アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adalid"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADALIDの発音

adalid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADALIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADALIDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adalid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadalidの定義

辞書の中のadalidの定義は、スペイン軍の治安判事であり、戦時中の行進で軍隊を率いるよう命じられた。

La définition de adalid dans le dictionnaire est magistrat militaire espagnol, chargé de conduire les troupes dans leurs marches en temps de guerre.


フランス語辞典で«adalid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADALIDのように始まるフランス語の単語

adage
adagio
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

ADALIDのように終わるフランス語の単語

barmaid
blaid
chaud-froid
froid
hassid
laid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
plaid
quid
raid
sang-froid

フランス語の同義語辞典にあるadalidの類義語と反意語

同義語

«adalid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADALIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adalidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadalidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adalid»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

adalid
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adalid
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adalid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adalid
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

adalid
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

adalid
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adalid
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adalid
260百万人のスピーカー

フランス語

adalid
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adalid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adalid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

adalid
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

adalid
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adalid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adalid
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

adalid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adalid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adalid
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adalid
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adalid
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

adalid
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Adalid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adalid
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adalid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Adalid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ADALID
5百万人のスピーカー

adalidの使用傾向

傾向

用語«ADALID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«adalid»の使用頻度を示しています。
adalidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adalid»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADALID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adalid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adalid»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adalidに関するニュースでの使用例

例え

«ADALID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadalidの使いかたを見つけましょう。adalidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire d'Espagne et de Portugal depuis les temps les plus ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et de la marine des Castillans : l'adalid, l'almocaden, l' alfaquèque ...
Amédée Paquis, 1844
2
Histoire d'Espagne, depuis les temps les plus reculés jusq'à ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et de la marine des Castillans : l'adalid, l'ulmocaden, l' alfaquèque ...
Ch Paquis, Louis Dochez, 1844
3
Histoire d'Espagne et de Portugal
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et de la marine des Castillans : l'adalid, l'ulmocaden, l' alfaquèque ...
M. Paquis, 1844
4
Histoire d'Espagne et de Portugal: depuis les temps les plus ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et dela marine des Castillans : l'adalid, iulmocaden, l' alfaquèque et ...
... Paquis, ... Dochez, 1844
5
Histoire d ́Espagne, depuis l ́an 1157 jusqu ́à la mort de ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et de la marine des Castillans : l'adalid, l'ulmocaden, l' alfaquique et ...
M. PAQUIS, 1838
6
Histoire d'Espagne et de Portugal: depuis les temps les plus ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et de la marine des Castillans : l'adalid, l'ulmocaden, l' alfaquèque ...
Amédée Paquis, Louis Dochez, 1838
7
Histoire d'Espagne et de Portugal, jusqu'à nos jours: ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons_nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et de la marine des Castillans : l'adalid, l'almocaden, l' alfaquêque ...
Amedée Paquis, Joseph von Aschbach, Friedrich Wilhelm Lembke
8
Histoire d'Espagne et de Portugal, 2: d'après Aschbach, ...
Si du nord nous passons maintenant dans les contrées ardentes de l'Espagne, nous trouverons nos vieux jurys gothiques employés à élire les principaux officiers de l'armée et dela marine des Castillans : l'adalid, l'almocaden, l' alfaquèque et ...
Amedée Paquis, 1838
9
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Les principaux officiers de l'armée et de la marine castillane étaient X adalid , Valmoca- den, Valfaqueque et le comitre , dont les mérites respectifs devaient être constatés par un jury de douze hommes sages. En agissant de la sorte, ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
10
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Et. d'abord, qui pouvait aspirer au rang d'adalid'f Alphonse va répondre, et il nous donnera en même temps, en langage chevaleresque, une description animée des anciennes armées castillanes. r L'adalid, dit-il , doit posséder quatre c dons:  ...

用語«ADALID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadalidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux bons toros de Fraile et deux grands tercios de piques à Céret
L'absence du nouveau torero du banderillero star, David Adalid, a d'ailleurs provoqué quelques sourires moqueurs car la réalité de ses ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Joselito se doit de continuer
Salut des banderilleros David Adalid et Manuel Melinas au 5ème toro. Six toros de Joselito, quatre du fer d'El Tajo (520, 530, 585 et 555 kg) et ... «Francetv info, 7月 15»
3
François Bellain - Adalid
François Bellain est le nouveau patron d'Adalid, entreprise installée sur la commune de La Brûlatte en Mayenne (53). Son activité est centrée ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
115 collégiens ont reçu leur diplôme de premiers secours
En cours d'année scolaire, le comité Croix-Rouge du secteur, présidé par M. Adalid, accompagné de plusieurs formateurs, est venu au collège ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Le galon "Gallon" pour le Gallon
Mais le Gallon, 5 ans, bas, bien roulé et travaillé à la cape par un David Adalid qu'on a connu mieux inspiré a été toréé proprement, mais sans ... «Francetv info, 4月 15»
6
Les échos en sang et or
S'inscrire chez Adalid tabac papeterie. Le 10 mai, ce sera le 32e du championnat de France. Pour la finale du Limousin dimanche 19 avril à ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Mobilisation générale pour un match décisif
Finalement, la journée dédiée aux sponsors, programmée depuis longtemps dimanche 5 avril par Patrick Adalid, responsable des partenaires ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Les rendez-vous de midi du Nord-ouest Vendée
Vendredi : Stéphane Adalid, directeur du Pôle Emploi de Challans : les contrats saisonniers, c'est le moment de postuler ! Saint-Gervais, 85. «Le Courrier Vendéen, 3月 15»
9
Intervention de la Croix-Rouge au collège
Trois bénévoles de la Croix-Rouge, M. Adalid, président de l'unité locale de Lafrançaise ; Mme Salinas et M. Gouault, ont appris aux collégiens ... «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Croix-Rouge : 5 tonnes d'aide alimentaire distribués en 2014
Dernièrement, le comité Croix-Rouge du secteur présidé par Jean Adalid s'est réuni en assemblée générale en présence de Charles Malmon, ... «ladepeche.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adalid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adalid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z