6
An Giang: rapatriement des restes de 18 soldats tombés au …
Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Hô Viêt Hiêp, a informé que les restes de plus 4.000 soldats ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
7
La fraude à la carte bancaire a reculé l'an dernier... enfin presque !
Une progression quasi identique à celle du montant total des transactions effectuées par carte l'an passé : 575,9 milliards d'euros (+ 4,9 % par ... «Boursorama, 7月 15»
8
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Un extrait de l'épisode spécial qui sera diffusé à Noël a été dévoilé lors du San Diego Comic-Con. Benedict ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Le vin wallon vise le million de bouteilles par an | Fil info Belgique …
Les viticulteurs wallons ont produit un total de 520.000 bouteilles en 2014, dont 112.183 d'appellation. Selon Pierre Rion, président de ... «Le Soir, 7月 15»
10
La pollution de l'air coûte 100 milliards par an
101,3 milliards par an, c'est le coût de la pollution de l'air estimée par une enquête du Sénat. Il faut ainsi payer les soins des maladies ... «Géo Ado, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. An [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/an>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z