アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muid"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUIDの発音

muid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUIDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muid

hogshead

Muid

ラテン語のモディファイの「尺度」は、穀物やその他の乾物、さらには液体の能力の古代尺度です。 18世紀にはムイやムーと書かれることがありますが、乾物については特定のサイズの容器を指定するのではなく、サーチャー、鉱山、ミノット、ブッシェルなどの他の尺度の比率です パリで明確に定義されている比率は、地域や測定対象商品の性質によって異なります。 液体、特にワインとスピリットに関しては、ミッドはフランスでそれらを保管するために使用される9種類のチキンの1つです。 Le muid, du latin modius, « la mesure  » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy, et concernant les matières sèches il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau… Ce ratio – clairement défini à Paris – varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer. Concernant les liquides, et en particulier les vins et alcools, le muid est une des neuf tailles de futaille employées en France pour les stocker.

フランス語辞典でのmuidの定義

辞書の中のmuidの定義は、液体、穀物、および他の乾燥した材料に使用される容量の古い尺度であり、その値は測定される商品の地域および性質によって異なる。

La définition de muid dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité utilisée pour les liquides, les grains et d'autres matières sèches et dont la valeur variait suivant les régions et la nature des marchandises à mesurer.

フランス語辞典で«muid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUIDと韻を踏むフランス語の単語


quid
quid

MUIDのように始まるフランス語の単語

muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse
mule
mule-jenny

MUIDのように終わるフランス語の単語

adalid
barmaid
blaid
chaud-froid
froid
hassid
laid
nid
pince-froid
pisse-froid
plaid
raid
sang-froid

フランス語の同義語辞典にあるmuidの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUID»の同義語

次のフランス語の単語は、«muid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muidのフランス語での同義語

«muid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muid»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大桶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pipa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hogshead
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होग्सहेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقياس للسعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хогсхед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিপা
260百万人のスピーカー

フランス語

muid
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tong besar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großes Fass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hogshead
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hogshead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa 240 lít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hogshead
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दारूचे मोठे पिंप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyük fıçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barilotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хоґсхед
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

butoi mare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι μπύρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

okshoofd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hogshead
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hogshead
5百万人のスピーカー

muidの使用傾向

傾向

用語«MUID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«muid»の使用頻度を示しています。
muidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muid»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muid»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muidに関するニュースでの使用例

例え

«MUID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuidの使いかたを見つけましょう。muidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière cachée sous le muid ... ou l'esprit de ... D. M. ...
pourra croire qu elle a1: iamais contristé son Prochain de gayeté de cœur? Ces charirables &apostoliqucs paroles estoient profundemenegræi. uees dans_ son coeur: I a)- delzóere ( dlsoit le vaisseau dæflectlon) de ne 'venir à vom derec/Jef  ...
2
Calculs d'usage pour trouver promptement les poids et ...
MuiddeSel,de12.ßtiermu шиш, fied; rub. fanclub. ferienpnìnou Le Ё д'цпе reife ей 108 Le § d'un muid де fel ей 6 Le ì d'une toife ей 54. L е ì d'un muid де fel ей 3 Le Ё д'цпе roife ей 2.7 1.е ì d'un muid de fel ей 1 z Le YI? d'un: коде ей 1 3 864 ...
Jean Baptiste Masson, 1709
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le muid = 10 sacs =100 quarterons ou geltes = 1000 émines ou raines = 10000 copets ou fûnftelein 4.6427 13.5000 Liège. Le muid = 8 setiers = 32 quartes = 128 pognoux = 512 mesurettes. 0.8449 2.4570 Louvaiiv. Le muid ou mudde ...
Horace DOURSTHER, 1840
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Mesure de grains en usage à Amsterdam ; elle pèse 272 livres , poids de marc : elle est un peu plus de i3 boisseaux ou un selier et un boisseau de Paris. Sept muddes font 4 anées de Lyon et 3 de Màcon. Voyez Anée. MUID. Mesure agraire  ...
‎1805
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
H 10 06 1) 3 26,1 V 1419 Chaux garnie de sablon, le muid » 16 03 1) 2 97,0 V * 13 09 1) 2 51,3 H 8 10 » 15,2 H 1419-20 » 07 » 1) 1 27,9 V 1 » 3 65,8 V Chaux de Montmaillard, le muid 1 a » 3 65,8 V a 01 03 1) » 22,8 V 1425-26 Chaux, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tomhereau. Chaux garnie, le muid Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tombereau. Chaux garnie, le inuid . . Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
8
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le muid d'Orléans doit peser íoo livres : il se divise en 11 mines. Le muid fait i scptiers {de Faris , ou 5 boisseaux de Bordeaux , ou ; maddes {- d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Dictionnaire universel de commerce
:--1--"*“~ 5 t3 MUI est composé de douze septiers, chaque septierfaisant deux mines ,la mine deux minots , le minor trois boisseaux ,le boisseau quatre quarts ou seize litrons *, chaque litron est de 36 pouces cubiquesLe muid d'avoine est ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
10
Commerce: A-C
Le muid d'Orléans doit peser éoo livres : 51 se divise en 1 1 mines. Lc muid fait i septiers £ de Paris , ou f boisseaux de Bordeaux, ou 3 muddes \ d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Nicolas Baudeau, 1783

用語«MUID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Et voilà bien l'un des caractères de l'œuvre en devenir : une infinie richesse de vocabulaire (un muid de vin, un brassin de bière, un regard ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le Trou du Fût
Aussitôt dit, aussitôt fait, Pantagruel mit au défit le Grand Égoutier de boire cul sec un muid de vin de Bourgueil plus vite que lui. Connaissant la ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Le passé brassicole de Sambreville
Mais la brasserie va être saisie, faute de paiement d'une rente d'un muid d'épeautre, sur les deux bonniers de la Table des pauvres. «lavenir.net, 3月 15»
5
Sur la piste du grand blanc
A peine pommadé par un léger élevage en demi-muid, ce Solus à la bouche tendre et dynamique offre fraîcheur et maturité. Un vin solaire de ... «Les Échos, 2月 15»
6
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...
Microsoft .bing.com, MUID, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, MR, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, ANONCHK, publicité ... «01net, 12月 14»
7
Provence, une vie après le rosé ! (2)
... très ancienne barrique, utilisée jusqu'au XVIIIe siècle dans la région, appelée demi-muid en Languedoc et "bouto" en Provence et en Italie. «Le Point, 12月 14»
8
Une question de mesure : le mètre et ses élèves
Pour les boissons, le muid valait 288 pintes ou 36 veltes. La pinte comptait pour deux chopines, termes encore survivants dans nos palais ... «Le JSL, 12月 14»
9
Le canal d'Orléans
... boucler le dossier et récupérer ses billes grâce au péage et à la taxe d'un écu prélevée par muid de vin. L'affaire devait être juteuse d'autant ... «AgoraVox, 7月 14»
10
Joël Gaillot propose différents produits. Photo Rémy Monget
Le magasin, installé rue de la République, propose également du vin du Muid montsaugeonnais, propriétaire récoltant à Vaux- sous-Aubigny ... «Bien Public, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Muid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z