アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaud-froid"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUD-FROIDの発音

chaud-froid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUD-FROIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUD-FROIDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaud-froid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chaud-フロワ

Chaud-froid

ホットコールドとは、家禽、ゲーム、魚の料理で、ホットに準備され、ソースでコーティングされていますが、冷たいものです。 ホット・コールドはしばしばビュッフェで提供されます。 Un chaud-froid est un mets de volaille, de gibier ou de poisson, préparé à chaud et nappé de sauce mais servi froid. Le chaud-froid est fréquemment proposé dans les buffets.

フランス語辞典でのchaud-froidの定義

辞書のホット・コールドの定義は、強い温度と低い温度を組み合わせたものです。 明るい色と明るさがほとんどない色を組み合わせています。

La définition de chaud-froid dans le dictionnaire est qui associe de fortes et de faibles températures. Qui allie des couleurs vives et des couleurs ayant peu d'éclat.

フランス語辞典で«chaud-froid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUD-FROIDと韻を踏むフランス語の単語


froid
froid
pince-froid
pince-froid
pisse-froid
pisse-froid
sang-froid
sang-froid

CHAUD-FROIDのように始まるフランス語の単語

chaud
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chaudement
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

CHAUD-FROIDのように終わるフランス語の単語

adalid
barmaid
blaid
hassid
laid
muid
nid
plaid
quid
raid

フランス語の同義語辞典にあるchaud-froidの類義語と反意語

同義語

«chaud-froid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUD-FROIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaud-froidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaud-froidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaud-froid»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热冷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calor frio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

warm cold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म-ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حر برد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горячей и холодной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quente-frio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হট-ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

フランス語

chaud-froid
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panas-sejuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heiß-Kalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホット冷たいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핫 차가운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panas-dingin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nóng-lạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூடான குளிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम-थंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak-soğuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caldo-freddo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorących i zimnych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарячої і холодної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cald-rece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστού-κρύου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warm-koud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varm-kall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varm-kald
5百万人のスピーカー

chaud-froidの使用傾向

傾向

用語«CHAUD-FROID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«chaud-froid»の使用頻度を示しています。
chaud-froidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaud-froid»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUD-FROID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaud-froid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaud-froid»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaud-froidに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUD-FROID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaud-froidの使いかたを見つけましょう。chaud-froidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaud Froid
Enfant sage, Yuka mène une vie sans histoire et s’ennuie dans le Tokyo des années 60.
Yumiko Seki, 2005
2
L'économie culinaire
49 Chaud-froid. Chaud-froid de volailles. ... 50 Chaud-froid dressé dans une timbale .... 51 Chaud-froid de saumon. — Chaud-froid de filets de soles. — Chaux-froid de turbot. — Chaux- froid de brochet. — Chaud-froid de volailles à la Russe ...
Philippe Cauderlier, 1861
3
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
3. Chaud-froid. de. bécassines. C'est à Prosper Montagné, un des maîtres de la cuisine « prémoderne » dont nous aurons souvent l'occasion de reparler, que l' on doit cette préparation, ni facile ni bon marché, mais dont la simple lecture fait ...
Patrice Février, 2008
4
La médecine chinoise par les herbes
Appliquant les principes des forces opposées et de l'équilibre relatif, les médicaments yin servent à traiter les affections yang, et les médicaments yang les Médication lltit-t ; chaud froid plein vide externe interne yahg yin yang yin yang yin yIn ...
Daniel P. Reid, 1993
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Vent , chaud. Froid. Chaud. Chaud. Variable. Chaud. Vent. Vent ,.froid. Variable. Variable. Vent, chaud. Froid , pluie. Chaud. Froid , vent, pluie. Chaud , vent. Chaud. Chaud. Chaud , vent. Vent , froid. Vent. ' Vent , pluie. Consul. bor. Vent, froid ...
6
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Chaud. Chaud , vent. Vent. Variable. Variable. Variable. Chaud. ; Vent, froid. Froid. Chaud. Froid. Chaud, vent. Froid , vent , Froid , vent. Chaud. Vent, chaud. Vent , froid. pluie. KÉtVLT. Constit. australe. Froid. Chaud. Chaud. Variable. Chaud.
7
Des Guadeloupéens en Ile-de-France: identité, sexualité, santé
La catégorisation chaud/froid ne recouvre pas la différence des sexes. Cependant, les femmes sont plus chaudes à certains moments de leur vie : à la puberté, pendant les menstrues et au cours de la grossesse. Cette chaleur s' explique par ...
Dolorès Pourette, 2006
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Chaud. Froid. Chaud, vent. Froid , vent, Froid, vent. Chaud. Vent, chaud. Vent, frojd. pluie. RiSVLT. »- Constit. australe. Froid. Chaud. Chaud. Variable. Chaud. Vent. Vent, froid. Variable. Variable. Vent, chaud. Froid , pluie. Chaud. Froid j vent  ...
9
Les pompes à chaleur: Types, dimensionnement et performances
En fonction des besoins à satisfaire, différents schémas de fonctionnement peuvent être envisagés. Cinq cas de fonctionnement peuvent être rencontrés : chaud seulement; chaud et froid avec rejet froid sur le forage, chaud > froid ; chaud et ...
Jean Lemale, 2014
10
Dissertations académiques sur la nature du froid et du chaud ...
"zffi , cle [4 nature alufroial. at' quatre élemens fondées sur la seu_le combinaison des quatre qualitez, chaud, froid, sec 8c humide, qu'on-a fait jusques icy passer pour premieres , quoy qu'on en puisse confidererdantecedentcs qu'une autre ...
Pierre Petit, 1671

用語«CHAUD-FROID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaud-froidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment protéger son vin de la canicule ?
Des températures élevées qui dépassent la barre des 30°C ou des variations chaud-froid importantes mais aussi un déplacement en voiture ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La Garoguinguette régalera papilles et gambettes
... pesto à base de tomate de Marmande (du chaud-froid), des brochettes de poulet et de bœuf marinés, des saucisses de porc fermier gascon, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
'Feuillethé' en chaud-froid à l'aile de raie
'Feuillethé' en chaud-froid à l'aile de raie. jeudi 2 juillet 2015 09:05. Ajouter à mes favoris. Etre alerté. Ajouter un commentaire. (1). Partager : Partager sur ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
4
Marchés Privés - 2 ans après sa création la start-up Wistiki valorisée …
Il est également possible de jouer au système de « chaud-froid » avec le radar Wistiki. Et ça marche dans l'autre sens : en cas de perte de son smartphone, ... «Next Finance, 7月 15»
5
Applis de la semaine : Optimiam, Iden, eCab, PhotoFunia, Laser !
Très bien conçue (le tutoriel est vraiment clair), Iden rappellera à tous le jeu de notre enfance chaud-froid (vous vous souvenez : tu es froid, ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
6
Iden : une chasse au trésor numérique très généreuse
Le jeu repose ensuite sur la règle du chaud-froid pour indiquer s'il on s'éloigne ou se rapproche de ces bonus en jeu. Sortir promener son ... «DirectMatin.fr, 6月 15»
7
Chaud-froid de quetsche avec glace au caramel au beurre salé
Mettez à chauffer dans une casserole, l'eau, les épices et le miel. Laissez bouillir à petits bouillons pendant 3mn. Eteignez le feu et ajoutez les ... «TF1, 3月 14»
8
Iran-USA : le chaud-froid des déclarations
AU SCANNER - Retour en cinq déclarations sur les amabilités échangées entre Téhéran et Washington au sujet du nucléaire iranien. «Europe1, 10月 13»
9
Chaud-froid québécois
Chaud-froid québécois. LE MONDE CULTURE ET IDEES | 20.06.2013 à 16h32 • Mis à jour le 20.06.2013 à 17h59 | Par Anne Pélouas. Abonnez-vous «Le Monde, 6月 13»
10
Centrafrique: le chaud-froid de Bozizé sur le sentiment anti-français
CENTRAFRIQUE - Le président François Bozizé sollicite la France dans la crise à laquelle il fait face depuis quelques semaines. En vain. «L'Express, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chaud-Froid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaud-froid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z