アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chélidoine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÉLIDOINEの発音

chélidoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÉLIDOINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÉLIDOINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chélidoine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chélidoine

チェリドニア・マジュス

Chelidonium majus

Great CelandineまたはGrandeÉclaireは、Papaveraceae科の植物であり、Chelidonium属の唯一の種である。 その毒性黄色 - オレンジラテックスが疣贅を排除するために通過するので、それはまばゆいハーブとも呼ばれます。 他の一般的な名前:大きいcelandine、大きい雷、ヤギの草、ツバメの草、St. Clairの草、魔女の牛乳、sologne、felongene、felougne。 La Grande Chélidoine ou Grande Éclaire est une plante de la famille des Papavéracées et la seule espèce du genre Chelidonium. On l'appelle aussi herbe aux verrues, car son latex jaune-orangé toxique passe pour éliminer les verrues. Autres noms communs : Chélidoine majeure, grande éclaire, herbe aux boucs, herbe de l'hirondelle, herbe de Sainte-Claire, lait de sorcières, sologne, félongène, felougne.

フランス語辞典でのchélidoineの定義

辞書の中のcelandineの定義は、腐植ラテックスを含んでいるpapaveraceae科の双子葉植物であり、その中には、黄色の花をもつ大きなセランジン、その毛状の茎、オークのものを思い出す葉がヨーロッパで一般的です。 セレガンのもう一つの定義は、いくつかの河川とサセナージュの洞窟の床に見られる小さな小石ロールの形をした様々な瑪瑙です。

La définition de chélidoine dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, de la famille des papavéracées, contenant un latex corrosif et dont une espèce, la grande chélidoine à fleurs jaunes, à tige velue, à feuilles rappelant celles du chêne, est commune en europe. Une autre définition de chélidoine est variété d'agate qui se présente sous la forme d'un petit caillou roulé que l'on trouve dans le lit de certains cours d'eau et dans les grottes de sassenage.

フランス語辞典で«chélidoine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÉLIDOINEと韻を踏むフランス語の単語


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

CHÉLIDOINEのように始まるフランス語の単語

chelem
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde

CHÉLIDOINEのように終わるフランス語の単語

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

フランス語の同義語辞典にあるchélidoineの類義語と反意語

同義語

«chélidoine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÉLIDOINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chélidoineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchélidoineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chélidoine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白屈菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celidonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

celandine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैलंडन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقلة الخطاطيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистотел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celidônia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্কবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

chélidoine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

celandine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

celandine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クサノオウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애기똥풀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celandine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng liên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

celandine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırlangıçotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

celandine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

glistnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистотіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rostopască
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φικαρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

speenkruid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

celandine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

celandine
5百万人のスピーカー

chélidoineの使用傾向

傾向

用語«CHÉLIDOINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chélidoine»の使用頻度を示しています。
chélidoineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chélidoine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÉLIDOINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chélidoine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chélidoine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chélidoineに関するニュースでの使用例

例え

«CHÉLIDOINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchélidoineの使いかたを見つけましょう。chélidoineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Deux plantes de ce nom sont mentionnées dans les pharmacopées; 1" Grande chélidoine f Eclaire; Chelidonittm majni, h. Schallkiaut , Srhttlkrnut , Srhwatlbenkrdut \Al J; grtatrr ea. tondint (.In.;, ertidvitya B.); a.'un □ ,;!. , I , ,, hdan ( /).); rctitiuitiu ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Traitement de la lèpre. (Deutsche met. Xei- tung, a° .">7. l!t!)7.) — Kn. Joskph donne l'observation détaillée d'un cas de lèpre datant de dix ans environ et ayant résisté à toutes les médications : l'extrait de chélidoine en pilules à 0,11) grammes ...
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La propriété anti-ictérique de la chélidoine repose également sur une sorte de signature , sur la couleur de son suc : rien n'est plus ordinaire chez les anciens que la croyance aux maladies guéries par des moyens qui ont avec elles quelque ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Lange (1) emploie de préférence l'extrait de chélidoine préparé avec du vin à un feu doux, et l'ordonne à la dose de 1 gr. 20 centigr. à 1 gr. 50 ceatigr. dissous dans de l'eau distillée, que l'on fait prendre au malade chaque jour pendant ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Pierre d'hirondelle , Lapin chelidonius. Petits cailloux siliceux qui se trouvent dans le lit de certains torrents et qu'un a cru Tenir du nid et même de l'estomac des hirondelle» { voy. ce mot ). C'est aussi un synonyme de pierre de chélidoine et ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Genre de plantes dont l'espèce commune, appelée Grande chélidoine ou Éclaire ,□ etc. (Acad.). Celte espèce commune, qui est en effet la Chélidoine grande ( Papavêra- cées) des botanistes , se nomme aussi Grande Éclaire pour la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Cette plante contient un suc jaune, semblable à celui de la chélidoine ; ses graines sont purgatives : on s'en sert en Amérique pour arrêter les diarrhées et les dyssenterîe?. Les fleurs sont anodines, pectorales' et somnifères. Les feuilles  ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
C'est dans ce liquide âcre et caustique , dont la couleur distingue la chélidoine de toutes les autres de notre pays , que réside le principe actif; et bien que MM. Chevallier et Lassaigne annoncent (loco citi) l'avoir éprouvé sur divers animaux ...
François Fabre, 1850
10
Flore médicale
Le docteur Schallern fait usage intérieurement et. extérieurement de la chélidoine pour dissiper les maladies des yeux 5 il se flatte d'avoir, par ce moyen , prévenu la cataracte , dissipé des ophtalmies , absorbé des taies , guéri des amauroses ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1815

用語«CHÉLIDOINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchélidoineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la chélidoine : elle est connue pour soigner les verrues. – la piloselle : elle possède des vertus diurétiques, soigne les œdèmes. – la menthe ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Après le kale, voici la nouvelle plante tendance: l'Ashitaba
La sève jaune qu'on appelle également herbe aux verrues (ou Grande Chélidoine), est reconnue pour éliminer les verrues et les cors. (Sexy !) Expérimentée en ... «Glamour, 6月 15»
3
animations Welferding : Dans le jardin extraordinaire de Bernadette …
Avec la chélidoine, qui pousse le long d'un mur et débute les explications. Cette plante utilisée pour se débarrasser des verrues aime les ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
4
La Clayette Diane Loury ou les plantes sauvages en milieu urbain
La chélidoine a une action sur le foie, tout comme le radis noir, l'artichaut, le chardon Marie », a-t-elle expliqué. De mai à septembre, Diane ... «Le JSL, 5月 15»
5
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... la digitale, la mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, ... «maville.com, 5月 15»
6
Il nous reste des chapelets de beaux étangs
L'oseille, le réséda, la chélidoine colonisent les pentes des terrils. Des orchidées percent dans les creux de plateaux ventés. À Lille, dans la ... «La Croix, 4月 15»
7
Cors aux pieds : les astuces naturelles
La chélidoine, une plante qui libère une sève jaune quand on casse la tige est également connue pour ses vertus contre les cors au pied et les ... «Medisite, 2月 15»
8
Cancer du sein, fuyez toutes les pollutions
La valériane et l'aubépine contre le stress et la chélidoine ou l'artichaut contre les indigestions. Attention : Les conseils prodigués dans cet ... «Alternative Santé, 2月 15»
9
Verrues : les solutions douces pour s'en débarrasser
En application locale : au choix, appliquer de la teinture mère ou de l'extrait fluide de chélidoine, 2 fois par jour à l'aide d'un coton-tige directement sur la verrue. «Femme Actuelle, 1月 15»
10
Quand les espèces invasives s'entraident
Or c'est la grande chélidoine (Chelidonium majus), plante eurasiatique elle aussi invasive, qui semble le plus en tirer parti. Bien plus que les ... «Journal de l'environnement, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chélidoine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chelidoine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z