アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pince-froid"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINCE-FROIDの発音

pince-froid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINCE-FROIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINCE-FROIDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pince-froid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpince-froidの定義

辞書のクランプ・コールドの定義は、フィンガ間またはクランプのブランチ間のクランプです。

La définition de pince-froid dans le dictionnaire est serrer entre les doigts ou entre les branches d'une pince.


フランス語辞典で«pince-froid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINCE-FROIDと韻を踏むフランス語の単語


chaud-froid
chaud-froid
froid
froid
pisse-froid
pisse-froid
sang-froid
sang-froid

PINCE-FROIDのように始まるフランス語の単語

pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer

PINCE-FROIDのように終わるフランス語の単語

adalid
barmaid
blaid
hassid
laid
muid
nid
plaid
quid
raid

フランス語の同義語辞典にあるpince-froidの類義語と反意語

同義語

«pince-froid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINCE-FROIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pince-froidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpince-froidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pince-froid»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹式冷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clip-frío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clip-cold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप ठंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كليب البارد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клип холодный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grampo-frio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ-ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

フランス語

pince-froid
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clip-sejuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clip-kalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリップ冷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

클립 감기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clip-kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clip-lạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளிப்-குளிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप थंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klip-soğuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clip-freddo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zacisk zimnego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліп холодний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clip-rece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clip-κρύο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clip-koue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clip-kallt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clip-kald
5百万人のスピーカー

pince-froidの使用傾向

傾向

用語«PINCE-FROID»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«pince-froid»の使用頻度を示しています。
pince-froidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pince-froid»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pince-froidに関するニュースでの使用例

例え

«PINCE-FROID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpince-froidの使いかたを見つけましょう。pince-froidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un hiver en Arvèche
A défaut de justification, l'ironie ou la rancœur de Pince - froid avait une explication. Il aurait voulu être ingénieur, mais il n'avait jamais obtenu son diplôme ; il pensait épouser une héritière, et il n'avait trouvé au bout du compte qu'une femme ...
Germain Clavien, 1995
2
Annales de la chirurgie française et étrangère
... aucun bruit anormal ; respiration faible, masquée à la partie inférieure gauche; face profondément altérée; pommettes livides; yeux très excavés ; nez pincé, froid; mains froides; langue blanche, froide ; soif vive; peau moite; sueur visqueuse ...
Louis Jacques Bégin, Charles Jacob Marchal de Calvi, Alfred Velpeau, 1844
3
Annales de la chirurgie française et étrangère
... aucun bruit anormal ; respiration faible, masquée à la partie inférieure gauche; face profondément altérée; pommettes livides ; yeux très excavés; nez pincé, froid; mains froides; langue blanche, froide ; soif vive; peau moite; sueur visqueuse ...
4
Archives de médecine navale
La face exprime l'anxiété la plus grande, le nez est pince, froid. Les yeux sont caves. La peau est moite et donne au toucher une sensation de fraîcheur. Le malade fait signe de la main que tout tourne autour de lui. La marche est impossible.
5
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
La figure est très-altérée, trèstirée, le nez est pincé, froid, les lèvres bleuâtres, sèches, ainsi que les dents. La respiration est difficile, comme s'il y avait un poids sur la poitrine. 125 pulsations; peau chaude, sèche, aride, bout des doigts ridés et ...
6
Dictionnaire français-arabe
Pincer v.a. — un voleur — avec le fouet — la taille — les lèvres, le bec — pour une femme — les rameaux un pince sans rire — le poil — le» cordes — du luth robe qui pince froid qui pince la — à qqu'un - • '. . - • . i_r'.iJl iilji ail v l«i <S^—t- ...
Muhammad al- Najjārī, 1905
7
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Ils étaient de cette politesse roide et dédaigneuse. de ce ton pincé, froid et distrait qui met en combustion la vanité française, et l'engage vivement à chanter la Marseillaise. Ils paraissaient n'avoir d'autres préoccupations en ce bas monde que ...
8
La comédie en France au XVIIIe siècle
Le bel esprit pincé, froid, poli, a remplacé la verve comique : plus de ces explosions désopilantes qui faisaient éclater de rire toute une salle; mais des pointes subtiles, des mots soulignés : les personnages et le public de Marivaux ne rient ...
Charles Lenient, 1888
9
La pratiques de l'evisceration en chirurgie abdominale
Mais si le facies est pâle, livide, à larges placards vineux, si les joues et le contour de la bouche laissent perler une sueur froide, si le nez est pincé, froid et la langue grillée, ne portez pas le malade sur le lit d'opérations pour lui faire subir une ...
Louis Tixier, 1898
10
Bulletin de la Société médicale homœopathique de France
La figure est très-altérée, très- tirée, le nez est pincé, froid, les lèvres bleuâtres, sèches, ainsi que les dents. La respiration est difficile, comme s'il y avait un poids sur la poitrine. 125 pulsations; peau chaude, sèche, aride, bout des doigts ridés ...
Société médicale homœopathique de France, 1872

参照
« EDUCALINGO. Pince-Froid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pince-froid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z