アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"célestement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉLESTEMENTの発音

célestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLESTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLESTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«célestement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcélestementの定義

辞書の中の天の定義は意志または天の影響を明示する方法である。 天体の現実の完成を呼び起こす方法で。

La définition de célestement dans le dictionnaire est d'une manière qui manifeste une volonté ou une influence céleste. D'une façon qui évoque la perfection des réalités célestes.


フランス語辞典で«célestement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉLESTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CÉLESTEMENTのように始まるフランス語の単語

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

CÉLESTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcélestementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLESTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«célestement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
célestementのフランス語での同義語

«célestement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLESTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célestementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélestementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célestement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

想象不到的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celestialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

celestially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

celestially
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

celestially
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

небесно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celestially
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

celestially
260百万人のスピーカー

フランス語

célestement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

celestially
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

celestially
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

celestially
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

celestially
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celestially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

celestially
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

celestially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

celestially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göksel olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

celestially
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebiańsko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небесно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

celestially
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

celestially
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hemels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

celestially
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

celestially
5百万人のスピーカー

célestementの使用傾向

傾向

用語«CÉLESTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«célestement»の使用頻度を示しています。
célestementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célestement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉLESTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«célestement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«célestement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、célestementに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLESTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélestementの使いかたを見つけましょう。célestementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Ce n'est pas toi qui agirais ainsi avec moi, fit-elle câlmement, Signalé par Burns dans Sapho (1884). *carnavalesquement S. DOS, 150. quelle figure et quel accoutrement, bon Dieul Teint carnavalesquement pâle, célestement MARGE, 199.
Collectif, 1988
2
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il y aura an siècle aucun miracle celestial. Prophéties de, Merlin , fol. b\ cat. esp . port. Celestial, it. Celestiale. 5. Celestialmen , adv., célestement. Se fay aqnesta figura... cflestialmeit. Leys d' amors, sol. l35. Cette sin tire se fait... célestement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Celestialmen , adv. , célestement , II , 371, il, n° 5. Celestin , s. m. , couleur de ciel , II , 371, Ii, n° 3. Celh , voyez Cel. Celha, voyez Cela. Celidoni , s. т., chéh'doine, VI , 8, Ii, n° 2. Celidonia, s. f. , chélidoine, II, 373, n. Celier, s. т., cellier, II, 373, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Celestial. it. Celestiale. 5. Celestialmen, adv. , célestement. Se fay aqnesta figura. .. celestialmen. , Lejrs d'amors, fol. l35. Celte figure se fait... célestement. xsp. it. Celestialmente. CELAR, selar, v., lat. celare, celer, cacher. E consentis m'a celar  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
En secreiz del celestial pais. Expos, d' Haimon , Mèm. de VAcad. des ínsc, t. XXVII , p. 726. S'il y aura an siècle aucun miracle celestial. Prophéties de Merlin., sol. 8. cat. esp. port. Celestial. it. Celestiale. 5. Celistialmen , adv. , célestement.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Beautés Abyssales
Lumière célestement démoniaque sur des vitraux brisés, sans vie. S'abandonner à sa propre cécité, salvatrice, miroir d'un passé qu'il serait impossible de regarder en face. Chercher en l'autre un futur, un lendemain. Chercher quelque chose ...
Artur Michalski
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
En secreiz del celestial pais. Expos. d'Haimon , Mém. de VAcad. des Insc, t. XXVII , p- 726. S'il y aura an siècle aucun miracle celestial. Prophéties de Merlin , fol. 8. cat. esp. roRT. Celestial, it. Celestiale. 5. Celestialmen , ado, , célestement.
François Raynouard, 1844
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
En secreiz del celestial pais. Expos. d'Haimon, Mém. de l'Acad. des fnsc., t. XXVII, p. 726. S'il y aura an siècle aucon miracle celestial. Prophéties de Merlin , fol. b\ cat. Esr. port. Celestial. rr. Celestiale. 5. Celestialmen , adv. , célestement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Cette figure se fait... célestement. bip. it. Celesiialmente. CELAR, selar, v., lat. celare, celer, cacher. E consentis m'a celar dinz sa cambra. A. Daniel : Lo ferm voler. Et consentît à me cacher duos sa chambre. Qa'ieu bais los buelbs , et ab lo cor ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... hom dire. et aqual cauza son aplicadas las paraulas per semblansa. coma qui dizia a qualxr quom. Anhels et: jaus (eue per musart. Exemple d'Allégoric, faite célestement: Henoch , qui fut engendré d'Adam, Celestialmen per esta maniera.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843

用語«CÉLESTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélestementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les plus belles chansons sur la relation parent-enfant
Cet enfant, cette enfant, se vit appeler célestement Blue Ivy par ses parents adulés : Jay Z et Beyoncé. Deux stars intergalactiques qui, donc, ... «madmoiZelle.com, 2月 15»
2
ABT s'empare de la nouvelle Volkswagen Up!
Avouez que cette Up ! revue et « célestement » corrigée par ABT affiche une drôle d'allure. Dont on peut se réjouir car, après tout, elle confirme ... «Caradisiac.com, 2月 12»
3
Combats de possédés - Laurent Gaudé
... Aller au menu | Aller à la recherche. Haut. ◁ Énigme proposée par Lhisbei (résolue célestement || Les sœurs Brelan - François Vallejo ▷ ... «Biblioblog, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Célestement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celestement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z