アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATISSAGEの発音

catissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcatissageの定義

辞書のカタチの定義は、それを印刷機の動作に付すことによって、布に光沢および身体を与えることである。 異端の別の定義は金めっきされるべき部分の網の上の金をcotissoirの助けによって適用することである。

La définition de catissage dans le dictionnaire est donner du lustre et du corps à une étoffe en la soumettant à l'action d'une presse. Une autre définition de catissage est appliquer, à l'aide d'un cotissoir, de l'or sur les filets d'une pièce à dorer.


フランス語辞典で«catissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CATISSAGEのように始まるフランス語の単語

catholiquement
cati
catiche
catilinaire
catimini
catimini en
catin
cation
cationique
catir
catisseur
catisseuse
catissoir
catleya
catoblépas
catogan
caton
catonien
catonisme
catonné

CATISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるcatissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catissageのフランス語での同義語

フランス語で«CATISSAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«catissage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catissageのフランス語での反義語

«catissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

catissage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catissage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catissage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

catissage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

catissage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

catissage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catissage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

catissage
260百万人のスピーカー

フランス語

catissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

catissage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

catissage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

catissage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

catissage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catissage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

catissage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

catissage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

catissage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

catissage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catissage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

catissage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

catissage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catissage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

catissage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catissage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catissage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

catissage
5百万人のスピーカー

catissageの使用傾向

傾向

用語«CATISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«catissage»の使用頻度を示しています。
catissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catissageに関するニュースでの使用例

例え

«CATISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatissageの使いかたを見つけましょう。catissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les propriétés de cette machine sont i° de donner aux draps ou toute autre étoffe de laine soumise à son action un lustre indestructible , en produisant , par une même opération , le catissage et le décatissage ; a°. De lustrer ces étoffes ,. sans  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
2
Dictionnaire de technologie, étymologie et définition des ...
Ce corroyage achevé, on procède au catissage proprement dit, qui s'opère à chaud ou à froid. Pour le catissage à chaud, on plie d'abord le drap exactement en deux dans sa longueur; puis on le plie en zigzag, en observant avec attention  ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1857
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour appliquer ce principe, dans lequel consiste le catissage,je place tin vase fermé au dessus d'une chaudière contenant de l'eau ; j'expose dans ce vase , pendant une heure , à la vapeur concentrée , les étoffes mérinos, flanelles baratées, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1832
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ce corroyage achevé, on procède aucalissage proprement dit, qui s'opère à chaud ou à froid. Pour le catissage à chaud, on plie, d'abord le drap exactement en deux dans sa longueur; puis on le plie en zigzag, en observant avec attention  ...
Jacques-Paul Migne, 1857
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le catissage è'sec se tr0uve ainsi terminé. Pendant ces dernières opérati0ns , un autre cylindre chtisseur. en tout semblable ah premier, avait été monté sur lh' machine à enrouler. où une autre étoile avuitété em0ulée et'se trouvait prête à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1853
6
Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des ...
Ce corroyage achevé, on procède au catissage proprement dit,qui s'opère à chaud ou à froid. Pour le catissage à chaud, on plie d'abord le drap exactement en deux dans sa longueur; puts on le plie en zigzag, en observant avec attention  ...
M. de Chesnel, 1857
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pour \e catissage à chaud, on plie d'abord le drap exactement en deux dans sa longueur; puis on le plie en zigzag, en observant avec attention qu'il ne s'y fasse aucun faux pli ; et l'on met entre chaque pli une feuille de carton bien fin et bien ...
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
J. J.Goepp. CATI , Catir et Catissage. Catir une étoffe, c'est lui donner un dernier apprêt qui contribue à son lustre, la rend plus ferme, lui donne un œil plus doux et plus égal. Les étoffes de laine, les draps, sont principalement susceptibles de  ...
Auguste Wahlen, 1844
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Catissage du drap. 1o74. Après le tondage, le drap doit subir l'opération du catissage, qui s'effectue à l'aide des presses. Les manufacturiers les plus habiles ont adopté les presses hydrauliques et la fausse presse, telles que Bramah les ...
J.A Borgnis, 1820
10
Geneve au Siecle de la Reforme
Par le pressage ou catissage, enfin, les draps acquéraient leur lustre et leur aspect final. Le tondeur était également chargé de les «aulner», c'est-à- dire de les mesurer. Ces ultimes opérations en faisaient des produits prêts pour la vente,  ...

参照
« EDUCALINGO. Catissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z